Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vassoirar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VASSOIRAR IN PORTUGUESE

vas · soi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VASSOIRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vassoirar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vassoirar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB VASSOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vassoiro
tu vassoiras
ele vassoira
nós vassoiramos
vós vassoirais
eles vassoiram
Pretérito imperfeito
eu vassoirava
tu vassoiravas
ele vassoirava
nós vassoirávamos
vós vassoiráveis
eles vassoiravam
Pretérito perfeito
eu vassoirei
tu vassoiraste
ele vassoirou
nós vassoiramos
vós vassoirastes
eles vassoiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vassoirara
tu vassoiraras
ele vassoirara
nós vassoiráramos
vós vassoiráreis
eles vassoiraram
Futuro do Presente
eu vassoirarei
tu vassoirarás
ele vassoirará
nós vassoiraremos
vós vassoirareis
eles vassoirarão
Futuro do Pretérito
eu vassoiraria
tu vassoirarias
ele vassoiraria
nós vassoiraríamos
vós vassoiraríeis
eles vassoirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vassoire
que tu vassoires
que ele vassoire
que nós vassoiremos
que vós vassoireis
que eles vassoirem
Pretérito imperfeito
se eu vassoirasse
se tu vassoirasses
se ele vassoirasse
se nós vassoirássemos
se vós vassoirásseis
se eles vassoirassem
Futuro
quando eu vassoirar
quando tu vassoirares
quando ele vassoirar
quando nós vassoirarmos
quando vós vassoirardes
quando eles vassoirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vassoira tu
vassoire ele
vassoiremosnós
vassoiraivós
vassoiremeles
Negativo
não vassoires tu
não vassoire ele
não vassoiremos nós
não vassoireis vós
não vassoirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vassoirar eu
vassoirares tu
vassoirar ele
vassoirarmos nós
vassoirardes vós
vassoirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vassoirar
Gerúndio
vassoirando
Particípio
vassoirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VASSOIRAR


abesoirar
a·be·soi·rar
agoirar
a·goi·rar
aloirar
a·loi·rar
apedoirar
a·pe·doi·rar
besoirar
be·soi·rar
desdoirar
des·doi·rar
desentesoirar
de·sen·te·soi·rar
doirar
doi·rar
encoirar
en·coi·rar
enloirar
en·loi·rar
ensalmoirar
en·sal·moi·rar
entesoirar
en·te·soi·rar
estoirar
es·toi·rar
loirar
loi·rar
moirar
moi·rar
oirar
oi·rar
rasoirar
ra·soi·rar
salmoirar
sal·moi·rar
sobredoirar
so·bre·doi·rar
tesoirar
te·soi·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VASSOIRAR

vassalar
vassalidade
vassalo
vassá
vasso
vassoira
vassoirada
vassoiral
vassoirão
vassoireiro
vassoirinha
vassoiro
vassoura
vassourada
Vassoural
vassourar
vassoureiro
vassourense
vassourinha
vassouro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VASSOIRAR

admirar
amoirar
arrasoirar
aspirar
delirar
desmoirar
embesoirar
emboloirar
emoirar
entoirar
esmarmoirar
girar
imoirar
inspirar
mirar
respirar
retirar
suspirar
tirar
virar

Synonyms and antonyms of vassoirar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vassoirar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VASSOIRAR

Find out the translation of vassoirar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vassoirar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vassoirar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

vassoirar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

vassoirar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Vassoirar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

vassoirar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

vassoirar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

vassoirar
278 millions of speakers

Portuguese

vassoirar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

vassoirar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vassoirar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Vassoirar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

vassoirar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

vassoirar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

vassoirar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Vassoirar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vassoirar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

vassoirar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

vassoirar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

vassoirar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vassoirar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

vassoirar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

vassoirar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vassoirar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

vassoirar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vassoirar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vassoirar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vassoirar
5 millions of speakers

Trends of use of vassoirar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VASSOIRAR»

The term «vassoirar» is regularly used and occupies the 77.941 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vassoirar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vassoirar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vassoirar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vassoirar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VASSOIRAR»

Discover the use of vassoirar in the following bibliographical selection. Books relating to vassoirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De vassoira e suf. al). VASSOIRAR, v. t. e i. O mesmo que vassourar: «Convinha -me, pois, vassoirar da minha testada uma influência odiosa...», Camilo, Coração , Cabeça e Estômago, III. p. 178. VASSOIREIRA, s. /. O mesmo que vassoureira ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Vassoirar*, v.t.Varrer com vassoira. V. i. Limpar lixo com vassoira. *Vassoireiro*, m. Fabricante ou vendedor de vassoiras. Árvore leguminosa do Brasil. * * Vassoirinha*,f.Espécie de jôgode crianças. Bras. Planta malvácea, medicinal.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VASSOIRAR, v. i. e t. à. — Vassoira + ar. V. Vassourar. VASSOIREIRA, s. f. — Vassoira + eira. V. Vassoureira. VASSOIREIRO, adj. e s. m. V. Vassoureiro. VASSOIRINHA, s. f. V. Vassourinha. VASSOIRO, s. m. — De vassoira. V. Vassouro.
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Vassoirar. Transitivo e intransitivo. Neste regime, a preposiçâo para nos complementos circunstanciáis de direcçâo : «... braços arremangados, a vassoirar para a direita e para a esquerda» (Aloísio Azevedo, Coruja, 77). Vaticinar. Transitivo.
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Vassoirar. Transitivo e intransitivo. Neste regime, a preposição para nos complementos circunstanciais de direcção : c... braços arremangados, a vassoirar para a direita e para. a esquerda» (Aloísio Azevedo, Coruja, 77). Vaticinar. Transitivo.
6
Língua portuguesa
BASCOLHAR — Vassoirar, limpar a ca^a com vassoira. B ASSOIR A — Vassoira . BATUME — Betume, massa com que se pegam os vidros nos caixilhos e se tapam fendas ou buracos de madeira. BAXO — Baixo. BEIÇOS — Lábios.
7
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
o encasacado selvagem vasconceou obra de duas semanas ..." (Esf. Calun, 163) . VASQUEIRO — Raro, dificil de obter-se. (Elog. Acad., 84). C. de Inglat. 254 : "... onde o gênio é barato e a estupidez vasqueira. . . " VASSOIRAR — Varrer.
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
Tinha que se erguer ao lusco-fusco das frias manhãs outomnaes para os misteres humilhantes da limpeza da casa, a vassoirar, diminuido e mesquinho, as largas quadras escuras de sórdidas, curvando-se pelos desvãos das prateleiras, ...
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... l18); «E untem-lhe Vtres vezes no dia o neruo jnchado, pero que seia ante rraudo» (48, 20). - O significado é sempre: «raspar, rapar» 3. Hoje os padeiros empregam raer no sentido de vassoirar o forno depois de aquecido para a cozedura.
10
Estudos de Castelo Branco
BASCOLHAR — Vassoirar, limpar a casa com vassoira. BASSOIRA — Vassoira. BATUME — Betume, massa com que se pegam os vidro3 nos caixilhos e se tapam fendas ou buracos de madeira. BAXO — Baixo. BEIJINHA — O mesmo que ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VASSOIRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vassoirar is used in the context of the following news items.
1
1961, o ano horrível de Salazar – por Beja Santos
A própria comunicação social era parcimoniosa, a censura encarregava-se de vassoirar informação que perturbasse as mentes organizadas. E nisto chegamos ... «O Ribatejo | jornal regional online, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vassoirar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vassoirar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z