Download the app
educalingo
amásia

Meaning of "amásia" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AMÁSIA IN PORTUGUESE

a · má · sia


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMÁSIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amásia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMÁSIA

Aspásia · Euroásia · Malásia · Transcaucásia · acalásia · adamásia · alocásia · antonomásia · cacotanásia · distanásia · eufrásia · eutanásia · lásia · metonomásia · ortotanásia · paranomásia · paronomásia · prosonomásia · tanásia · taumásia

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMÁSIA

amazónio · amazônico · amazônio · amazulos · amádigo · amálago · amálgama · Amália · amáraco · amárico · amás · amásio · amável · Amâncio · amândala · Amândio · amânia · amânoa · Amã · amão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMÁSIA

Indonésia · Rússia · Tunísia · ambrosia · amnesia · anfásia · apostásia · assistásia · atanásia · colocásia · cássia · eletrotanásia · exergásia · fantasia · neoplasia · parnásia · poesia · selásia · travessia · vargásia

Synonyms and antonyms of amásia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMÁSIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «amásia» and belong to the same grammatical category.

Translation of «amásia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMÁSIA

Find out the translation of amásia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of amásia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amásia» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

情妇
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Amasia
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Love
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

स्वामिनी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عشيقة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

любовница
278 millions of speakers
pt

Portuguese

amásia
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

উপপত্নী
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

maîtresse
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Cinta
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Herrin
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

愛人
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

정부
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Jeng
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tình nhân
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மனைவி
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

शिक्षिका
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

metres
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

padrona
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

kochanka
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

коханка
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

amantă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ερωμένη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

minnares
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

husmor
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

elskerinne
5 millions of speakers

Trends of use of amásia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMÁSIA»

Principal search tendencies and common uses of amásia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «amásia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about amásia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMÁSIA»

Discover the use of amásia in the following bibliographical selection. Books relating to amásia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Anatomia de uma Renegada - o fim da Plícia
Hoje Luiz é um cara rico, respeitado, tem urna nova família com sua amásia Angélica Thaís Ramos, 25 anos mais nova que Luiz, com quem tem dois filhos gêmeos nascidos em meados de 2010. Luiz continua pagando pensão alimentícia, ...
Bismark Marinho Santos
2
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
Até junho de 1880 juízes e promotores procuraram, em vão, retomar o andamento do processo, a partir desta data não há mais notícias. Em 1885, outro Ambrósio tentou matar sua ex-amásia, Virgilina (Homicídio, 11 de janeiro de/ 1886).
Elione Silva Guimarães, 2006
3
Palavras de Direito:
Os sinônimos mais comuns são amásia e concubina, de forte tom pejorativo. AMÁSIA: do latim amasia, namorada, amada, concubina. Com tal sentido aparece no livro do escritor português José Régio, História de mulheres: “alguns até ...
Deonísio Silva
4
Szent Biblia, etc
Az 6 Iijainak pedig számok 65 а' ravâsszedés, melly 6 ideje'ben lett, az lsten ишак is megépitése, ímé meg vagynak iratva а' Кйгё1уо1ы°6| * való kônyvben: Uralkodék pedig helyette az 6 fija Amásia. 2Kir.12,l-18. xxv» nés'. Amlizia спадами: ...
‎1852
5
Homens livres na ordem escravocrata
Essa relação "niveladora" se conjugava à prestação de auxílio aos dependentes: Zeferino, "gozando de alguns, embora poucos, bens de fortuna, auxiliava a família de sua amásia". Depõe um vendeiro "que Zeferino pediu-lhe uma vez ...
Maria Sylvia de Carvalho Franco, 1983
6
Revista econômica do Nordeste
COMPOSIÇÃO QUANTIDADE % Pai, Mãe e Irmãos 10 9,00 Mãe, Amásia, Irmão e Filho 1 0,90 Irmãos 3 2,71 Amásia e Filhos 27 24,33 Amásia 2 1,80 Amásia e Enteados 1 0,90 Amásia , Filhos, Enteado, Cunhado e Cunhada 1 0,90 Mãe 1 0  ...
7
A Sul. O Sombreiro
Inês? A amásia do padre? – Só há uma. O senhor bispojá tentou despachála para São Salvador, o Peres insurgiuse, poisela foi mandada parao degredo aqui emAngola enão no Kongo, claro, desculpa para nãose separar dela.Se obispoo  ...
Pepetela, 2013
8
Preconceito e intolerância na linguagem
Tratando decomborças e namoradas CREIO QUE Barbara Gancia foiaprimeiraa notar o preconceito jornalístico: amásia de gente conhecida é namorada; de pobreéamante,concubina, “cacho”. A mídia, de um modo geral, age como se desse ...
Marli Quadros Leite, 2012
9
Assassinato de mulheres e direitos humanos
Contou que Edmilson "manifestava ciúmes da amásia... proibindo-a de... usar certas peças de roupa que chamassem a atenção, dizendo que inclusive poderia matá-la em razão de ciúme...". Confirma os depoimentos dados anteriormente.
Eva Alterman Blay, 2008
10
Dona Guidinha do Poço
Lá a minha Maria, essa eu não posso tê-la na minha casa: é burra de padre, é amásia, é concubina, e os meus filhos são iligítimos... O teu leito nupcial nunca passou de uma obscenidade, meu Major! De fato o Padre estava convencido de  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMÁSIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amásia is used in the context of the following news items.
1
Homem acusado de tentar matar a amásia é beneficiado com …
Homem acusado de tentar matar a amásia é beneficiado com ... de 2013, quando Eurípedes começou a discutir com a sua amásia, Magali Aparecida Silva. «Jornal de Uberaba, Oct 15»
2
Homem é esfaqueado pela amásia em briga no Guilherme Borges
Homem é esfaqueado pela amásia em briga no Guilherme Borges ... estava em sua residência, em companhia de seu amásio J.A.S., 43 anos, e uma amiga. «Jornal de Uberaba, Sep 15»
3
Homem mata amásia a golpes de faca motivado por ciúmes
Enfurecido com a cena, Antônio começou a brigar com a amásia e durante a discussão acabou desferindo várias facadas na barriga da companheira. «Rondoniaovivo, Sep 15»
4
Bragança Paulista: Homem sai da cadeia bate em sua ex-amásia e …
Ali, em contato com a vítima Margarete C., 36, que estava na rua em frente ao imóvel, esta relatou aos Policiais que seu ex-amásio Carlos Alberto Arruda de ... «Portal Bragança Notícias, Sep 15»
5
Ex-amásia de Turati será julgada pelo Tribunal do Júri
A 6ª Câmara de Direito Criminal do Tribunal de Justiça (TJ) negou recurso, por unanimidade, de E.A.N., 27, acusada de matar o comerciante Reginaldo Elias ... «Gazeta de Limeira, Sep 15»
6
Preso o chefe do tráfico da Favela São Manoel
Além dele, foram presos sua amásia, Carla Dayane Alves da Silva, de 18 anos; sua tia Creusa dos Santos Ferreira, de 39 anos; Guilherme Matheus Gonçalves ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»
7
Ex e amásia matam mulher a facadas em setor de Paraíso do …
Às 22h deste sábado, 16, moradores da Rua Colibri, no setor Jardim Paulista, na cidade de Paraíso do Tocantins ouviram gritos de socorro de uma mulher e ... «Surgiu, May 15»
8
Turquia: estátua de príncipe fazendo 'selfie' é vandalizada
A estátua, em tamanho real, foi revelada na cidade de Amásia, no norte do país, no último sábado, mas, um dia depois, já faltava um dispositivo crucial para ... «Terra Brasil, May 15»
9
Homem é preso após incendiar casa em Marmeleiro
Everaldo Hernandes Gonzaga, que estava bêbado, queimou a casa depois de uma discussão com a amásia, onde ele acabou ferido. Dizendo que iria se ... «RBJ, Apr 15»
10
Assassino de casal teria matado a amásia para acobertar o crime
Alexsandro da Silv, vulgo “Pepe”, fugitivo do sistema prisional, é o principal suspeito da morte de Marcos Antônio (39) e Vilma Santana (33), moradores ... «Correio do Estado, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Amásia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amasia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN