Download the app
educalingo
calçadão

Meaning of "calçadão" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CALÇADÃO IN PORTUGUESE

cal · ça · dão


GRAMMATICAL CATEGORY OF CALÇADÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calçadão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALÇADÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Boardwalk

Boardwalk or Sidewalk is a form of paving of squares or pedestrian streets, that is, intended only for pedestrians. Generally, they are wide. The first public pedestrian street in Brazil was Rua das Flores, in the city of Curitiba, named after the pedestrian section of Rua XV de Novembro. The city of São Paulo also has a great amount of pedestrian streets in the central region, besides the boardwalk of the Valley of the Anhangabaú. Many seaside towns, such as Recife, Rio de Janeiro and Santos, also have boardwalks that follow the sea's edge. References ↑ Meaning of Calçadão. Dictionary Priberam of the Portuguese Language. Page visited on 12/3/2012. ↑ Rua das Flores / Boca Maldita. Parks and Squares of Curitiba. Page visited on 12/3/2012.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CALÇADÃO

Ramadão · almofadão · barbadão · camaradão · canhadão · cerradão · chapadão · cidadão · desengraçadão · douradão · empadão · enxadão · escadão · estadão · figueira-de-adão · pancadão · paradão · pesadão · sobradão · valadão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CALÇADÃO

calculoso · calcutaense · Calcutá · calça · calçada · calçadeira · calçadista · calçado · calçador · calçadura · calçamento · calçar · calças · calção · calço · calçoenense · calçonipo · calçotas · calçote · calçudo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CALÇADÃO

abadão · achadão · concidadão · desligadão · desmanchadão · dão · espadão · estouvadão · estragadão · falhadão · gadão · mocadão · pecadão · picadão · rabadão · rajadão · sadão · solidão · talhadão · tapadão

Synonyms and antonyms of calçadão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calçadão» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CALÇADÃO

Find out the translation of calçadão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of calçadão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calçadão» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

木栈道
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Calzadón
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Boardwalk
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

बोर्डवॉक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الممر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

дощатый настил
278 millions of speakers
pt

Portuguese

calçadão
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

Boardwalk
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

promenade
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Lembaga Pengarah
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Holzsteg
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

遊歩道
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

산책로
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Papanwalk
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

boardwalk
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

போர்ட்வாக்கில்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

boardwalk
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

tahta
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

passerella
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Boardwalk
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

дощатий настил
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Boardwalk
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Πού είμαι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Boardwalk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

promenaden
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

promenaden
5 millions of speakers

Trends of use of calçadão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALÇADÃO»

Principal search tendencies and common uses of calçadão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «calçadão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about calçadão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CALÇADÃO»

Discover the use of calçadão in the following bibliographical selection. Books relating to calçadão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Com o calçadão, o lado esquerdo da Rua Sete, (sentido sul-norte) terá estacionamento paralelo, com o objetivo de facilitar o fluxo de carros. Além disso , ao longo do calçadão serão colocados seis conjuntos de floreiras, servindo de  ...
Jeferson Francisco Selbach
2
Enterrado vivo: identidade punk e território em Londrina
Estabeleciam ali no calçadão, pela apropriação de uma parcela ínfima dele, sua alteridade, constituíam território: havia o nós e os outros separados pelos limites do grupo, informados aos outros pelo visual. O calçadão, entretanto, também é ...
Nécio Turra Neto, 2004
3
Desenho de uma paisagem urbana: as cidades do interior paulista
Como exemplo, podemos citar o calçadão implantado na Rua Batista de Carvalho, a principal rua de comércio de Bauru. ... Na tentativa de competição, a idéia era que, com o calçadão, a área não perderia parte de sua clientela para o  ...
Paula da Cruz Landim, 2004
4
Pegadas urbanas: Novo Hamburgo como palco do flâneur
Uma das principais atrações do Calçadão da ex-General Neto cedeu seu espaço para uma loja de eletrodomésticos. Em 1980, alguém imaginou como seria o Café Avenida no ano 2000. Sua descrição foi bastante detalhada: as velhas ...
Jeferson Francisco Selbach, 2006
5
A Moça do Rio
“CAMINHADA. NO. CALÇADÃO”. 20.12.98 Às vezes, penso que tratar o corpo adoece o espírito, ou é o contrário: quem se dedica ao plano espiritual, despreza ou ignora a parte física? Fazendo caminhadas pelo calçadão norte de ...
J. Simões
6
Cultura e sociedade: causos, povo e imaginação
Nilfan Fernandes da Silva Júnior1 O dia em que soube que teria a chance de entrevistar a famosa Bebel do calçadão da Arthur Machado, logo me entusiasmei. Seria muito interessante entrevistar um dos ícones da população ubera- bense.
André Azevedo da Fonseca, Irma Beatriz Araújo Kappel, Rodrigo Santos de Castro
7
Placar Magazine
Uma e outra — atriz e personagem — são assíduas presenças no já famoso calçadão do Leblon, que, entre 5 e 9 da manhã, se transforma em regurgitante pista de jogging, antes que o Sol, banhistas, carros e a hora de trabalhar afugentem ...
8
KELBYM WING e a fuga da Ordem Espada de Água:
Estamos via telefone direto do calçadão da rua XV de Novembro com nosso repórter ESMEROBIÁ, que tem para nós uma notícia hilária, inexplicável nos dias atuais para uma pessoa de bom-senso. ESMEROBIÁ, conte-me todos os ...
José Avelino Prestes de Almeida, 2013
9
Cartografias de Foucault
Pensando na cidade, as frases impressas nas placas ao longo do calçadão da Av. Engenheiro Roberto Freire apresentam aspectos importantes sobre a produção biopolítica do corpo saudável e da vida ativa como forma de governo do ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
10
Microeconomia: princípios básicos : uma abordagem moderna
Nesse caso, a competição pelos clientes resultou num padrão ineficiente de localização. O modelo do calçadão pode servir de metáfora para outros tipos de problemas de diferenciação de produto. Em vez do calçadão, pense na escolha da ...
Hal R. Varian, Maria José Cyhlar Monteiro, Ricardo Inojosa, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALÇADÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calçadão is used in the context of the following news items.
1
Departamento de Posturas apreende mercadorias no Calçadão em …
Vale lembrar que, a partir da nova legislação, todos os três tipos de ambulantes serão proibidos de comercializarem na área central, que abrange o Calçadão, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Cristo e calçadão levam o Rio a boteco de samba na Vila Sobrinho
Calçadão de Copacabana é calçada do boteco Rio 40 graus. Casa vai tocar samba. Calçadão de Copacabana é calçada do boteco "Rio 40 graus". Casa vai ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Jornaleiro tem banca retirada do calçadão de Ribeirão Preto
Funcionários da prefeitura esclareceram que Silva não pode permanecer naquele local, pois o piso foi do calçadão foi colocado há pouco tempo e, com o peso ... «Jornal A Cidade, Sep 15»
4
Calçadão destaca inclusão de pessoas com deficiência
Quem passou pelo calçadão da João Pessoa na tarde desta sexta-feira, 25, pôde assistir a uma verdadeira aula de respeito à diversidade. Durante mais uma ... «Infonet, Sep 15»
5
Vereador propõe transformar Beco da Matriz em calçadão
O vereador Toninho de Souza (PSD) esteve reunido, nesta quarta-feira (9), com o secretário de Cultura, Leandro Carvalho, e representantes da Associação ... «Midia News, Sep 15»
6
Calçadão da rua 15 de Novembro tem duas áreas sem receber …
Em ambos os casos, não houve melhorias no calçadão por opção dos proprietários dos prédios que cedem os espaços às lojas, explica o presidente da ... «Diário Catarinense, Sep 15»
7
Brique cheio, calçadão vazio neste domingo, em Santa Maria
A previsão de que este seria o domingo de lojas abertas com menor adesão até agora se confirmou. No Calçadão e na Rua Dr. Bozano, apenas as lojas da ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Cerca de 90% das lojas no Calçadão abrirão neste domingo
Neste domingo ocorre a segunda edição do Projeto Soma, que estimula a abertura das lojas do Centro aos domingos, em Santa Maria. A previsão de tempo ... «Zero Hora, Jul 15»
9
Balneário Camboriú tem tentativa de homicídio no calçadão da Av …
Uma tentativa de homicídio foi registrada na madrugada deste domingo (12) no Calçadão da Avenida Central, em Balneário Camboriú, no Litoral Norte ... «Globo.com, Jul 15»
10
Calçadão de Londrina terá estação de food trucks de quinta a sábado
Por isso, a campanha contará também com a Liquida Gourmet, que leva para o Calçadão uma estação de food trucks com deliciosas opções de cardápio para ... «Bondenews, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Calçadão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/calcadao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN