Meaning of "afincoar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF AFINCOAR IN PORTUGUESE

a · fin · co · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFINCOAR

Afincoar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb afincoar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AFINCOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu afincôo

tu afincoas

ele afincoa

nós afincoamos

vós afincoais

eles afincoam

Pretérito imperfeito

eu afincoava

tu afincoavas

ele afincoava

nós afincoávamos

vós afincoáveis

eles afincoavam

Pretérito perfeito

eu afincoei

tu afincoaste

ele afincoou

nós afincoamos

vós afincoastes

eles afincoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu afincoara

tu afincoaras

ele afincoara

nós afincoáramos

vós afincoáreis

eles afincoaram

Futuro do Presente

eu afincoarei

tu afincoarás

ele afincoará

nós afincoaremos

vós afincoareis

eles afincoarão

Futuro do Pretérito

eu afincoaria

tu afincoarias

ele afincoaria

nós afincoaríamos

vós afincoaríeis

eles afincoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu afincoe

que tu afincoes

que ele afincoe

que nós afincoemos

que vós afincoeis

que eles afincoem

Pretérito imperfeito

se eu afincoasse

se tu afincoasses

se ele afincoasse

se nós afincoássemos

se vós afincoásseis

se eles afincoassem

Futuro

quando eu afincoar

quando tu afincoares

quando ele afincoar

quando nós afincoarmos

quando vós afincoardes

quando eles afincoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

afincoa tu

afincoe ele

afincoemosnós

afincoaivós

afincoemeles

Negativo

não afincoes tu

não afincoe ele

não afincoemos nós

não afincoeis vós

não afincoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

afincoar eu

afincoares tu

afincoar ele

afincoarmos nós

afincoardes vós

afincoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

afincoar

Gerúndio

afincoando

Particípio

afincoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF AFINCOAR

Find out the translation of afincoar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of afincoar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afincoar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: afincoar
• Translator Portuguese - Spanish: Afinamiento
• Translator Portuguese - English: Tweak
• Translator Portuguese - Hindi: afincoar
• Translator Portuguese - Arabic: afincoar
• Translator Portuguese - Russian: afincoar
• Portuguese: afincoar
• Translator Portuguese - Bengali: afincoar
• Translator Portuguese - French: afincoar
• Translator Portuguese - Malay: afincoar
• Translator Portuguese - German: afincoar
• Translator Portuguese - Japanese: 微調整
• Translator Portuguese - Korean: afincoar
• Translator Portuguese - Javanese: afincoar
• Translator Portuguese - Vietnamese: afincoar
• Translator Portuguese - Tamil: afincoar
• Translator Portuguese - Marathi: afincoar
• Translator Portuguese - Turkish: afincoar
• Translator Portuguese - Italian: afincoar
• Translator Portuguese - Polish: afincoar
• Translator Portuguese - Ukrainian: afincoar
• Translator Portuguese - Romanian: afincoar
• Translator Portuguese - Greek: afincoar
• Translator Portuguese - Afrikaans: afincoar
• Translator Portuguese - Swedish: afincoar
• Translator Portuguese - Norwegian: afincoar

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AFINCOAR»

Discover the use of afincoar in the following bibliographical selection. Books relating to afincoar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Pop. Afinfar. V. i. Aferrarse. Insistir;persistir.(De fincar) *Afinco*, m.Actodeafincar. Afêrro, pertinácia. * *Afincoar*, v.t.ei.Pôr fincões. * *Afinfar*,v.t. Gír.Dar, despedir ( pancada). V. i. Bater. Chul. Têr cópula (um homem). * *Afinhar*, v.t.Prov. trasm.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

AFINCAR, v. t.-rel. e p. — A + fincar. Espetar, cravar, fincar, plantar; pegar-se, agarrar-se, aferrar-se; persistir, teimar. AFINCO, s. m. — De afincar. Ato ou efeito de afincar; perseverança, insistência, aferro; afincamento. AFINCOAR, v. i. e t. d.  ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

/Na loc. adv. ajinal de contas. af inamento, s. m. afinar, v. afincado, adj. afincamento, s. m. afinoar, v. afinco, s. m. afincoar, v. afinhar, v. afinico, adj. afinidade, s. f. afio, adv. e adj. /Cf. ajio, do v. ajiar, e a loc. adv. a jio. afiostomo, adj. e s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Na loc. adv. afinal de contas. afinamento, s. m. afinar, v. afincado, adj. afincamento, s. m. afincar, v. afinco, s. m. afincoar, v. afinhar, v. afinico, adj. afinidade, s. f. áfio, adv. e adj. /Cf. afio, do v. afiar, e a loc. adv. a fio. afióstomo, adj. e s. m. afirico, ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Afilhadagem, f. patronato; nepotismo. (De afilluido). » Afincoar, ». í. e int. (prov. trasm.) pôr fln- cões. (De fincão). * Afio, adj. successivo; que não tem interrupção: ff Missas geraes, dous dias á/los, desde o alvorecer da manhan até meio dia.

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

AFINCOAR, v. t. e í. Pôr fincões. AFENFAR, v. t. Gír. Dar, despedir (pancada).* V. i. Bater. ♢ Chul. Ter cópula (um homem). AFINHAR, v. t. Prov. trasm. Importunar, fatigar. ♢ V. i. O mesmo que emmagrecer. AFTNHEIRO, adj. Prov. trasm.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Na loc. adv. afinal de contas, afinamento, s. m. afinar, v. afincado, adj. afincamento, S. m. afincar, v. afinco, s. m. afincoar, v. afinhar, v. afínico, adj. afinidade, s. j. áfio, adv. e adj. /Cj. afio, do v. afiar, e a loc. adv. a fio. afióstomo, adj. e s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 41 acriangar (-se) 27 (+24) acrimoniar 29 a(c)tuar 32 acuar 32 acuciar 29 acudir 75 aculear 36 acumear 36 acumpliciar 29 acunhear 36 acupremir 71 adagiar 29 adamascar 26 adargar 28 adegar 28 27 afincar 26 28 afincoar 31 28 aflechar ...

Willy Paulik, 1997

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Afinco, s. m. Afincoar, v. Afinhar, v. Af inico, adj. Afinidade, s. f. Afio, adv. e adj. Afiostomo, adj. e s. m. Afirico, adj. Afirmaçao, s.f. Afirmado, adj. Afirmador (ô), adj. e s. m. Aftrmamento, s. m. Afirmante, adj. Afirmar, v. Afirmativa, s.f. Afirmativo, adj.