Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aquaplanagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AQUAPLANAGEM IN PORTUGUESE

a · qua · pla · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AQUAPLANAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aquaplanagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AQUAPLANAGEM MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «aquaplanagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aquaplaning

Aquaplanagem

Aquaplaning or hydroplaning is a phenomenon that occurs in vehicles when, when passing on a fluid film, the tires lose contact with the runway. This is usually due to the impossibility of draining through the grooves. The phenomenon is more common on flat and well paved highways, when the vehicle moves at high speed. The width of the tires is directly proportional to the probability of aquaplaning, and the depth of the grooves is inversely proportional. In wet conditions, the distance traveled from the moment the driver brakes to the moment the vehicle is dependent on the tread. At 120 km / h, a tire with a 2.5 mm groove needs a 50% greater distance than a new tire, which is 8 millimeters. Tires with asymmetric sculpture favor the evacuation of water and thus limit the risks of aquaplaning. References ↑ Asymmetric tires ... Aquaplanagem ou hidroplanagem é um fenômeno que ocorre em veículos quando, ao passar sobre uma filme de fluido, os pneus perdem o contato com a pista. Isto em geral acontece devido à impossibilidade de fazer a drenagem pelos sulcos. O fenômeno é mais comum em rodovias planas e bem pavimentadas, quando o veículo se desloca em alta velocidade. A largura dos pneus é diretamente proporcional à probabilidade de aquaplanagem, e a profundidade dos sulcos é inversamente proporcional. Em piso molhado, a distância percorrida do momento em que o motorista freia até o momento em que o veículo para depende da banda de rodagem. A 120 km/h, um pneu com sulco de 2,5 milímetros precisa de uma distância 50% maior do que um pneu novo, que tem 8 milímetros. Pneus com escultura assimétrica favorecem a evacuação da água e limitam assim os riscos de aquaplanagem. Referências ↑ Pneus assimétricos...

Click to see the original definition of «aquaplanagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AQUAPLANAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AQUAPLANAGEM

aquadrelamento
aquadrelar
aquadrilhado
aquadrilhamento
aquadrilhar
aquaforte
aquafortista
aqualouco
aquamotor
aquando
aquaquá
aquarela
aquarelado
aquarelar
aquarelista
aquariano
aquariofilia
aquariófilo
aquartalado
aquartelado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AQUAPLANAGEM

betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

Synonyms and antonyms of aquaplanagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aquaplanagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AQUAPLANAGEM

Find out the translation of aquaplanagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aquaplanagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aquaplanagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

滑水
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aquaplanagem
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Aquaplaning
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

aquaplaning
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

aquaplaning
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

глиссирование
278 millions of speakers

Portuguese

aquaplanagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

aquaplaning
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aquaplaning
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aquaplaning
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Aquaplaning
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アクアプレーニング
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

aquaplaning
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

aquaplaning
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Trượt trên đường ướt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

aquaplaning
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

aquaplaning
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kızaklama
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aquaplaning
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

aquaplaning
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Акваплан
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acvaplanare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υδρολίσθηση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aquaplaning
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vattenplaning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vannplaning
5 millions of speakers

Trends of use of aquaplanagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AQUAPLANAGEM»

The term «aquaplanagem» is regularly used and occupies the 49.784 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aquaplanagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aquaplanagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aquaplanagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aquaplanagem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AQUAPLANAGEM»

Discover the use of aquaplanagem in the following bibliographical selection. Books relating to aquaplanagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Novo Código - Educação Rodoviária:
O condutor deve, em caso de aquaplanagem, desacelerar o veículo sem travar. Fatores de risco: • O desconforto; • A visibilidade é reduzida; • A distância de travagem aumenta; • A perigosidade das curvas aumenta, dado à menor aderência; ...
CDNET
2
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
3. Aquaplanagem. ou. hidroplanagem. Consiste na perda da aderência dos pneus ao solo por causa de uma camada de água que se interpõe entre eles, de tal forma que o veículo desliza sobre a água e fica, assim, desgovernado. Resulta ...
3
Dicionário técnico: português-inglês
Água Planagem - aquaplaning, hydroplaning; aguaplanagem; aquaplanagem; hidroplanagem; deslizamento sobre a superfície da água; efeito produzido por lâmina d' água retida sobre a pista de rolamento de rodovia ou aeródromo, após  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Veja Rio
Na pista, uma fina camada de água se forma sobre o asfalto. Por mais que o cenário pareça normal, fique alerta: essas são as condições ideais para que seu carro aquaplane. Afinal, o que é mesmo aquaplanagem? Nada mais, nada menos, ...
5
Acidentes de Trânsito e Responsabilidade Civil: conceitos de ...
Aquaplanagem — Vide tb.: CASO FORTUITO OU FORÇA MAIOR. • "Nem se argumente com o fato de ter o veículo da ré, sofrido o fenômeno da aquaplanagem, que aliás, não ficou bem demonstrado. É que tal efeito, não se constitui em fato ...
‎1985
6
Anotações à legislação nacional de trânsito: (Código ...
O PERIGOSO FENÓMENO DA HIDROPLANAGEM OU AQUAPLANAGEM Segundo o abalizado comentarista JOSÉ Luiz VIEIRA, "o estudo desse fenómeno data de relativamente pouco tempo — menos de dez anos na realidade. Até então ...
Geraldo de Faria Lemos Pinheiro, 1973
7
Caçadores de Cabeças
Mávisibilidade, aquaplanagem,erafácil espetar umcarro contra uma sebee, naquele momento, dispensava bema presença daPolíciaou sofrerum traumatismo craniano. Encontreime depois em pleno campo. Pairavam bancos de nevoeiro ...
Jo Nesbo, 2012
8
Placar Magazine
Durante toda a competição, apesar dos riscos de aquaplanagem, ele aumentou sempre sua vantagem sobre os competidores a ponto de, poucos metros antes da bandeirada, colocar uma volta sobre o terceiro colocado, o francês Patrick ...
9
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Isso ocorre em função do fenômeno chamado: "aquaplanagem”. Por melhor que seja uma rodovia, depois de uma chuva haverá uma cobertura de, pelo menos, um milímetro e meio de água. Um veículo que se desloca a 80 km/h terá que ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
10
Torquato, O Semeador De Revolucoes
A aquaplanagem inibe a mobilidade corretiva do volante. O carro é um moleque desobediente, desembestado e célere. Sem direção pra escapar de uma sova merecida e prometida. “Senhor, num dá pra segurar. Meu santo Deus é uma ...
Jamil Assadi

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AQUAPLANAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aquaplanagem is used in the context of the following news items.
1
Aquaplanagem pode ter causado acidente com duas mortes na BR …
O acidente no quilômetro 448 da BR-060, região do Bolicho Seco, a 15 km de Sidrolândia, em que morreram duas pessoas e outras três ficaram feridas, pode ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Veículo roda após aquaplanagem e colide com outros dois carros
Devido à pista molhada, o condutor de um Gol de Criciúma perdeu o controle da direção após o veículo aquaplanar. Com isso, o veículo girou na pista e colidiu ... «Engeplus, Oct 15»
3
Acidente por aquaplanagem
MONTENEGRO/TRIUNFO – A forte chuva que caía na manhã da última quinta-feira, dia 8, pode ter sido a causa de um acidente na BR 386. Na Km 397 da ... «Fato Novo, Oct 15»
4
Durante chuva, caminhão sofre aquaplanagem e capota na BR-163
Um caminhão, com gerador de energia acoplado, capotou na madrugada deste sábado (03), no anel rodoviário, localizado na BR-163, na saída para São ... «iDEST, Oct 15»
5
Aquaplanagem contribuiu para acidente com mortes em MS, diz PRF
Aquaplanagem contribuiu para acidente com mortes em MS, diz PRF. Velocidade incompatível com o tempo chuvoso também pode ser causa. Mãe morreu no ... «Globo.com, Oct 15»
6
Acidente que matou mãe e filhos foi causado por aquaplanagem na …
A PRF (Polícia Rodoviária Federal) confirmou a causa do acidente que matou a mãe Alcione Neres da Costa, 36 anos, e seus filhos Vitor Hugo Neres da Costa, ... «Campo Grande News, Oct 15»
7
Encontradas crianças desaparecidas em rio depois de …
Suspeita é de aquaplanagem porque foram encontradas marcas de derrapagem na pista. O passageiro do veículo, Mauro Luiz Pereira da Costa, de 39 anos, ... «Correio do Estado, Oct 15»
8
Após aquaplanagem, micro-ônibus tomba na BR-163 e quatro ficam …
Próximo ao posto São Pedro, é possível que o veículo tenha sofrido aquaplanagem, motorista perdeu o controle da direção e o veículo atravessou a pista e ... «Campo Grande News, Sep 15»
9
Aquaplanagem provoca capotamento na Bauru-Marília
A chuva não deu trégua na manhã desta terça-feira (8) e pode ter provocado o capotamento de uma caminhonete, no quilômetro 348 da rodovia Comandante ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
10
Aquaplanagem causou acidente na BR-376 que matou família, diz …
O trágico acidente que matou uma família de Marialva na BR-376, na tarde de quinta-feira (29), foi causado por uma aquaplanagem, segundo apurou a Polícia ... «odiario.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aquaplanagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aquaplanagem>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z