Meaning of "boldreguice" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF BOLDREGUICE IN PORTUGUESE

bol · dre · gui · ce

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOLDREGUICE

Boldreguice is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

TRANSLATION OF BOLDREGUICE

Find out the translation of boldreguice to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of boldreguice from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boldreguice» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: boldreguice
• Translator Portuguese - Spanish: En negrita
• Translator Portuguese - English: Bold tone
• Translator Portuguese - Hindi: boldreguice
• Translator Portuguese - Arabic: boldreguice
• Translator Portuguese - Russian: boldreguice
• Portuguese: boldreguice
• Translator Portuguese - Bengali: boldreguice
• Translator Portuguese - French: boldreguice
• Translator Portuguese - Malay: boldreguice
• Translator Portuguese - German: boldreguice
• Translator Portuguese - Japanese: boldreguice
• Translator Portuguese - Korean: boldreguice
• Translator Portuguese - Javanese: Nada banter
• Translator Portuguese - Vietnamese: boldreguice
• Translator Portuguese - Tamil: boldreguice
• Translator Portuguese - Marathi: boldreguice
• Translator Portuguese - Turkish: boldreguice
• Translator Portuguese - Italian: boldreguice
• Translator Portuguese - Polish: boldreguice
• Translator Portuguese - Ukrainian: boldreguice
• Translator Portuguese - Romanian: boldreguice
• Translator Portuguese - Greek: boldreguice
• Translator Portuguese - Afrikaans: boldreguice
• Translator Portuguese - Swedish: boldreguice
• Translator Portuguese - Norwegian: boldreguice

6 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BOLDREGUICE»

Discover the use of boldreguice in the following bibliographical selection. Books relating to boldreguice and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Boldina*, f. Alcaloide, extrahido do boldo. * *Boldo*,m.Árvore monimiácea doChile, (pneumus boldus). * *Boldrego*, (drê) m.Prov. O mesmo que emboldregado. * *Boldreguice*,f.Prov. trasm. Porcaria.(De boldrego) *Boldrié*, m .Cinturão.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista Lusitana

Diz-se de pessoa ou coisa muito grande, de muita corpulência. (Évora — Montemor). * bedêlho, s. m. — Presilha da camisa. (Serpa). * bedunguice, s. f. — Sujidade; imundície; porcaria. — Corresponde ao prov. trasm. boldreguice. ( Moura).

Os meus amores de Trindade Coelho

Boldreguice — porcaria (140). Bondar — chegar, ser suficiente (42). Caravelho — fecho de madeira (29). Carmear — desenguiçar lã para se poder fiar (109). Certa aquela — certa categoria (52). Chimpar — pespegar, declarar, pôr (119).

María José Gonçalves, António Eusébio, María de Fátima Nunes, 1987

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

BOLDREGUICE, s. f. Prov. Irasm. Sujeira. BOLDRIÉ, 5. m. Banda de estofo ou de couro, hoje em desuso, que se trazia a tiracolo e à qual estava presa a espada: « passou as pistolas no cinto, apertou o boldrié da espada». Rebelo da Silva, A ...

A república dos bugres

Que tu faças dela uma boldreguice e um monturo de sujeiras é teu problema! Mas que queiras dela tirar filosofias e ciências, vá barda merda! - reagiu D. Maria da Celestial Ajuda, dedo em riste, contrariada com a intervenção do militar miúdo ...

Ruy Tapioca, 1999

Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte

bodeguice ,porcaria, acto ou coisa propria de bodega (,casa suja')'. boldreguice ( trasm.) ,porcaria' (vonboldrego ,sujo'); nachBessa 56 ,pop.'. bonacheirice ,qual. de bonacheiro'. bonecrice (fam.) ,bugiganga, ninheria, coisa vistosa mas inütil' ...

Walther Küchler, Fritz Krüger, 1941