Meaning of "barlaventear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF BARLAVENTEAR IN PORTUGUESE

bar · la · ven · te · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARLAVENTEAR

Barlaventear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb barlaventear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB BARLAVENTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu barlaventeio

tu barlaventeias

ele barlaventeia

nós barlaventeamos

vós barlaventeais

eles barlaventeiam

Pretérito imperfeito

eu barlaventeava

tu barlaventeavas

ele barlaventeava

nós barlaventeávamos

vós barlaventeáveis

eles barlaventeavam

Pretérito perfeito

eu barlaventeei

tu barlaventeaste

ele barlaventeou

nós barlaventeamos

vós barlaventeastes

eles barlaventearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu barlaventeara

tu barlaventearas

ele barlaventeara

nós barlaventeáramos

vós barlaventeáreis

eles barlaventearam

Futuro do Presente

eu barlaventearei

tu barlaventearás

ele barlaventeará

nós barlaventearemos

vós barlaventeareis

eles barlaventearão

Futuro do Pretérito

eu barlaventearia

tu barlaventearias

ele barlaventearia

nós barlaventearíamos

vós barlaventearíeis

eles barlaventeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu barlaventeie

que tu barlaventeies

que ele barlaventeie

que nós barlaventeemos

que vós barlaventeeis

que eles barlaventeiem

Pretérito imperfeito

se eu barlaventeasse

se tu barlaventeasses

se ele barlaventeasse

se nós barlaventeássemos

se vós barlaventeásseis

se eles barlaventeassem

Futuro

quando eu barlaventear

quando tu barlaventeares

quando ele barlaventear

quando nós barlaventearmos

quando vós barlaventeardes

quando eles barlaventearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

barlaventeia tu

barlaventeie ele

barlaventeemosnós

barlaventeaivós

barlaventeiemeles

Negativo

não barlaventeies tu

não barlaventeie ele

não barlaventeemos nós

não barlaventeeis vós

não barlaventeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

barlaventear eu

barlaventeares tu

barlaventear ele

barlaventearmos nós

barlaventeardes vós

barlaventearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

barlaventear

Gerúndio

barlaventeando

Particípio

barlaventeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF BARLAVENTEAR

Find out the translation of barlaventear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of barlaventear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barlaventear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: barlaventear
• Translator Portuguese - Spanish: Barlovento
• Translator Portuguese - English: Barlaventear
• Translator Portuguese - Hindi: barlaventear
• Translator Portuguese - Arabic: barlaventear
• Translator Portuguese - Russian: barlaventear
• Portuguese: barlaventear
• Translator Portuguese - Bengali: barlaventear
• Translator Portuguese - French: barlaventear
• Translator Portuguese - Malay: Barlaventear
• Translator Portuguese - German: barlaventear
• Translator Portuguese - Japanese: barlaventear
• Translator Portuguese - Korean: barlaventear
• Translator Portuguese - Javanese: barlaventear
• Translator Portuguese - Vietnamese: barlaventear
• Translator Portuguese - Tamil: barlaventear
• Translator Portuguese - Marathi: barlaventear
• Translator Portuguese - Turkish: barlaventear
• Translator Portuguese - Italian: barlaventear
• Translator Portuguese - Polish: barlaventear
• Translator Portuguese - Ukrainian: barlaventear
• Translator Portuguese - Romanian: barlaventear
• Translator Portuguese - Greek: barlaventear
• Translator Portuguese - Afrikaans: barlaventear
• Translator Portuguese - Swedish: barlaventear
• Translator Portuguese - Norwegian: barlaventear

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BARLAVENTEAR»

Discover the use of barlaventear in the following bibliographical selection. Books relating to barlaventear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Barjoleta , s. f. bolea grande de coiro cet. que se leva ás costas com coiza uzual. V. Alforje. Barlaventeada , a , p. p. de barlaventear. Barlaventeador , adj. que bar- laventea. Barlaventear , v. a. (Nau.) manobrar , c governar os navios cet.

‎1818

Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...

... até fer tanto avante como os Caios de Majaguei- ra, que são íete, dous delles grandes; epela banda de Oefíudoefte fahe huma reftinga 3 , ou 4 léguas dos caios grandes , mas ha bem mar para barlaventear entre efte baixo, e a terra firme.

Manuel Pimentel, 1762

Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...

... fer tanto avante como os Cayos de Majagueira que foõ fette , dous del-i les grandes ; e pela banda de OeíTudoefle fahe huma reílinga 3 , ou 4 legoas dos cayos grandes , mas ha bem mar para barlaventear entre eíle baixo , e a terra firme.

Manoel Pimentel, 1746

Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...

... até fer tanto avante como os Caios de Majaguei- ra, que são iete, dous .delles grandes; epela banda de OeíTudoefte fahe huma reftinga 3 , ou 4 léguas dos caios grandes , mas ha bem mar para barlaventear entre efte baixo, e a terra firme.

Manoel PIMENTEL, 1762

A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...

Entre este e o rio Una se faz uma enseada muito grande, onde podem surgir e barlaventear naus que nadem em fundo de cinco até sete braças, porque tanto tem de fundo. E corre-se a costa do cabo de Santo Agostinho até este porto das  ...

Dirceu Lindoso, 2005

Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...

... igual distancia entre Wingate Gap e Seores; ha na Barra em preamar de agoas vivas 4 br. da agoa , e em baixa mar nunca menos de 8 a 9 pés; não he necessario em preamar n com hum Vento regular de O. barlaventear tanto que enfie as ...

Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845

Diccionario Da Lingua Portugueza

Apontar (neutro) o navio: navegar com vento ponteiro , barlaventear bem, chegar -se para o vento: Cltr. J. 111. P. 2. c. 61. “Até as ilha! - de Nicobar. que Lionel de Lima. dobrou na galeota, ainda que oveuto era escasso, por apontar melhor. n ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

О torn entre tenor , e baixo. Bjrlavente.idor , adj. Que barlaventea. Barlaventear , v. a. Manobrar o navio para a parte do vento , ir para о vento. Bailaventear-fe , v. a. refl. Pôr-fe a barlovento. Barlavento , f! m. O, bordo Ho. navio da parte donde  ...

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Barcelómz. Cidade Barcilona. Barcéllos. Villa Bracelos. Bzírdo. Vardo. - Bargzmte ocioso , vagabundo. v "Bragante, " Bargamtím- , ou Bergtmtííïz. embarcaçaó pequena, e 'baixa de dous mastros. Barlaventear , e nao Balsao ' Uentiazz ir a* náo ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Bergantim Barjulete , s. m. canapsa Barlaventear , v. a. aller au vent, louvoyer Baria vento, s. m. au vent Barometro , s. i«. baromètre Baroueza, s.f. baronne Baronía , s. f. baronnie Barçueiro , s. m. batelier 5 Baratada, s.f. confiture de patate ...

‎1812