10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BÉTEL»
Discover the use of
bétel in the following bibliographical selection. Books relating to
bétel and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Glossário Luso-Asiático
«Le bétel est une plante qui rampe et qui grimpe comme le lierre... un ne peut
pas se séparer avec bienséance pour quelque tema, sans se donner
mutuellement du bétel dans une bourse : c'est un présent de l'amitié qui soulage
l'absence.
Sebastião Rodolfo Dalgado
Rita, sua mulher, mascou umas folhas e bagos de bétel e uma noz de areca e
meteu-lhos na boca, sepultando-o em seguida. Passados sete dias, nasceram à
cabeceira da sepultura de Mau-Bua um pé de bétel e uma arequeira, à qual ...
3
Vocabulaire Tamoul Francais
dairà) support de bétel. — âQairif. sa tige grimpante. — âQairqgii& jeune pousse
de bétel. — ùuird^ bétel et arec. — ùuirà^aaevâ Sp& présenter du — (signe d'
invitation). Qajpjpi, V. Qeujp. — ùuirai &imSirßjfesrü> confession sans absolution
...
4
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
A semente da areca é chamada de pinanga, noz-de-areca ou noz-de-bétel. Esta
é cortada em fatias que, para mascar, são misturadas com cal e enroladas com
folhas da pimenta-de-bétel. Com isto há aumento da salivação, de saliva ...
5
VOYAGES D'IBN BATOUTAH: TEXT ARABE, ACCOMPAG
«u: æ, J-sw «w «sa I.» aux»: usgugsm, vigne, et on lui prépare des berceaux
avec des cannes. ainsi qu'on le pratique pour la vigne; ou bien on le plante dans
le voisinage des cocotiers, et le bétel grimpe sur ceux-ci, comme le font encore
les ...
Ibn Batuta, Charles Defrémery, Beniamino Raffaello Sanguinetti, 2012
6
Rossel Island: An Ethnological Study
longue et crépue, la barbe rare et frisée, le front un peu fuyant. Leur taille et leur
musculature sont très-médiocres. L'usage du bétel donne à leurs lèvres et à leurs
gencives la couleur de l'écrevisse cuite; leurs dents sont noires et corrodées.
7
Enciclopédia agrícola brasileira
TORRES, A.P. & JARDIM, W.R. Criação do Cavalo e de Outros Equinos. São
Paulo, Nobel, 1977. A.M. PEIXOTO BÉTEL. Palmae, Areca catechu L. Palmeira
introduzida da Malásia, com estipe que atinge até 20 m de altura, com diâmetro
ao ...
8
Em Busca Do Buda Da Medicina
Acrescentam-se cravos moídos, noz-moscada e açafrão esfregados com o suco
de folhas de bétel durante mais três dias. Adicionam-se então cânfora e almíscar
e repete-se o processo de trituração. Com essa pasta, secada na sombra, ...
9
Mudras - as Mãos Como Símbolo Do Cosmos
Significado Segurar um cordão de pérolas ou uma guirlanda de flores, colher
flores, tensionar um arco, oferecer folhas de bétel, a preparação da pasta de
madeira de sândalo, usar perfume, falar, lançar um olhar para algo ou alguém,
puxar ...
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
TAMBUL - TAMBOR TAMBUL, s. m. "Nome que os árabes dão ao bétel" CDF.
TAMBOR: "E outro nome de bétele, somente usado pelos nossos primeiros
indianistas..." SRD, I, 66b e II, 347b. Cp. ár. cl. lanbul (var. tanbiil): "Bétel (árvore)"
BLT; ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÉTEL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
bétel is used in the context of the following news items.
Fougère, cornichons... la viande rouge n'est pas seule sur la liste …
Les feuilles de bétel. Le gaz d'échappement des moteurs diesel. Les hépatites B et C La plupart des papillomavirus. Les rayons X La pollution de l'air «Libération, Oct 15»
Malnutrition photostory: Abaya's life hangs in the balance
... including Abaya, in the intensive care ward of MSF's inpatient therapeutic feeding centre in Bokoro hospital, while Bétel is carrying her little brother, Hassan. «MSF UK, Oct 15»
Herm : une nouvelle chaudière pour réduire la facture
... maire d'Herm, des conseillers municipaux, de Nicolas Laglaine, de la Société Froling, de Nicolas Lafarie, du Sydec, d'Élodie Lafitte, du bureau d'étude Bétel, ... «Sud Ouest, Oct 15»
La Papouasie Nouvelle-Guinée à la fois proche et lointaine
Sur un marché en bord de mer, le produit le plus demandé, est la noix de bétel. Pour les médecins, c'est une drogue. Pour les Papous, c'est une tradition. «TNTV, Sep 15»
Le Sri Lanka va-t-il tuer « le père » ?
Vue de la rue, ces élections ressemblent surtout à la bataille entre une feuille de bétel, le symbole du Parti de la liberté du Sri Lanka (SLFP) qui orne ses ... «Le Monde, Aug 15»
La mystérieuse boîte de la CGTR
Une petite boîte sans couvercle remise à Bruny Payet, secrétaire général de la CGTR de 1973 à 1985. Un étui à feuilles de bétel aujourd'hui conservé dans les ... «Clicanoo, Aug 15»
Birmanie: les chiques de bétel, bombe sanitaire à retardement
"Je suis très mal réveillé quand je prends le volant de mon taxi, donc je chique un peu de bétel pour me sentir moins fatigué", explique cet homme de 32 ans, ... «Le Parisien, Jul 15»
Huíla: Encerradas dezassete seitas ilegais na província
Mencionou também a Missão Pentecostal Internacional em Angola, Missionária das Nações, Mundial do Poder de Deus, Cidade de Bétel, Mistério da Cura ... «AngolaPress, May 15»
Brèves du Pacifique - jeudi 23 avril 2015
Un âge minimum pour pouvoir mâcher la noix de bétel pourrait ainsi être instauré. Aux Îles Cook, c'est aujourd'hui que les électeurs d'Aitutaki étaient invités à ... «Radio Australia, Apr 15»
PNG: bavure policière sur un marché illégal de noix de bétel
À l'origine des tensions: une querelle entre des vendeurs de noix de bétel à la sauvette et des officiers municipaux. Les policiers ont tué deux hommes. «Radio Australia, Jan 15»
