Meaning of "arriar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ARRIAR IN PORTUGUESE

ar · ri · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRIAR

Arriar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb arriar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ARRIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrio

tu arrias

ele arria

nós arriamos

vós arriais

eles arriam

Pretérito imperfeito

eu arriava

tu arriavas

ele arriava

nós arriávamos

vós arriáveis

eles arriavam

Pretérito perfeito

eu arriei

tu arriaste

ele arriou

nós arriamos

vós arriastes

eles arriaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arriara

tu arriaras

ele arriara

nós arriáramos

vós arriáreis

eles arriaram

Futuro do Presente

eu arriarei

tu arriarás

ele arriará

nós arriaremos

vós arriareis

eles arriarão

Futuro do Pretérito

eu arriaria

tu arriarias

ele arriaria

nós arriaríamos

vós arriaríeis

eles arriariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrie

que tu arries

que ele arrie

que nós arriemos

que vós arrieis

que eles arriem

Pretérito imperfeito

se eu arriasse

se tu arriasses

se ele arriasse

se nós arriássemos

se vós arriásseis

se eles arriassem

Futuro

quando eu arriar

quando tu arriares

quando ele arriar

quando nós arriarmos

quando vós arriardes

quando eles arriarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arria tu

arrie ele

arriemosnós

arriaivós

arriemeles

Negativo

não arries tu

não arrie ele

não arriemos nós

não arrieis vós

não arriem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arriar eu

arriares tu

arriar ele

arriarmos nós

arriardes vós

arriarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arriar

Gerúndio

arriando

Particípio

arriado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «ARRIAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «arriar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of arriar

abaixar · agachar · baixar · descair · descer

TRANSLATION OF ARRIAR

Find out the translation of arriar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of arriar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arriar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 枪口
• Translator Portuguese - Spanish: Arriar
• Translator Portuguese - English: To lower
• Translator Portuguese - Hindi: थूथन
• Translator Portuguese - Arabic: للخفض
• Translator Portuguese - Russian: морда
• Portuguese: arriar
• Translator Portuguese - Bengali: মুখবন্ধ করা
• Translator Portuguese - French: museau
• Translator Portuguese - Malay: muncung
• Translator Portuguese - German: Maulkorb
• Translator Portuguese - Japanese: 銃口
• Translator Portuguese - Korean: 포구
• Translator Portuguese - Javanese: moncong
• Translator Portuguese - Vietnamese: Hạ thấp
• Translator Portuguese - Tamil: முகவாய்
• Translator Portuguese - Marathi: जनावराचे नाक
• Translator Portuguese - Turkish: ağız
• Translator Portuguese - Italian: museruola
• Translator Portuguese - Polish: pysk
• Translator Portuguese - Ukrainian: морда
• Translator Portuguese - Romanian: bot
• Translator Portuguese - Greek: ρύγχος
• Translator Portuguese - Afrikaans: snoet
• Translator Portuguese - Swedish: nosparti
• Translator Portuguese - Norwegian: munnkurv

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARRIAR»

Discover the use of arriar in the following bibliographical selection. Books relating to arriar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ARRIADO , p. pass, de Arriar. ARRIAR, v. at. Abarer; amainar: v. g. arriar as bandeiras , velas. $. Afroixar: v. g. arriar as eseotas , para que a vela näo \d йо enfunada. §, Arriarse : segurar-se a cabo, para se alai para aigu m posto. Cqst. 1. 157.

António de Morais Silva, 1813

The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual Anthology

izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar/ izar arriar// en la rutina la Bandera de  ...

Cecilia Vicuña, Ernesto Livon-Grosman, 2009

Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial

Artigo 40.0 Hastear e arriar a Bandeira Nacional na PSP 1 - Nas instalações da PSP, o acto de hastear ou de arriar a Bandeira Nacional constitui uma cerimónia de carácter solene durante a qual se observam os seguintes preceitos: a) A ...

Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

ordenar aos seus almirantes que obrigassem todas as esquadras, não exceptuando as de França , a arriar bandeira a qualquer esquadra ingleza. Viu- se , enlâo , Luiz li.0 sustentar os direitos da França contra o poderio da sua rival. «<0 rei ...

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...

Chama-se assim cada um dos cabos que se empregâo em içar e arriar os mastareos de Juanetes, e de sobre-Joanetes ; mas em geral dase o nome de Andrebello a todo o cabo que serve de içar, ou arriar quaesquer volumes, como vergas, ...

João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ARRIADO , p. pass, de Arriar. ARRIAR , v. at. Abater; amainar: v. g. arriar as bandciras , velas. §. Atroixar: v. g. arriar as escotas , para que л vela nao vd lio enfunada. $• Arriarse : se gurar-se a cabo, para te alar para al- gum posto. Cast. 2. 157 ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(FSP) ♢ Como dizia a senhora de Mesquita, fui feito com alma de pássaro, livre e ARREVESADO. (RET) arriar □=> Ver arrear □=> Ver -iar. Arriar significa "fazer descer", "baixar". A conjugação é regular. ♢ Boa tarde. Posso ARRIAR a carga?

Maria Helena de Moura Neves, 2003

MEMORIAS DE UM CAMELO

Vamu, o negócio é arriar a mercância maninho – respondeu o camelô, que não passava de um garoto. -Arriar... – murmurou Juvenal. -Sim, arriar... Bota no chão homi! Cadê o plástico? -Plástico?... -Sim, maninho, o plástico. Se não tiver toma  ...

JEOVAH DE MOURA NUNES

Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...

ARREIGADA FIXA. Significa estar fixo, ou mandar fazer fixo qualquer Cabo, moitão &c. nos lugares precizos. ARRIAR, He largar o Cabo , que sustém , ou suspende qualquer verga , ou Vela , ou outra qualquer couza. Arriar sobre volta , he ir ...

Mauricio da Costa Campos, 1823

Magias para agarrar seu Homem

lugar para arriar o despacho; mesmo que não seja o mesmo lugar que ele freqüenta, o efeito do trabalho será idêntico. Como fazer o despacho: O trabalho deve ser feito em uma sexta-feira, por volta da meia-noite. Comece estourando a  ...

Adriana de Oxala

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arriar is used in the context of the following news items.

Brasil não é Venezuela

Será que os eleitores vão arriar as calças para o PT em 2018 ? Fizeram isto em quatro ... Qdo forem confrontados, irão arriar as calças. minha opinião 9 horas ... «O Antagonista, Oct 15»

¡Arriar la bandera!

Varios soldados retiran una bandera mexicana dañada por el granizo en Ciudad Juárez, 22 de octubre de 2015. REUTERS / Jose Luis González. «euronews, Oct 15»

Arriar banderas

Si hacemos caso de las últimas encuestas y de los resultados de las elecciones autonómicas y municipales en España, el aumento de la pluralidad de partidos ... «eldiario.es, Oct 15»

O que fazer quando a bateria do carro arriar?

Uma saída para recarregar a bateria arriada é fazer conexão com outro carro. ... É importante deixar o carro com bateria arriada ligado por cerca de 15 minutos ... «Salão do Carro, Aug 15»

Izar la bandera, arriar el pasado

Exterior de la embajada de Estados Unidos el jueves 13 de agosto con los preparativos para la ceremonia de izado de bandera. (Luz Escobar) ... «14ymedio.com, Aug 15»

Continúa la difícil tarea de arriar a la ballena de Puerto Madero …

Continúa la difícil tarea de arriar a la ballena de Puerto Madero hacia el mar. 18:21 | Luego de extenuantes tareas lograron que el cetáceo llegara al dique 4 de ... «Diario Registrado, Aug 15»

Diccionario sevillano: A de Albur, Arriar, Aguaor o Alumbrao

Cosas del lenguaje, en Sevilla no hay alcachofas, se comen Alcauciles. Y el fruto del avellano es la Arvellana. Sí con R. Diccionario sevillano: A de Albur, Arriar, ... «abcdesevilla.es, Aug 15»

Tripulante de canoa de pesca some em mar do recôncavo baiano

Ezequiel Passos da Rocha, que tem cerca de 52 anos, conforme a Marinha, se lançou ao mar para arriar a rede de pesca e se distanciou da canoa, não sendo ... «Globo.com, Jul 15»

Entre Cuba e EUA é hora de arriar a bandeira suíça

Washington e Havana reabrem embaixadas. Conclui-se assim outro capítulo da Guerra Fria e mais de meio século de intermediação helvética. Qual foi o papel ... «swissinfo.ch, Jul 15»

Arriada la bandera confederada en el estado norteamericano de …

Una guardia de honor se encargó este viernes de arriar entre vítores la bandera confederada del recinto del Capitolio de Carolina del Sur, un hecho histórico ... «20minutos.es, Jul 15»