Download the app
educalingo
cagueiro

Meaning of "cagueiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CAGUEIRO IN PORTUGUESE

ca · guei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAGUEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cagueiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAGUEIRO

cagarria · cagarrinha · cagarrufa · cagatório · cagão · cagião · caginga · cagoete · cagolulo · cagom · cagona · cagoro · cagosanga · cagote · caguedol · caguetar · caguinchas · caguincho · caguinha · cagulo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonyms and antonyms of cagueiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cagueiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAGUEIRO

Find out the translation of cagueiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of cagueiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cagueiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

cagueiro
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Cucarachas
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Cresser
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

cagueiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

cagueiro
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

cagueiro
278 millions of speakers
pt

Portuguese

cagueiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

cagueiro
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

cagueiro
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

cagueiro
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Cresser
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

cagueiro
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

cagueiro
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

cagueiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cagueiro
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

cagueiro
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

cagueiro
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

cagueiro
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

cagueiro
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

cagueiro
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

cagueiro
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

cagueiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

cagueiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

cagueiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cagueiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

cagueiro
5 millions of speakers

Trends of use of cagueiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAGUEIRO»

Principal search tendencies and common uses of cagueiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cagueiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cagueiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAGUEIRO»

Discover the use of cagueiro in the following bibliographical selection. Books relating to cagueiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GAGOSÁNGA, s. f. (Palavra brasílica). Nome da ipecacuanha no Brasil. -(- CAGUEIRO, s. m. (Do thema caga, com o suffixo mirim). Termo cbulo. 0 anus, o assento. _ Loc. cnuL/is: «Derrear o cagueiro, massar o (zagueiro), dar muita pancada.
Domingo Vieira, 1873
2
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Diz, que um Xisgaravis deitara à luz Morgado de um Presbítero montes, Cara frisona, garras de Irlandes Com boca de cagueiro de alcatruz Dou, que nascesse o tal Xisgaravis, Que o parisse uma Freira: vade em paz, Mas que o gerasse o ...
João Adolfo Hansen, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cagueiro*,m.Pleb.Ânus. (Decagar) *Caguetas!*, (guê)interj. Pleb.Ora! * * Caguincha*, m. O mesmo que caguinchas. Prov. Homem importuno,fastidioso. ( Colhido em Turquel) *Caguinchas*, m. Pleb. O mesmo que cagarola. * * Caguincho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Mach. Eu fe acafo . • . agora . . . quando. . . . Defta vez me marTao o cagueiro. apart. Ъаp. Eu feaqui . . . entaб . . . porque. ... Defta vez me derreao o palayo. aparte'. R FAra flor. Naó he pqffivel, que defte íímples nafceflem aquellas razбes:  ...
António José da Silva, 1760
5
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Eu fe acafo . . . agora . . . qúando . . ; Dcfta vez me mafláo o cagueiro. á parte. Zsp . Eu ie aqui . . . tritáo . . . porque Dcfta vez me derreáo o palaio. à parte. Flor. Náo he poffivel , que defte (imples nafcef- fem aquellas razóes : em váo me animo.
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... deo-fe á lograçaó-, dou-lhe minhas encommendas , deitou-lhe hum torfaó num olho , deo-lhe papinha , deo-lhe humas boas calças, deixou-fe ir ao fom da agoa ,, de vez em quando , derreou-lhe o cagueiro , Deos lhe falle na alma, diíTe eu ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
Translation and censorship: patterns of communication and ...
No meu rico cagueiro ninguém põe as mãos. Fui que pari a senhora Dulcineia de Toboso, para que sejam as minhas nádegas a pagar os pecados que cometeram os olhos dela? O senhor meu amo, sim, que aguente, que está a cada passo ...
Eiléan Ní Chuilleanáin, Cormac Ó Cuilleanáin, David L. Parris, 2009
8
O proscrito: memorial do Pai Adão Brasílico
E fazia questão de chamar a atenção de todos quando para lá se dirigia: dava duas badaladas no sino da proa, arriava as bragas até os tornozelos, encaixava o cagueiro numa das cadeirinhas e bradava: "Preparai vosso tridente, ó Zé do ...
Ruy Tapioca, 2004
9
Relatorio
Approva os estados definitivos do trecho comprehendido entre os kilometros 40 е 60 da linha do ramal де Т1т1›6 (Cagueiro a. Sipó) e o orçamento na importancia total e 806:188ß718. Approva os estudos definitivos e 0 respectivo orçamento ...
Brazil. Ministerio da Vição e Obras Publicas, Brazil. Ministério da Indústria, Viação e Obras Públicas, Brazil. Agricultura, commercio e obras publicas, Ministerio da, 1913
10
Contos de Gostofrio e Lamalonga
Um dia apnhaou-me despido e pregou-m' uns pontapés, qu'inda hoije m'arde o cagueiro! A explosão de riso é fogo preso num arraial. — Olha que pouca bergonha! — Cando namorava a minh' Antonha, untou.m' o corpinho um ror de bezes.
Bento da Cruz, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAGUEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cagueiro is used in the context of the following news items.
1
Agentes federais apreendem 200 quilos de cocaína em navio no Porto
... impermeáveis, localizadas dentro de um contêiner, que foi violado pelos criminosos. Por enquanto, não há prisões confirmadas da tripulação do cagueiro. «A Tribuna, Aug 15»
2
«Prometo dar tudo por esta camisola» - Maxi Pereira
... a te responder, és muito limitado,nem consegues ler um texto e interpretá-lo. briolinhas. 17-08-2015 00:24. o cagueiro,já está fedorento, e nem começou. «A Bola, Aug 15»
3
«Queria ficar na Fiorentina mas não foi possível» - Aquilani
cagueiro, RESUMINDO, o que APARECEU foi uma derrota apenas por 1-0 na Supertaça. Não fosse aquele golo mal anulado aos 23 minutos e o buraquinho ... «A Bola, Aug 15»
4
Casillas foi a estrela à partida para a Alemanha (fotos)
23-07-2015 20:18. cagueiro eles agora atiram à cabeça .... o cacilhas leva com esta nortada todo por sorte não etende uma palavra senão ja se tinha passado. «A Bola, Jul 15»
5
Markovic perto de voltar ao Benfica, só falta acertar salário
És mesmo pannascão, seu metralhado na anilha, apitador de sardas, eu mesmo gayzola. Manolito do Algarve. No teu cagueiro. Manuel. Deve ser o que utilizas ... «Sapo Desporto, Jun 15»
6
Pep Guardiola acabou a partida de calças rasgadas
ViraPorcoVenhaOutro. Mais vale acabar com as calças rasgadas do que com o cagueiro rasgado, como o fc porco... Anti-nojo. A Fernandinha bem tentou (e cá ... «Sapo Desporto, Apr 15»
7
92: O minuto em que Kelvin ajoelhou Jesus
... DO BUJONN POIS IDES LEVAR UMA ENRRAB4DELA DAS GRANDES, AMANHÃ POR ESTÁ HORA IDES ESTAR COM O CAGUEIRO TODO INCHADO! «Sapo Desporto, Dec 14»
8
"Por respeito, não pelo fair-play da treta, colocámos a bola fora"
Braguista. Com o pau leva a tua mãe na berma da estrada e tu no cagueiro a toda a hora. Ainda há poucas horas atrás foste bem enrrabado em Braga. «Sapo Desporto, Oct 14»
9
Polícia Criminal de Luanda resolveu 95% dos casos de crimes …
Este sujo para além de ser confusionista também apanha do cagueiro e beija homens. Seu desgraçado. sandra correia-porto-28 lobito : Sandra correia filha do ... «AngoNotícias, Jul 14»
10
Número de jovens na cadeia é preocupante
... que fujas para a Sibéria, porque todos estes que säo vítimas deste Regime Tirânico vamos te enfiar o canhäo de um T55 no "cagueiro", até entrar tudo. «AngoNotícias, Dec 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cagueiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cagueiro>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN