Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calçada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALÇADA IN PORTUGUESE

cal · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALÇADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calçada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CALÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
caniçada
ca·ni·ça·da
caçada
ca·ça·da
cortiçada
cor·ti·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
lançada
lan·ça·da
laçada
la·ça·da
maçada
ma·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
palhaçada
pa·lha·ça·da
paliçada
pa·li·ça·da
roçada
ro·ça·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CALÇADA

calculoso
calcutaense
Calcutá
calça
calçadão
calçadeira
calçadista
calçado
calçador
calçadura
calçamento
calçar
calças
calção
calço
calçoenense
calçonipo
calçotas
calçote
calçudo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CALÇADA

anspeçada
bagaçada
cabaçada
cainçada
capadoçada
chouriçada
chuçada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
pançada
parvoiçada
raçada
regaçada
romançada
tarraçada
taçada
toutiçada
tremoçada
tropeçada

Synonyms and antonyms of calçada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALÇADA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «calçada» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of calçada

Translation of «calçada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALÇADA

Find out the translation of calçada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of calçada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calçada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

人行道
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Calzada
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

sidewalk
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फ़ुटपाथ
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رصيف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

тротуар
278 millions of speakers

Portuguese

calçada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ফুটপাথ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

trottoir
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Sidewalk
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gehweg
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

歩道
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

보도
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Sidewalk
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đường đi bộ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நடைபாதையில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पदपथ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kaldırım
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

marciapiede
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Chodnik
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

тротуар
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

trotuar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πεζοδρόμιο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sypaadjie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

trottoaren
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fortauet
5 millions of speakers

Trends of use of calçada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALÇADA»

The term «calçada» is very widely used and occupies the 7.740 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calçada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calçada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «calçada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about calçada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CALÇADA»

Discover the use of calçada in the following bibliographical selection. Books relating to calçada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Calçada de verão
Alternando poemas marcados pela ternura e pelo envolvimento amoroso com outros que mostram um lado matreiro e sofrido, Flora consegue fazer deste livro um organismo que pulsa e está vivo e atento aos humores do dia-a-dia.
Flora Figueiredo, 1989
2
Olhares sobre textos e encenações
O poeta Sidney Wanderley, com o belo poema-título de seu livro Nesta Calçada ( 1995), observa as "marcas indeléveis e invisíveis" que se encontram numa calçada, por onde tantos passaram e se olharam e se mediram e se enfrentaram.
Sheila D. Maluf, 2007
3
Placar Magazine
De um lado fica o vice-presidente Antônio Soares Calçada, um português de 56 anos, dono de uma distribuidora de frangos e carnes para supermercados. De outro, Eurico Miranda e outro vice-presidente, Pedro Valente, 42 anos. Estes dois ...
4
The end: cinemas de calçada em Porto Alegre (1990-2005)
'The End - Cinemas de Calçada em Porto Alegre' analisa as causas e conseqüências do fim das salas de rua na cidade de Porto Alegre!
Cristiano Zanella, 2006
5
Mulher nua na calçada: contos
Sete contos que são o retrato fiel e irônico da realidade urbana de nossos dias e colocam Orígenes Lessa na melhor tradição do romance urbano brasileiro iniciada por Manuel Antônio de Almeida e Machado de Assis.
Orígenes Lessa, 1984
6
Placar Magazine
Teve força, portanto, para disputar uma eleição em 1983 contra Antônio Soares Calçada. Eurico perdeu e só voltou três anos depois. Numa eleição marcada por brigas entre as chapas, Calçada derrotou Eurico mais uma vez. Para não tê-lo ...
7
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Eles dão a cor boêmia de uma cidade. Não há coisa melhor do que bar de calçada. O chope lá fora é muito mais gostoso e a batata frita muito mais batata. Paris é assim. Buenos Aires é assim. Madri é assim. O Rio também. Mas, aqui, o bar ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
8
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
Eu sabia da existência da calçada do Lorena, mas não onde ficava. Passei anos procurando. Se estava ali, tinha de achar. Era de pedra, não podia sumir. Fui achando trechos sucessivos, até que pude recompor todo o traçado. Foi na época ...
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005
9
FISICA - VOLUME UNICO
Nesta atualização de 'Física - Volume Único' contém a teoria completa exigida no currículo do ensino médio.
CAIO SERGIO CALÇADA, JOSE LUIZ SAMPAIO
10
Esta Lisboa
Desse paço nada existe: no seu lugar sucedeu-lhe o Palácio dos Marqueses de Nisa, que é hoje ocupado pela Casa Pia, na esquina da Rua da Madre de Deus com a Calçada da Cruz da Pedra. Também a permanência do jovem rei não foi ...
Alice Vieira, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALÇADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calçada is used in the context of the following news items.
1
Liedson será homenageado e entrará na Calçada da Fama do …
O Corinthians irá homenagear o ex-atacante Liedson, neste domingo. O jogador será eternizado na Calçada da Fama do clube, que fica no Parque São Jorge, ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Mariah Carey ganha estrela na calçada da fama em Hollywood
A cantora norte-americana Mariah Carey recebeu nessa quarta-feira (5) uma homenagem ao ganhar sua estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Usando ... «Globo.com, Aug 15»
3
SP: Prefeitura reformará calçadas irregulares e cobrará dono
A Prefeitura de São Paulo vai recuperar e construir um milhão de metros quadrados de calçadas, até o final do ano, a um custo total de R$ 40 milhões – ou R$ ... «Terra Brasil, May 15»
4
Sofía Vergara ganha estrela na Calçada da Fama, em Hollywood
A atriz colombiana Sofía Vergara, aos 43 anos, ganhou um estrela na Calçada da Fama, que homenageia grandes astros de Hollywood. Ela é conhecida por ... «Globo.com, May 15»
5
Multa de R$ 250 para quem lavar a calçada em São Paulo vira lei
SÃO PAULO - O prefeito de Sâo Paulo, Fernando Haddad (PT), sancionou lei que proíbe os moradores da cidade de lavarem as calçadas com água tratada e ... «Valor Economico, Apr 15»
6
Jim Parsons, de 'Big Bang Theory', ganha estrela na calçada da fama
O ator norte-americano Jim Parsons recebeu nesta quarta-feira (11) uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood, numa cerimônia que homenageou o ... «Globo.com, Mar 15»
7
Votação pode acabar com pedras portuguesas em bairro de Lisboa
As calçadas de pedras portuguesas, que muitas cidades brasileiras adotaram, estão sendo contestadas, quem diria, em Portugal. Uma eleição pode acabar ... «Globo.com, Mar 15»
8
Manifestantes ateiam fogo em ônibus na Calçada
Manifestantes atearam fogo em um ônibus no final da tarde desta segunda-feira, 2, na rua Nilo Peçanha, próximo ao Mercado Centro Sul, no bairro da Calçada. «A Tarde On Line, Mar 15»
9
Haddad quer multa para quem lavar calçada
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), disse nesta quinta-feira (15) que vai encaminhar à Câmara Municipal em fevereiro, após o recesso ... «R7, Jan 15»
10
Estrela de Bill Cosby na Calçada da Fama é alvo de vândalos …
Empregado limpa a estrela de Bill Cosby na Calçada da Fama, em Hollywood, que amanheceu coberta com a palavra 'estuprador' (Foto: Frederic J. «Globo.com, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calçada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/calcada-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z