10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AVARIAR»
Discover the use of
avariar in the following bibliographical selection. Books relating to
avariar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Avariar - to damage, to hurt, to spoil; danificar; avariar; estragar; estragar a carga,
veículo, etc. Avariar-se - to break down; ficar avariado. Avenida - avenue; rua de
largura relativamente grande por onde o trânsito circula com caráter de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
AVEMPACE AVARIADO adj., de avariar _ estragado; danificado; pateta; imbecil.
AVARIADOR adj. e s. m., de avariado _ que ou aquele que provoca avaria.
AVARIAR(-SE) v., de avaria* _ estragar(-se); sofrer avaria. AvARIÁvEL adj. 2 g.,
de ...
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Avariar. Comprometer. Deteriorar. Ex.: As drogas estragaram a vida daquele
adolescente. v. t. d. Desperdiçar. Dissipar. Ex.: A prostituição estragou os dotes
de beleza radiante, simpatia e alegria daquela jovem ingênua, que acabou
sombria ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVARIA DO, part. pass, de Avariar : v. g. fa- zenda averiada. S. fig. hörnern
avariado de jui- zo • defeituoso, eivado. AVARiAr , v. at. Causar avaria,
damnificar. §. A variarse', receber avaria. AVARICIA, s. f. Avareza. В. 3. 7. 11. "ero
. ricia uestes ...
António de Morais Silva, 1823
E ela pára, é só questão de tempo. A energia vinha de uma barragem
hidroeléctrica situada a sul de Calpe. Por isso Kiboro não hesitou: _ Isso deixou
de ser um problema. Agora temos o Julius. Se a central avariar, ele resolve. _
Ele só sabe ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AVARIAdO , patt. pass, de Avariar : v. g. für venda avariada. §. flg. hörnern
avariado de juizo ; deleituoso , eivado. AVARIÁR , v. at. Causar avaria ,
damnificar. $. Avariar-se : receber avaria. AVARÍCIA, s. i. Avareza. В.л. 7. II. "
avaricia nestes ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Schaden nehmen, kaputtgehen, 4. verrückt werden/machen, pg. l . mudar, variar,
modificar-se, sin. muda, 2. desaparecer, perderse, sin. perde, 3. avariar-se, sin.
daña, strága, 4. cnlouquecer. 1. algen/algun kusa ~: # Un bes na Brasil présu di ...
8
Organização de dicionários
Palavras como pérola, paternidade parecem fadadas ao emprego eufórico como
avariar tem tudo para o disfórico. Entretanto, registramos Pelé novamente
ameaçado de paternidade (manchete da FSP-1998) e Ele remeteu a denúncia
para ...
Francisco da Silva Borba, 2003
9
Dicionário UNESP do português contemporâneo
AVARIADO a va ri a do Adj 1 que sofreu avaria; danificado: Foram recolhidos os
veículos avariados. 2 que recebeu ferimentos ou contusões: Doia-lhe muito a
perna avariada. AVARIAR avariar Vt 1 danificar: As fortes chuvas avariaram
muitas ...
10
Diccionari UB: anglès-català
... (una paret) enderrocar 2 (una substancia) descompondre2) v intr 1 (un cotxe)
avariar-se: my car broke down when I was driving to London • el meu cotxe es va
avariar quan anava cap a Londres 2 (un persona) descompon- dre's ->to break ...
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVARIAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
avariar is used in the context of the following news items.
Pulseira eletrónica
Será que o desgraçado pode tomar o seu banho diário em segurança... ou às primeiras chuveiradas arrisca-se a avariar o aparelho ou, pior, a apanhar um ... «Correio da Manhã, Jul 15»
Voltar a Lisboa com carro velho custa mil euros e pode avariá-lo
No entanto, existem alguns que podem avariar o seu carro. PUB. O Jornal de Negócios avança que existem cinco dispositivos aprovados, mas destinados a ... «Notícias ao Minuto, Feb 15»
Austrália: Homem morre depois de carro avariar em zona árida
Um homem de 60 anos, que viajava com a mulher, e cujo carro avariou no domingo numa zona remota da Austrália, tentou percorrer 48 quilómetros até uma ... «Jornal SOL, Jan 15»
Como Kim Kardashian se despiu para "avariar a internet"
Kim Kardashian faz capa da revista Paper. O desafio era "avariar a Internet" e para isso a socialite decidiu despir uma das suas partes do corpo mais famosas. «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
10 Sinais de que o computador está prestes a bloquear
Mas também pode ser um sinal de que uma secção do disco rígido está com problemas – isto levará o seu computador a avariar em breve. «PCGuia, Jul 14»
Um mito numa fotografia
Não ajudou o facto de a bicicleta do vencedor de 1931 estar constantemente a avariar. E quando Magne caiu na descida do Port d'Aspet, as suas hipóteses de ... «Público.pt, Jul 13»
HTC One é quase impossível de reparar
O título pode ser difícil de acreditar, já que qualquer dispositivo pode avariar, mas esse foi o resultado do site iFixit ao desmontarem o HTC One. O site iFixit é ... «Tecnologia.com.pt, Apr 13»
Portugal pouparia com pavimentos mais espessos
... custa só 5 euros e daqui a 3 dias quando se avariar (e VAI avariar, no fundo todos sabemos isso) vêm-se cá gastar mais 5 euros noutro igual". Nvezes (bis). «Ciência Hoje, Nov 11»
