Download the app
educalingo
atochar

Meaning of "atochar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ATOCHAR IN PORTUGUESE

a · to · char


GRAMMATICAL CATEGORY OF ATOCHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atochar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb atochar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ATOCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atocho
tu atochas
ele atocha
nós atochamos
vós atochais
eles atocham
Pretérito imperfeito
eu atochava
tu atochavas
ele atochava
nós atochávamos
vós atocháveis
eles atochavam
Pretérito perfeito
eu atochei
tu atochaste
ele atochou
nós atochamos
vós atochastes
eles atocharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atochara
tu atocharas
ele atochara
nós atocháramos
vós atocháreis
eles atocharam
Futuro do Presente
eu atocharei
tu atocharás
ele atochará
nós atocharemos
vós atochareis
eles atocharão
Futuro do Pretérito
eu atocharia
tu atocharias
ele atocharia
nós atocharíamos
vós atocharíeis
eles atochariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atoche
que tu atoches
que ele atoche
que nós atochemos
que vós atocheis
que eles atochem
Pretérito imperfeito
se eu atochasse
se tu atochasses
se ele atochasse
se nós atochássemos
se vós atochásseis
se eles atochassem
Futuro
quando eu atochar
quando tu atochares
quando ele atochar
quando nós atocharmos
quando vós atochardes
quando eles atocharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atocha tu
atoche ele
atochemosnós
atochaivós
atochemeles
Negativo
não atoches tu
não atoche ele
não atochemos nós
não atocheis vós
não atochem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atochar eu
atochares tu
atochar ele
atocharmos nós
atochardes vós
atocharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atochar
Gerúndio
atochando
Particípio
atochado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ATOCHAR

abrochar · acochar · agarrochar · amochar · arrochar · brochar · chochar · cochar · debochar · desabrochar · desacochar · desarrochar · descochar · desmochar · encarochar · encochar · esmochar · mochar · reprochar · trochar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ATOCHAR

atoalhado · atoalhar · atoamente · atoar · atoarda · atobá · atocaiar · atocalto · atochado · atochador · atocho · atocia · atoicinhado · atol · atoladamente · atoladeiro · atoladela · atoladiço · atolado · atoladoiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ATOCHAR

achar · afantochar · agalochar · bambochar · bichar · desrochar · echar · ensanchar · escochar · fantochar · fechar · fichar · garrochar · luchar · manchar · marchar · pechar · pinchar · planchar · tachar

Synonyms and antonyms of atochar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATOCHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «atochar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «atochar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ATOCHAR

Find out the translation of atochar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of atochar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atochar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

atochar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Atochar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To bother
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

परेशान करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

atochar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

atochar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

atochar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

atochar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Déranger
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

atochar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Zu stören
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

atochar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

atochar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

atochar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

atochar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

atochar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

atochar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

atochar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

atochar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

atochar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

atochar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

atochar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

atochar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

atochar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

atochar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

atochar
5 millions of speakers

Trends of use of atochar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATOCHAR»

Principal search tendencies and common uses of atochar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «atochar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about atochar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ATOCHAR»

Discover the use of atochar in the following bibliographical selection. Books relating to atochar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Atochar, fazer entrar humas coufas no mefmo lugar, que outras com força , para que nem humas , nem outras poflbô bolir. Faire entrer quelque chofe avec foret dans It même litu. ( Aliquid obfirmare. ) Atocho , coufa que ferve de atochar.
Joseph Marques, 1764
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
8. 155. andavao com atoard*s de guerra: trazer atoa i das r/e alguma coisa : ter suspei- tas. Auie.gr. 4. 8. Albuq. 2. J3. ATOCHADO, p. pass, de Atochar. §. Entala - do em algum sitio, passo , sein se poder mover, ou menear.- Cast. 8. f. 128. col.
António de Morais Silva, 1823
3
Palavras de Direito:
ATOCHAR: do árabe aut-taucha, esparto, passando pelo espanhol atochar, fazer entrar com esforço, empurrar. No português passou a designar ação de forçar para que o recipiente venha a receber mais do que deve ou pode. As vezes, o ...
Deonísio Silva
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... embutidos : s. m. assoalhados de embutidos de diversas figuras cet. Embutidtr , s. m. officiai que faz obras de embutidos. Embutidura , s. f. a acçáo de embutir : a obra embutida. Embutir, v. a. atochar com artificio : fazer obras de embutidos.
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Instrumento de atochar. *Atochar*, v. t. Apertar. Entalar. Segurar com tocho ou cunha. Atulhar. (Detocho) *Atôcho*, m.Pauou cunha, com que se atocha.O mesmo que tocho. *Atocia*,f. Esterilidade da mulher. (Do gr. a priv. + tokos) * Atócio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
8. Albuq. 2. i%. ATOCHADO , p. pass, de Atochar. §. Enta- lado em algum sitio , passe • sem se poder mover , ou menear. Cast. 8. f. т гб. coi. г. В. г. 4. i. " nunca pode romper pelos trazeiros por virem táo atochados. " " atochar as rostes da gale.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atochar, v. a. Wetter a força humas coufas por entre outras. Atociio , f. ai. Coufa que ferve para atochar. Atobdiço , adj. Ein que fe atóla. Atolado , part, de Atolar. Quafl tolo. Atolar , v. a. Aletter em atoleiro. Atobr-fe , v. a. reíl. Äletter-fe , ficar prezo ...
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
... the Vulgar, corruptly Atocha. Atochado, da, adj. foolish, soft-pated, dull, stupid. * Atochado, da, p. p. of Atochar. * Atochal, 0 Atochar, f. m. a Broon; Field, or Close . Atochamiento, s. m. growing dull, or foolish. * Atochar, v. a. to stuff with Broom.
Pedro Pineda, 1740
9
Palavras: origens e curiosidades
Tocha, atochar, tulha, atulhar, masmorra, armazém, bodega, taberna, baiuca, rameira Atochar tem a ver com tocha? Definitivamente não. Tocha vem do francês torche, do século Xll, que quer dizer "palha torcida que se põe entre as pedras ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
10
Dictionary of the Spanish and English Languages
To tow or haul a vessel through the water by the help of a rope. AtobAr, va. To astonish, to cause admiration. Atocha, sf. (Bot.) Feathergrass, bass-weed. Stipa tenacissima L. AtochAl 6 AtochAr, sm. A field where bass- weed grows. AtochAr. va.
Baretti, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATOCHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atochar is used in the context of the following news items.
1
Seu futuro smartphone terá 6 GB de RAM, graças à Samsung
Claro, o desenvolvimento nunca para e atochar mais memória no mesmo espaço físico é sempre bom, desde que o consumo de energia permaneça baixo e ... «Meio Bit, Sep 15»
2
IFA 2015 — Toshiba promete HDs de 128 TB para 2018
Tudo isso para atochar o mesmo espaço de armazenamento em uma área cada vez menor. A Toshiba alega ser capaz de dobrar a capacidade de ... «Meio Bit, Sep 15»
3
Google vai reduzir o número de bloatwares no Android
Não dá para passar a mão na cabeça de Mountain View (ou da Apple, sejamos justos) por sua insistência em atochar o Android com aplicativos que ninguém ... «Meio Bit, Aug 15»
4
El 'parking' de pago vuelve a Calblanque este fin de semana
De este modo, apenas cien coches podrán acceder al espacio protegido al mismo tiempo de forma gratuita porque 75 plazas del área pública de El Atochar (el ... «La Verdad, Jul 15»
5
Urbanismo autoriza el cobro del aparcamiento en más de la mitad …
Esto significa que sólo quedarán libres de pago 186 aparcamientos en la zona del Atochar, donde los residentes de Los Belones, Cobaticas y Las Jornadas ... «La Opinión de Murcia, Jun 15»
6
Microdia apresenta cartão Micro-SD com absurdos 512 GB
Se você achava que um cartão de 200 GB já era forçar a amizade, se prepare: provando que cada vez mais conseguiremos atochar mais espaço de ... «Meio Bit, Jun 15»
7
SSDs de 10 TB? OMFG EU QUERO!!!
Isso não impede a Intel e a Toshiba de continuarem investindo em meios de atochar mais memória no menor espaço possível: na última semana, em eventos ... «Meio Bit, Mar 15»
8
Medio Ambiente retoma el control de Calblanque
... del servicio y permitirá el aparcamiento gratuito en el 'parking' de El Atochar, ... se limitaría a los 150 que caben en El Atochar –el cubierto y más amplio–. «La Verdad, Feb 15»
9
LG chutando o balde: G4 pode contar com display 3K
mas o esforço em atochar uma tela 3K (e não duvido, em breve uma 4K) poderia ser melhor empregado em aparelhos que durem ainda mais tempo longe da ... «Meio Bit, Feb 15»
10
Calor e luz cara pesam no bolso do carioca
Votaram neste Embuste, povo idiota, burro, cavalo mesmo... Não reclamem, tragédia anunciada que o segundo mandato ela iria atochar e bonito. Agora manés ... «O Dia Online, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Atochar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/atochar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN