Download the app
educalingo
Search

Meaning of "personagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERSONAGEM IN PORTUGUESE

per · so · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERSONAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Personagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERSONAGEM MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «personagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Character

Personagem

Character is any living being in a story or work. It can be a human, an animal, a fictitious being, an object or anything the author invents. They can also have names or not, and have any personality type. Characters are found in works of literature, cinema, theater, television, drawing, video games, marketing and so on. In the case of cinema, theater and television are represented by Actors. The word derives from persona, which in Greek originally named the orifice, in the place of the mouth, in the theater masks by which "personava" the voice of the actors. The same ethological root gave rise to the word person. Personagem é qualquer ser vivo de uma história ou obra. Pode ser um humano, um animal, um ser fictício, um objeto ou qualquer coisa que o autor inventar. Também podem ter nomes ou não, e ter qualquer tipo de personalidade. Personagens são encontradas em obras de literatura, cinema, teatro, televisão, desenho, videogames, marketing e etc. No caso de cinema, teatro e televisão são representados por Atores. O palavra deriva de persona, que no grego nomeava originalmente o orifício, no local da boca, nas máscaras de teatro por onde "personava" a voz dos atores. A mesma raiz etmológica deu origem à palavra pessoa.

Click to see the original definition of «personagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PERSONAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
pinagem
pi·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PERSONAGEM

persoitar
persolver
persona
persona non grata
personadas
personado
personagem-título
personalidade
personalismo
personalista
personalização
personalizado
personalizar
personalíssimo
personalístico
personato
personária
personificação
personificar
persoterrar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PERSONAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

Synonyms and antonyms of personagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERSONAGEM» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «personagem» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of personagem

Translation of «personagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSONAGEM

Find out the translation of personagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of personagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «personagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

人物
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Personaje
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

character
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चरित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شخصية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

характер
278 millions of speakers

Portuguese

personagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চরিত্র
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

caractère
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

watak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zeichen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

文字
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

캐릭터
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Karakter
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nhân vật
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பாத்திரம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वर्ण
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

karakter
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

carattere
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

charakter
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Характер
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

caracter
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

χαρακτήρας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

karakter
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

karaktär
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

karakter
5 millions of speakers

Trends of use of personagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSONAGEM»

The term «personagem» is very widely used and occupies the 5.119 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «personagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of personagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «personagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about personagem

EXAMPLES

8 PORTUGUESE QUOTES WITH «PERSONAGEM»

Famous quotes and sentences with the word personagem.
1
Paulo Bomfim
A literatura é o universo paralelo da vida. Em certos casos mais criativa do que ela. O personagem é a antimatéria do leitor.
2
Charles Chaplin
Creio que não se pode fazer nada de grande na vida se não se fizer representar o personagem que existe dentro de cada um de nós.
3
Epicteto
A tua tarefa é a de representares correctamente a personagem que te foi confiada. Quanto a escolhê-la, depende de outro.
4
Italo Calvino
O autor de um livro é uma personagem fictícia que o autor real inventa para que seja autor das suas ficções.
5
Luigi Pirandello
Quando um personagem nasce, adquire imediatamente tal independência inclusive do seu próprio autor, que pode ser imaginado por todos em tantas outras situações em que o autor não pensou inseri-lo, e às vezes pode adquirir também um significado que o autor jamais sonhou em dar-lhe!
6
Luigi Pirandello
Todo o fantasma, toda a criatura de arte, para existir, deve ter o seu drama, ou seja, um drama do qual seja personagem e pelo qual é personagem. O drama é a razão de ser do personagem; é a sua função vital: necessária para a sua existência.
7
Luigi Pirandello
Quem tem a sorte de nascer personagem vivo, pode rir até da morte. Não morre mais... Quem era Sancho Panza ? Quem era Dom Abbondio ? E, no entanto, vivem eternamente, pois - vivos embriões - tiveram a sorte de encontrar uma matriz fecunda, uma fantasia que soube criá-los e nutri-los, fazê-los viver para a eternidade!
8
Friedrich Nietzsche
Quando se quer agitar a multidão não devemos ser os nossos próprios comediantes? Não devemos necessariamente transportarmo-nos em primeiro lugar a nós mesmos para o plano de uma precisão grotesca para nos darmos e a nossa causa e toda a nossa personagem sob essa forma simplificada e aumentada?

