Download the app
educalingo
americanizado

Meaning of "americanizado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AMERICANIZADO IN PORTUGUESE

a · me · ri · ca · ni · za · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMERICANIZADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Americanizado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AMERICANIZADO MEAN IN PORTUGUESE?

Americanization

Americanization is the term used to describe the influence that the United States exerts on the culture of other countries, resulting in the phenomenon of the replacement of a certain culture by the American culture. When this is against the will of the affected culture or the use of force, the term has a negative connotation; when this is voluntarily sought, has a positive connotation.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMERICANIZADO

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMERICANIZADO

americana · americanada · americanice · americanidade · americanismo · americanista · americanização · americanizante · americanizar · americano · americanofilia · americanofobia · americanófilo · americanófobo · americanólogo · americomania · americomaníaco · americômano · amerim · amerina

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMERICANIZADO

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

Synonyms and antonyms of americanizado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «americanizado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMERICANIZADO

Find out the translation of americanizado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of americanizado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «americanizado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

美国化
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Americanizado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Americanized
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

Americanized
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

باميركا
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

американизированный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

americanizado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

Americanized
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

américanisé
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Americanized
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

amerikanisiert
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

アメリカ化
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

미국화 된
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Americanized
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Mỹ hóa
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

அமெரிக்காவில் அமெரிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

Americanized
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Amerikanlaşmış
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

americanizzato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

amerykanizacji
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

американізований
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

americanizat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αμερικανοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Americanized
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

amerikaniserade
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

amerikanisert
5 millions of speakers

Trends of use of americanizado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMERICANIZADO»

Principal search tendencies and common uses of americanizado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «americanizado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about americanizado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMERICANIZADO»

Discover the use of americanizado in the following bibliographical selection. Books relating to americanizado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
TPS Americanizado: Manual de Manufactura Esbelta
Descripción y procedimiento para su aplicación de las diferentes herramientas que constituyen TPS {Americanizado}, constituyendo los fundamentos para la aplicación detallada de Manufactura Esbelta.
Rafael Carlos Cabrera Calva, 2014
2
O canto do pajé: Villa-Lobos e a Música Popular Brasileira
Villa, enfático: "no final você dá um acorde americanizado". "Mas. . . acorde americanizado?!", pois se nem gostava de jazz! E Herivelto pensava: "Mas que velho chato!". O que viria a ser um "acorde americanizado" para Villa- Lobos? Se tão ...
Hermínio Bello de Carvalho, 1988
3
Revista brasileira de literatura comparada
Me interesa analizar la primera escena de este film: Carmen Miranda, con su vestuario de mulata baiana, cantando un samba americanizado y por momentos, según los juegos del montaje, como fondo musical de imágenes de Buenos Aires.
4
Confissões de um mau entendedor
Dizem que sou americanizado Quero ficar um pouco em literatura: ao leitor toda a razão do mundo em ter um pé atrás em relação aos autores brasileiros. Efetivamente a metafísica domina, como no cinema francês, que de modo geral é duro ...
Wladyr Nader, 1987
5
BRASIL E ESTADOS UNIDOS
Tive dezenas de bocas, poucas vaginas. No bom sentido. Estive num contraditório horrível; era americanizado roxo e socialista terrível. O discurso de João Pessoa se adequava àquela situação da Ditadura. Foi um grande desafio, realmente.
CARLOS MAGNO L DE ALENCAR
6
Diálogo
Por que devem eles compreender o que significa ser "americanizado", à medida que o mundo está sendo americanizado, quando os próprios americanos não parecem certos de que gostam da idéia de ser americanos? O antiamericanismo  ...
7
Jamais fomos modernos
... que se encontram invertidas, é necessário que eles acreditem ser diferentes dos resto da humanidade. Em suas mãos o ocidental se torna um mutante, desenraizado, aculturado, americanizado, racionalizado, cientificizado, tecnicizado ...
Bruno Latour, 1994
8
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
QUINQUILHARIA E POFART O crítico grego, hoje norte-americanizado, Nicolas Calas, escrevendo sobre Pop Icons, argumenta que, como a "arte moderna" se tornou a arte do establishment, seus oponentes se tornaram antiarte.
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
9
Veja
americanizado. que. vale. pelo. elenco. Geoffrey Rush, o australiano que ganhou o Oscar pelo papel de um pianista perturbado em Shi- ne, é mesmo um ator extraordinário. Por causa dele, Contos Proibidos do Marquês de Sade (Quills, ...
10
A guerra do Brasil: a reconquista do Estado brasileiro : um ...
En&n,. o. Ocidente. Norte-americanizado. Enfim, o Ocidente é "norte-americano" e os EUA são o Ocidente. Assumem, como herdeiros naturais dessa civilização, a missão de mantê-la e difundi-la. Atribuem-se, como missão natural de todo ...
Fábio Lucas, Luiz Gonzaga de Mello Belluzzo, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMERICANIZADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term americanizado is used in the context of the following news items.
1
Kurosawa é homenageado no Festival Internacional de Cinema de …
... vezes considerado "americanizado" pelos compatriotas. Impregnadas de valores universais, suas obras foram, sim, influenciadas por diretores de Hollywood, ... «Valor Economico, Oct 15»
2
A força política da música em Angola
... o seu próprio circuito semiclandestino, fora da órbita mais mercantil da kizomba ou do rap americanizado, mas capaz de chegar a milhares de pessoas. «Público.pt, Oct 15»
3
Trabalhadores portugueses dizem "goodbye América" com sentido …
... apreendi modos diferentes, uma nova cultura que contribuiu para o meu pensamento”, referiu, apesar de recusar a ideia de ser um açoriano americanizado. «Açoriano Oriental, Sep 15»
4
Brasileiro, Kickoff é um Tinder mais comportado
É justamente nessa onda que surfa o brasileiro, porém americanizado, Kickoff. Lançado no final de 2014 em São Paulo, ele vai além do ~~ sonho de uma noite ... «BitBlog, Aug 15»
5
Vado incomunica a varias localidades; construirán un puente …
Vado incomunica a varias localidades; construirán un puente 'americanizado'. Problemas. El vado que está al llegar a San José de Gracia en Canatlán suele ... «El Siglo Durango, Jul 15»
6
O despertar de Da Chick
Embora o registo fosse contaminado de rap, na altura Teresa já reconhecia no tema “um estilo americanizado, com aquela black talk toda”, próximo do espectro ... «Jornal SOL, Jun 15»
7
Mauricio Tonetto: nos EUA, a realidade supera a ideologia
Antes que você classifique este texto como apologia ou me julgue americanizado, deixo uma ideia para reflexão. É óbvio que os EUA não são perfeitos e é ... «Zero Hora, Apr 15»
8
San Martín, americanizado
San Martín, americanizado. Viernes 13 de Marzo de 2015. 0 0. IMAGEN DE @NFFederalA ampliar (1 foto). Una cuenta de Twitter recreó el escudo "Santo" con ... «La Gaceta Tucumán, Mar 15»
9
Homem 'americaniza' currículo e recebe avalanches de propostas
O americano José Zamora, de descendência latina, resolveu deixar seu currículo "mais americanizado" para conseguir um emprego. José passou vários meses ... «Correio da Bahia, Sep 14»
10
Ela registrou o filho como Ashton e pai da criança não gostou do …
... ao tomar conhecimento da paternidade da criança, o pai rejeitou o nome Ashton, que é americanizado e poderia trazer constrangimentos futuros para o filho. «O Dia Online, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Americanizado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/americanizado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN