5 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAGANAPO»
Discover the use of
caganapo in the following bibliographical selection. Books relating to
caganapo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cagalizar*,v.t.Pleb. Tornarcaga. *Cagamasso*, m. Nome de uma erva, que
crescia especialmente nos coitos de Alcobaça. * *Caganapo*, m. O mesmo que
caganato. (Colhido na Régua) * *Caganato*,m.Prov. dur. Larva da ran; o mesmo
que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 93. caganapo XV, 343. cagança XXXVIII, 100. caganctas XX, 147. caganifâiça
VII, 113. caganita,s XV, 104; XXXIII, 101. caga-no-ninho XXVIII, 96. cagarola II,
247; XI, 151; XV, 104; XXXIII, 101. cagarra XVI, 222. câgârrápos II, 247. câgârrcta
...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
amanhã. cadête, janota, peralta. caganapo, cágado. calçonipo, calca curta.
camueca, bebedeira. canhóta, mão esquerda; pau comprido para mexer o lume.
capindó, capa comprida. casibeque, casaco curto. causo, caso. ‹ Não fazer
canso ...
4
Léxico del leonés actual: G-M
'sapo' y que el port. cagado (ant. caágado), port. dial, cácavo, caganapo. '
galápago'; probablemente de un hispánico prerromano *calappäcu. quizá
emparentado con *calapaccéa, 'calabaza' y con *carappaceu, 'carapacho',
caparazón' ...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Cuadernos de estudios gallegos
Salamandra acuática, en San Clodio ; cádigo, con metátesis d-g < g-d, en
Fomelos de Montes. káxDdo. Renacuajo, en Berrcs ; káxoro, en Bamio ; ka- xójc,
en Salceda de Cáselas. Aparecen, además, sin referencia etimológica:
caganapo, ...