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PERSONAGEM»

Discover the use of personagem in the following bibliographical selection. Books relating to personagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A personagem palhaço
O objetivo deste livro é analisar a criação da personagem palhaço bem como sua forma de interpretar e encenar.
Andreia Aparecida Pantano, 2007
2
A construção do personagem bom falante
A capacidade de produzir-se como falante, e dentro dela a manifestação da gagueira, entendida como sofrimento, ocupam aqui lugar central.
Silvia Friedman
3
A personagem
Orienta o leitor a refletir sobre a concepção da personagem e sonda sua variação no decorrer de um percurso crítico, desde Aristóteles até as modernas perspectivas teóricas.
Beth Brait, 1985
4
A poesia de Gregório de Matos
A CERTA PERSONAGEM DESVANECIDA Um soneto começo em vosso gabo1: Contemos esta regra2 por primeira, Já lá vão duas, e esta é a terceira, Já este quartetinho está no cabo'. Na quinta torce agora a porca o rabo4; A sexta vá ...
Segismundo Spina, 1995
5
João Goulart na imprensa: de personalidade a personagem
Maria Rosa expõe a operação jornalística tecida em 1964, quando tentam construir a imagem dúplice de um presidente apontado, simultaneamente, como 'líder democrata' e 'demagogo'.
Maria Rosa Duarte de Oliveira, 1993
6
Graciliano Ramos: Um Escritor Personagem
O livro fala de Graciliano Ramos com sua prosa de ficção marcada pelo autoquestionamento, o que chega a constituir uma categoria de análise cujo epicentro é a negatividade decorrente da percepção do escritor das contradições entre ...
Maria Izabel Brunacci, 2008
7
O personagem na obra de José Marmelo e Silva
Os seis ensaios reunidos neste livro permitem caracterizar a galeria de personagens das narrativas breves de Marmelo e Silva - personagens preferentemente jovens e masculinos, geralmente em relação difícil ou traumatizante com ...
Arnaldo Saraiva, Celina Silva, 2008
8
Cabeças compostas: a personagem feminina na narrativa de ...
'Cabeças Compostas' é uma análise das relações entre as personagens femininas do escritor pernambucano Osman Lins (autor de "Avalovara", "Nove, Novena", "A Rainha dos Cárceres da Grécia" entre outros) e a pintura.
Ermelinda Ferreira, 2005
9
Antônio Fraga : personagem de si mesmo
Antônio Fraga é um personagem da Lapa e do Mangue, do Rio, do Brasil.
Maria Célia Barbosa Reis da Silva, 2008
10
Clarice Lispector: a travessia do oposto
"TEXTO-HERÓI" Fernando Segolin, em Personagem e anti-personagem, faz um curioso percurso crítico, assinalando os pontos nevrálgicos da evolução/ transformação da personagem como aparece no regime da fábula e das narrativas ...
Olga de Sá, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSONAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term personagem is used in the context of the following news items.
1
“Deus quis assim”, diz produtor de Street Fighter V sobre vazamento …
Segundo Ono, a personagem foi inserida na história do jogo como uma substituta para Blanka, também brasileiro: “conversei com Blanka pelo telefone e ele ... «Tecnoblog, Oct 15»
2
Nada de Blanka: conheça Laura, a nova personagem brasileira de …
Ao contrário daquilo que todo mundo imaginava, o tão comentado personagem brasileiro de Street Fighter V não é o Blanka. Logo após o anúncio de que ... «canaltech, Oct 15»
3
Personagem de Giovanna Antonelli em novela é inspirado em …
A nova personagem de Giovanna Antonelli em “A Regra do Jogo”, da Rede Globo, já está dando o que falar. Ao melhor estilo 'vilã poderosa e cheia de lábia', ... «Midiamax.com.br, Sep 15»
4
'Verdades Secretas' exibe estupro de personagem de Grazi
A reta final de Verdades Secretas é ainda mais tensa que as semanas anteriores da trama de Walcyr Carrasco, marcada por prostituição, drogas e pela traição ... «veja.com, Sep 15»
5
Personagem racista do 'Pânico na Band' é criticado nas redes sociais
Nas últimas semanas, o "Pânico na Band" recebeu inúmeras críticas por fazer apologia ao racismo com o novo personagem "Africano", vivido por Eduardo ... «Catraca Livre, Aug 15»
6
Overwatch, novo jogo da Blizzard, ganha personagem brasileiro
A Blizzard revelou nesta quarta-feira, 5, durante a Gamescom, um novo personagem chamado Lúcio para o jogo de tiro em primeira pessoa Overwatch. O jogo ... «Olhar Digital, Aug 15»
7
Verdades Secretas - Drica Moraes muda visual para viver nova …
Drica Moraes entra em cena em Verdades Secretas com um visual bem diferente da megera Cora, de Império. Para viver Carolina, sua nova personagem na ... «Globo.com, May 15»
8
Morte de personagem em Grey's Anatomy revolta fãs da série
Mas a novidade - que deixou os telespectadores insatisfeitos - foi a morte do personagem de Dempsey. Derek fica em estado vegetativo após ser atropelado ... «A Tarde On Line, Apr 15»
9
Jeremy Renner e Chris Evans xingam personagem de 'vadia' e …
Jeremy Renner e Chris Evans, astros da saga de super-heróis "Os Vingadores", causaram polêmica ao chamar a personagem Viúva Negra, vivida por Scarlett ... «Globo.com, Apr 15»
10
Personagem da equipe original dos X-Men se declara gay
A opção sexual do personagem deve ser explorada nas histórias futuras do grupo de mutantes, que já teve em suas páginas o primeiro casamento gay nos ... «EXAME.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Personagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/personagem>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z