Download the app
educalingo
caixinha

Meaning of "caixinha" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CAIXINHA IN PORTUGUESE

cai · xi · nha


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAIXINHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caixinha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAIXINHA

aninha · bolinha · botinha · bruxinha · calcinha · casinha · cozinha · galinha · linha · madrinha · mantinha · marinha · minha · pegadinha · quixinha · rainha · rosinha · tinha · trouxinha · varginha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAIXINHA

caixaria · caixão · caixeirada · caixeiragem · caixeiral · caixeirar · caixeiro · caixela · caixeta · caixilhame · caixilharia · caixilho · caixinheira · caixola · caixota · caixotaria · caixotão · caixote · caixoteiro · caixotim

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAIXINHA

abobrinha · campainha · capinha · cebolinha · corujinha · doidinha · farinha · francesinha · gatinha · gordinha · joaninha · ladainha · patricinha · pontinha · pracinha · rasteirinha · ribeirinha · ruivinha · sublinha · vinha

Synonyms and antonyms of caixinha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAIXINHA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «caixinha» and belong to the same grammatical category.

Translation of «caixinha» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAIXINHA

Find out the translation of caixinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of caixinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caixinha» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

盒子
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Cajita
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

box
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

डिब्बा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

صندوق
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

коробка
278 millions of speakers
pt

Portuguese

caixinha
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বক্স
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

boîte
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

kotak
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Box
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

상자
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Canister
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hộp
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

பெட்டியில்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

बॉक्स
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kutu
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

scatola
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

pudełko
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

коробка
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

cutie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κουτί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

boks
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

låda
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

eske
5 millions of speakers

Trends of use of caixinha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAIXINHA»

Principal search tendencies and common uses of caixinha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caixinha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caixinha

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «CAIXINHA»

Famous quotes and sentences with the word caixinha.
1
Pitigrilli
Os homens que amam uma só mulher são como os fósforos amorfos que têm a infelicidade de só se acenderem na própria caixinha.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAIXINHA»

