Meaning of "apócrifa" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF APÓCRIFA IN PORTUGUESE

a · pó · cri · fa

GRAMMATICAL CATEGORY OF APÓCRIFA

Apócrifa is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APÓCRIFA MEAN IN PORTUGUESE?

Apocryphal books

Livros apócrifos

The Apocrypha, also known as Pseudo-canonical Books, are the books written by Christian and pre-Christian communities in which the shepherds and the first Christian community did not recognize the Person and the teachings of Jesus Christ and therefore were not included in the biblical canon. The term "apocryphal" was created by Jerome in the fifth century to basically refer to ancient Jewish documents written in the period between the last book of the Jewish scriptures, Malachi and the coming of Jesus Christ. These are books which, according to the religion in question, were not inspired by God and are not part of any canon. They are also considered apocryphal books that are not part of the canon of the religion that is professed. The consideration of a book as apocryphal varies according to religion. For example, some books considered canonical by Catholics are considered apocryphal by Jews and by evangelicals. Some of these books are those included in the Septuagint for historical or religious reasons.

Os Livros apócrifos, também conhecidos como Livros Pseudo-canônicos, são os livros escritos por comunidades cristãs e pré-cristãs nos quais os pastores e a primeira comunidade cristã não reconheceram a Pessoa e os ensinamentos de Jesus Cristo e, portanto, não foram incluídos no cânon bíblico. O termo "apócrifo" foi criado por Jerônimo, no quinto século, para designar basicamente antigos documentos judaicos escritos no período entre o último livro das escrituras judaicas, Malaquias e a vinda de Jesus Cristo. São livros que, segundo a religião em questão, não foram inspirados por Deus e que não fazem parte de nenhum cânon. São também considerados apócrifos os livros que não fazem parte do cânon da religião que se professa. A consideração de um livro como apócrifo varia de acordo com a religião. Por exemplo, alguns livros considerados canônicos pelos católicos são considerados apócrifos pelos judeus e pelos evangélicos. Alguns destes livros são os inclusos na Septuaginta por razões históricas ou religiosas.

TRANSLATION OF APÓCRIFA

Find out the translation of apócrifa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of apócrifa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apócrifa» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 杜撰
• Translator Portuguese - Spanish: Apócrifa
• Translator Portuguese - English: Apocryphal
• Translator Portuguese - Hindi: शंकायुक्त
• Translator Portuguese - Arabic: أبو كريفاوي
• Translator Portuguese - Russian: недостоверный
• Portuguese: apócrifa
• Translator Portuguese - Bengali: অপ্রামাণিক
• Translator Portuguese - French: apocryphe
• Translator Portuguese - Malay: karya tidak asli
• Translator Portuguese - German: apokryph
• Translator Portuguese - Japanese: アポクリファル
• Translator Portuguese - Korean: 출처가 의심스러운
• Translator Portuguese - Javanese: apocryphal
• Translator Portuguese - Vietnamese: u ẩn
• Translator Portuguese - Tamil: உறுதிப்படாத
• Translator Portuguese - Marathi: apocryphal
• Translator Portuguese - Turkish: uydurma
• Translator Portuguese - Italian: apocrifo
• Translator Portuguese - Polish: apokryficzny
• Translator Portuguese - Ukrainian: недостовірний
• Translator Portuguese - Romanian: apocrif
• Translator Portuguese - Greek: απόκρυφος
• Translator Portuguese - Afrikaans: apokriewe
• Translator Portuguese - Swedish: apokryfiska
• Translator Portuguese - Norwegian: apokryfe

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APÓCRIFA»

Discover the use of apócrifa in the following bibliographical selection. Books relating to apócrifa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Evangelhos apócrifos

MORALDI, Luigi. Evangelhos Apócrifos. S. Paulo: Paulus, 1999. OTERO, Aurelio de Santos. Los Evangelios Apócrifos. 3. ed. Madri: B. A. C, 1979. RAMOS, Lincoln. S. José e o Menino Jesus. 3. ed. Col. Bíblia Apócrifa. Petrópolis: Vozes, 1999.

Urbano Zilles, 2004

Em busca dos contos perdidos

Tanto isso é verdade que Pele de Asno, o mais popular dos três contos, transformou-se numa versão em prosa (apócrifa, mas num estilo muito semelhante ao dos outros contos) a partir de 1781, incluída no livro Contos de fadas, que trazia o ...

Mariza B. T. Mendes, 1999

D. João VI, adorador do Deus das ciências?: a constituição ...

apócrifa. Carta régia: A Junta militar se reunirá uma vez cada mês ordinariamente, além da época do princípio efim dos estudos em cada ano, e extraordinariamente quando for convocada ou pelo seu Presidente ou por ordem especial do ...

José Carlos de Oliveira, 2005

Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição

O habeas corpus, por consubstanciar garantia constitucional, goza de li- berdade de forma, de modo que se admite sua impetração até mesmo por meio de petição apócrifa. 2. Não há interesse de agir, a permitir o manejo do habeas data, ...

Barchet,gustavo

Dicionário de Luís de Camões

É recusada igualmente por todos os editores modernos. A elegia Eu só perdi o verdadeiro amigo (XXVIII) figura no Cancioneiro de Luís Franco Correia (fl. 86 V.) , sem atribuição de autoria. Todos os editores modernos a consideram apócrifa.

Vitor Aguiar E Silva, 2012

Introduccion al Antiguo Testamento AETH: Introduction to the ...

5. Literatura. apócrifa. o. deuterocanónica. Bibliografía. especial. Paul, André. Inter—testamento. Cuadernos Bíblicos no. 12. Estella, España: Verbo Divino, 1989. [IT] Saulnier, Christiane, La crisis macabea. Cuadernos Bíblicos no. 42. Estella ...

Association for Hispanic Theological Education, 2003

engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O

Por outra parte, considero que ele a contou e disse com todas as circunstâncias ditas, e que em tão breve espaço não pôde fabricar tamanha máquina de disparates, e se esta aventura parece apócrifa, eu não tenho culpa, e assim sem  ...

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

A família desaparecida de Jesus

Além do mais, essas histórias têm procedência melhor do que a que veremos a seguir: uma fonte “papiana” apócrifa que ganha uma relevância especial na nossa investigação por ter sido a usada por Robert Eisenman para basear sua ...

Tobias Churton

Apparato para a disciplina, e ritos ecclesiasticos de ...

Duas repostas me pode dar: a primeira, que a Epistola de Aniceto he commummente reputada por Apócrifa ; a segunda , porque naõ ha tal tradição. Quanto à primeira reposta naõ ha duvida , que a Epistola de Aniceto he reputada poc ...

Francisco de Almeida, 1735

Doutrina Secreta, a - Vol. Iv

Portanto, acrescentou, a obra deve ser apócrifa e digna de classificar-se entre as suas contemporâneas: o Quarto Livro de Esdras, o Livro de Enoch, os Oráculos Sibilinos e o Livro de Hermes, nenhum dos quais remonta a mais de dois ou ...

Helena Petrovna Blavatsky

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APÓCRIFA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apócrifa is used in the context of the following news items.

PF decomisa 4 toneladas de ropa apócrifa

Durante un cateo que se realizó en nueve locales en la delegación Cuauhtémoc, elementos de la Policía Federal decomisaron aproximadamente cuatro ... «López Dóriga Digital, Oct 15»

Enrique Vila-Matas, la realidad es apócrifa

Citas apócrifas y reales. “Escribir es tratar de saber lo que escribiríamos si escribiéramos”: esta cita de Marguerite Duras resume bien la búsqueda del joven ... «EL PAÍS, Oct 15»

Hacienda renueva la lista de contribuyentes con facturación apócrifa

CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 28, 2015.- La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) dio a conocer el listado de contribuyentes que no ... «Noticieros Televisa, Sep 15»

Decomisan mercancía apócrifa en mercado de Guadalajara

La mercancía decomisada era ropa pirata detectada por propietarios de marcas reconocidas a nivel internacional que se vendía en locales del primer nivel del ... «Noticieros Televisa, Sep 15»

Aseguran ropa apócrifa en Mercado San Juan de Dios

GUADALAJARA, JALISCO (02/SEP/2015).- La Procuraduría General de la República (PGR) aseguró más de ocho toneladas de prendas de vestir con marcas y ... «Informador.com.mx, Sep 15»

La PGR asegura 50 toneladas de sal apócrifa en Oaxaca

CIUDAD DE MÉXICO (30/AGO/2015).- En el estado de Oaxaca, la Procuraduría General de la República (PGR) aseguró durante un cateo un total de 50 ... «Informador.com.mx, Aug 15»

Consignan a 19 por posesión de mercancía apócrifa

Veintiún personas, entre ellos dos menores, 7 mujeres y dos mayores de 60 años, fueron detenidas por agentes de la Policía Estatal Única (PEU) por ... «Diario Digital Juárez, Aug 15»

No Conde: vereador presta queixa por montagem apócrifa

O vereador Ednaldo Barbosa da Silva, mais conhecido como Naldo Cell (PT), prestou queixa na delegacia do Conde em relação a uma montagem que foi feita ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»

Desembargador Washington Luiz teria acobertado irregularidades …

As faixas apócrifas citavam os nomes da ex-prefeita de Piranhas e filha do desembargador Washington Luiz, o prefeito de Rio Largo, Toninho Lins, o prefeito ... «Extra Alagoas, Jul 15»

Piden en PRD indagar carta apócrifa

El secretario general del PRD en la ciudad, Enrique Vargas Anaya, se pronunció por llevar a la justicia el caso de la carta apócrifa de Julio Manuel de Caso, ... «El Universal, Jun 15»