Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cabriolé" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CABRIOLÉ IN PORTUGUESE

ca · bri · o · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABRIOLÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cabriolé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CABRIOLÉ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cabriolé» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cabriolé

Cabriolet

Cabriolet

Cabriolet - Cabriolet - is a term used to designate a type of carriage, and, as is common in the automobile industry, a type of automotive body based on the concept of the carriage. The word derives from a French verb to jump, probably inspired by the fact that the original carriage does not possess doors. The word cab, used to refer to a taxi in English, is an abbreviation for Cabriolet. This is due to the fact that Joseph Hansom adapted the cabriolet, adding a smaller high chair for the driver and which he called Hansom cab. Cabriolet - pronuncia-se cabriolê - é um termo utilizado para designar um tipo de carruagem, e, como é comum na indústria automobilística, um tipo de carroceria automotiva baseada no conceito da carruagem. A palavra deriva de um verbo francês para saltar, inspirado provavelmente no fato da carruagem original não possuir portas. A palavra cab, que serve para designar táxi em inglês, é uma abreviatura de Cabriolet. Isto deve-se ao facto de Joseph Hansom ter adaptado o cabriolé, acrescentando-lhe uma pequena cadeira mais alta para o condutor e ao qual chamou Hansom cab.

Click to see the original definition of «cabriolé» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CABRIOLÉ


catolé
ca·to·lé
cracolé
cra·co·lé
flajolé
fla·jo·lé
lolé
lo·lé
olé
o·lé
pacolé
pa·co·lé
parangolé
pa·ran·go·lé
picolé
pi·co·lé
pirolé
pi·ro·lé
pistolé
pis·to·lé
polé
po·lé
sacolé
sa·co·lé
triolé
tri·o·lé

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CABRIOLÉ

cabrião
cabril
cabrilha
cabrim
cabrinete
cabrinha
cabriola
cabriolante
cabriolar
cabriolear
cabriolice
cabrita
cabritada
cabritalho
cabritar
cabritão
cabritear
cabriteiro
cabritela
cabritilha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CABRIOLÉ

Lou
alqui
a
ba
candomb
capi
ce
cha
chu
fi
ga
me
nargui
pi
qua
ra
re
sa
suf

Synonyms and antonyms of cabriolé in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cabriolé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABRIOLÉ

Find out the translation of cabriolé to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cabriolé from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cabriolé» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

敞篷车
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cabriolé
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

cabriolet
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मोटर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حنطور
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

кабриолет
278 millions of speakers

Portuguese

cabriolé
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

এক্কাগাড়িবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cabriolet
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

cabriolet
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kabriolett
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カブリオレ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

카브리올레
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cabriolet
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chân cheo của giường
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

காப்ரியோலெட்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kabriyole
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cabriolet
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kabriolet
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

кабріолет
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cabrioletă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

είδος άμαξας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

cabriolet
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cabriolet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

cabriolet
5 millions of speakers

Trends of use of cabriolé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABRIOLÉ»

The term «cabriolé» is quite widely used and occupies the 40.563 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cabriolé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cabriolé
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cabriolé».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cabriolé

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CABRIOLÉ»

Discover the use of cabriolé in the following bibliographical selection. Books relating to cabriolé and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O vale do medo
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
2
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
3
Histórias de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
4
O cão dos Baskerville
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
5
A volta de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
6
Um estudo em vermelho
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
7
O sinal dos quatro
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
8
Sherlock Holmes - Edição completa
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
9
Hum mez de ferias: drama em quatro actos : representado no ...
drama em quatro actos : representado no R. Theatro de S. João da cidade do Porto na noite de 21 de fevereiro de 1838. procurem sem demora hum cabriolé , huma caléça , ou o que houver. Fran. Hum cabriolé ! ou huma caléça ! ( á parte)  ...
‎1838
10
Kéraban, o Cabeçudo:
E,atocontínuo, subiupara o cabriolé, abaixando ocaixilho envidraçado, através do qual podia ver dentro do feixe luminoso projetado pelas lanternas. O que de melhor podia fazer o criadode Van Mitten senão sonhar de olhos abertos,e lutar  ...
Júlio Verne, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABRIOLÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cabriolé is used in the context of the following news items.
1
Mais do que o Waze e o Uber, a inovação é o bonde
Quem não ia a pé, ia rápido de tílburi, caleche, vitória, landau, fiacre, faetonte, cupê, cabriolé. Ou então simplesmente como cavaleiro ou encangado numa ... «Revista Época, Aug 15»
2
Al volante - El magacín del automóvil
Abierto: el Golf GTI cabriolé no solo ofrece aire fresco, sino también mucha potencia. Y... el ... Este descapotable se las trae: el Volkswagen Golf GTI cabriolé. «Deutsche Welle, Jul 15»
3
Parabéns! Seu VW Sedan ultrapassou os 100.000 km rodados
Em 1952 o premio maior foi o Cabriolé de número 10.000 montado pela Karmann de Osnabrück. Para ganhar este carro o Sr. Kaiser, que era motorista de taxi ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, Jul 15»
4
La Rambleta repasa los últimos 25 años de cortometrajes valencianos
Hacíamos pesetas los presentes podrán ver cortometrajes como Pirañas en cabriolé de Carles Pastor, Juego de llaves de Rafael Maluenda o Classic II de ... «El Mundo, Jul 15»
5
Dilma usa Rolls Royce em posse pela segunda vez, como FHC e Lula
O trajeto será executado no famoso Rolls Royce presidencial, carro de modelo conversível cabriolé, fabricado em Londres, que chegou ao Brasil de navio, em ... «EBC, Jan 15»
6
Empossada, Dilma fala de corrupção, investimentos e reforma política
O trajeto foi executado no famoso Rolls Royce presidencial, carro de modelo conversível cabriolé, fabricado em Londres, que chegou ao Brasil de navio, em ... «A Tribuna, Jan 15»
7
El estilo clásico y el 'vintage' se fusionan en este amplio adosado
El comedor está presidido por una elegante mesa con patas cabriolé en roble natural y blanco roto. Las sillas tapizadas en terciopelo y poliéster beis (material ... «Hola, Aug 14»
8
Renault Mégane Coupé-Cabriolet a partir de 29.700 euros
Ou seja, independentemente da configuração coupé ou cabriolé, o novo Mégane Coupé-Cabriolet é sinónimo de distinção, mas também de prazer e conforto. «Leak, May 14»
9
Um sonho de liberdade
O elegante cupê-cabriolé tem quatro lugares e foi projetada para dissipar a energia de colisão em choques. Recebeu nota máxima no EURO N-CAP, conforme ... «O POVO Online, Feb 14»
10
Avaliação: Peugeot 308 CC
O 308 CC oferece a esportividade de um cupê e o charme do cabriolé (ou conversível, para alguns). Sem concorrentes no mercado brasileiro, sendo o único ... «Brasilturis Jornal, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabriolé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cabriole>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z