Discover the use of caixinha in the following bibliographical selection. Books relating to caixinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Caixinha de Pandora: e os segredos para se tornar popular
A partir da visão da “miss simpatia” criada por Drica Pinotti, o livro traz uma narrativa com sacadas inteligentes, sarcásticas e divertidas.
Drica Pinotti, 2011
2
Caixinha de Surpresas:
“Uma caixinha de surpresas”. – Sim, e daí? – Você não acha que isso faz do futebol um prato cheio para manipulações, afinal tudo pode acontecer, não é verdade? Absurdos dos mais diversos tipos e ninguém suspeita de nada. Os dois ...
Rulian B. Maftum, 2014
3
Placar Magazine
"O futebol é uma caixinha de surpresas." Quantas vezes você não ouviu essa frase antes? Que tal se nossos técnicos, jogadores e cartolas variassem um pouco seu repertório de frases feitas? Eis algumas sugestões: ^ "O futebol é uma  ...
4
Placar Magazine
O CÓDIGO PENAL DOS BOLEIROS NOS CLUBES DE FUTEBOL, A "CAIXINHA" DOS JOGADORES MANTÉM A LEI E A ORDEM ELUlibUilbip \ Mais de 400 crianças treinam no Nova Iguaçu: Nem técnico sargentão, nem cartola durão, nem ...
5
Dicionário de percussão
Quando se encontra na forma escrita, em particular nas partituras, é geralmente uma abreviação da expressão "caixinha de madeira". Ver "wood block" (Brasil). caixinha (2) Idiof. sac, s. f., pl. = 'caixinhas' - Diminutivo de "caixa". Um dos ...
Mário D. Frungillo, 2003
6
Clube de Matemática - Vol. Ii: Jogos Educativos E ...
Retire da caixinha: dois quadrados azuis e três círculos amarelos. Retire da caixinha: cinco círculos vermelhos e um retângulo verde. Retire da caixinha: um círculo azul, um retângulo verde e um triângulo amarelo. Retire da caixinha: três  ...
MONICA SOLTAU DA SILVA
7
CAIXINHA DE MUSICA: (MUSICA)
'Caixinha de Música' apresenta metáforas, humor e musicalidade. A música guardada na 'caixinha' nada mais é do que a essência da poesia, percepção rítmica e melódica.
ROSEANA MURRAY, SERGIO MAGALHAES
8
A caixinha mágica:
O que será que aconteceu naquele Natal? A caixinha mágica é um conto especial da autora Luiza Trigo que traz fantasia e diversão; assim como todo Natal deve ser.
Luiza Trigo, 2013
9
Placar Magazine
O CÓDIGO PENAL DOS BOLEIROS NOS CLUBES DE FUTEBOL, A "CAIXINHA" DOS JOGADORES MANTÉM A LEI E A ORDEM Mais de 400 crianças treinam no Nova Iguaçu: o presidente. Nem técnico sargentão, nem cartola durão, nem ...
10
Placar Magazine
Por FÁBIO ROCCO SORMANI "A Caixinha de Deus" É ASSIM QUE AS PESSOAS ESTÃO CHAMANDO ESTA CAIXINHA! i O QUE E A CAIXINHA DE PRECIOSAS PROMESSAS? Esta caixinha contém uma rica seleção de frases extraídas da ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAIXINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caixinha is used in the context of the following news items.
1
Você sabe o que pode vir dentro da sua caixinha de suco?
Imagine a surpresa quando ela encontrou uma lesma dentro, super curtindo um momento aconchegante na caixinha (ECA!!!). Nessas horas o que podemos ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Pedro Caixinha reconhece valor a Layun e Corona
Pedro Caixinha foi entrevistado na RDP Internacional e no México onde ... Pedro Caixinha fazia parte da equipa técnica leonina liderada por José Peseiro. «RTP, Sep 15»
3
André Whoong apresenta 'pop fora da caixinha'
Há algo de melancólico no desenho animado A Hora da Aventura (exibido pelo canal a cabo Cartoon Network). O sentimento está escondido em subtextos que ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Pedro Caixinha: "Acredito que vou ganhar a Champions"
Em entrevista ao jornal Record, Pedro Caixinha explicou porque decidiu sair do Santos Laguna depois de ter conquistado três títulos e levado o clube ... «Sapo Desporto, Aug 15»
5
A caixinha dos petroleiros
Sindicalistas aprovam taxa de 2% sobre salários de empregados da Petrobras para “defender” a estatal. Mas nem todos querem pagar. HUDSON CORRÊA E ... «Revista Época, Aug 15»
6
México: Pedro Caixinha demite-se do Santos Laguna
O técnico português Pedro Caixinha anunciou este sábado a demissão do cargo de treinador dos mexicanos do Santos Laguna. O antigo técnico do Nacional e ... «Record, Aug 15»
7
«O objetivo é regressar à Europa, não ser selecionador» - Pedro …
«O objetivo é regressar à Europa, não ser selecionador» - Pedro Caixinha ... do México, Pedro Caixinha esclareceu que não pretende aventurar-se como ... «A Bola, Jul 15»
8
Pesquisadores tentam desvendar mistério de caixa lacrada há 4 …
Com as imagens, os cientistas fizeram impressões em 3D e pintaram os ossos para saber como eram. Mas, segundo Horn, a caixinha permanece um enigma. «BBC Brasil, Jul 15»
9
Pedro Caixinha: «Ganhámos com justiça»
Pedro Caixinha continua a acumular sucessos no comando dos mexicanos do ... Conquistados três troféus a nível interno, Pedro Caixinha não esconde que ... «Record, Jul 15»
10
Pastor Everaldo é acusado de fazer "caixinha" com funcionários
Isso inclui a prática da chamada “caixinha”, onde funcionários parlamentares são obrigados a “devolver” parte de seus salários para quem os indicou ao cargo. «Gospel Prime, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Caixinha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caixinha>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN