Download the app
educalingo
caloira

Meaning of "caloira" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CALOIRA IN PORTUGUESE

ca · loi · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF CALOIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caloira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CALOIRA

abeloira · canoira · coira · corredoira · erva-albiloira · lavadoira · levadoira · loira · manjedoira · moira · noira · oira · palmoira · rapadoira · salmoira · tesoira · toira · troira · vaca-loira · vassoira

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CALOIRA

calo · calocéfalo · caloeira · caloeiro · calofilo · calogio · caloirada · caloirice · caloiro · caloji · calolo · calom · calombento · calombo · calombro · calomel · calomelano · calomelanos · calona · calonde

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CALOIRA

ajuntoira · cadoira · cantadoira · cenoira · dobadoira · enoira · erva-moira · erva-toira · espalhadoira · juntoira · lavoira · manjadoira · poisamoira · puxadoira · rasoira · tapadoira · tiradoira · travadoira · treitoira · varredoira

Synonyms and antonyms of caloira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caloira» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CALOIRA

Find out the translation of caloira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of caloira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caloira» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

新生
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Freshman
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

नए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المبتدىء
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

первокурсник
278 millions of speakers
pt

Portuguese

caloira
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

নবীন
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Freshman
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

bayat
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Student im ersten Jahr
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

新入生
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

신입생
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Freshman
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sinh viên năm đầu
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

புதியவர்களை
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

freshman
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

birinci sınıf öğrencisi
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

matricola
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

student pierwszego roku
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

першокурсник
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

student în anul întâi
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πρωτοετής
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

groentjie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

förstaårselev
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

freshman
5 millions of speakers

Trends of use of caloira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALOIRA»

Principal search tendencies and common uses of caloira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caloira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caloira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CALOIRA»

Discover the use of caloira in the following bibliographical selection. Books relating to caloira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Diário de Carrie
Os outros quatro miúdos são dos últimos anos e há uma rapariga tão novinha que deve ser caloira. No seu todo, não são um conjunto muito prometedor. — Vamos retomar a nossa discussão —diz Peter, enquanto mesentonuma ponta da  ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
2
A Menina que Deus Despertou
DiáriodeJen, trêsmeses antesdoacidente Conheci o amor da minha vida quando era caloira do secundário na Academia Cristã Liberty. Eu tinha 14 anos e Andy tinha 16 no ano em que ele foi transferido de Hershey, Pensilvânia, para o 11.o ...
LINDA BARRICK, 2012
3
Operárias e burguesas: as mulheres no tempo da República
CAPÍTULO 5 Regina Quintanilha A toga no feminino 1 Gomes, Joaquim Ferreira, «Regina Quintanilha - A Primeira Caloira de Direito» in Rev. Port. de Pedagogia, Ano XXV, 1991. 2 Gomes, Joaquim Ferreira, «Regina Quintanilha - A Primeira ...
Maria Alice Samara, 2007
4
A siciliana
Apetece-te dar uma volta? — propôs ele, que continuava a olhar para ela, fascinado. — É uma ordem ou um convite? — O que é que tu achas? — perguntou com doçura. — Que uma caloira não se pode furtar à autoridade de um master.
Sveva Casati Modignani
5
Generosidade
Oona, oiça – diz uma bonita euro-asiática de Vancouver em playback, na sua recriação perfeita do segmento. – Prometo-lhe: isto é fácil. Não há nada de mais óbvio. No seu quarto em Orlando, uma caloira robusta e loira 296.
RICHARD POWERS
6
Irmãs de Verão
Maia, a sua colega de quarto que também era caloira, uma rapariga de aspeto frágil com um comportamento de princesa oriunda de New Jersey e com um aparelho incolor nos dentes –Nem perguntes nada! É a segunda fase da minha  ...
JUDY BLUME, 2012
7
Dos Meus Saltos Altos - Crónicas de des(amor) e outros ...
... numa casa só para mim durante um ano. Nunca gostei daquela casa, nunca lhe chamei lar. Sempre que podia, e eram muitas as vezes contando que do meu curso era a única caloira de fora de Lisboa, enchia a casa de gente. Caloiros,
Pipoca Dos Saltos Altos, 2013
8
Escola nova, Christã, e politica: na qual se ensinão os ...
Cabrera , Alcudia , Polenza , Caloira, e Prguera, que são portos de m3r consideraveis. Aí. Quantas Intendencias , ou Correiçoes ha em Hespanha ? ZX Trinta e tres , a saber : em Castella Nova : Madrid, Toledo , e Cuenea. Em Castella Velha ...
Francisco Luiz Ameno, 1813
9
Esc@ndalo
... no fimde semana depois de Erica Gold, uma amiga caloira, termorridono carro descontrolado queoirmão Barry conduziaeespetara num maciço de árvores. Barrynão estavabêbedo, não iaaalta velocidade, aestrada não estava molhada.
THERESE FOWLER, 2012
10
O Belo Adormecido - Contos
Ao longodotempo havia me treinado paraessarefrega, de propósito para esse combate, tinha eu forrado deardósiaos lugares mais vulneráveis do coração. Treino de muitos anos.E no entanto, naquele momento, como sefosseuma caloira na ...
LÍDIA JORGE, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALOIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caloira is used in the context of the following news items.
1
Revista de Imprensa «Caloira no hospital após praxe com álcool na …
«A jovem sentiu-se indisposta e teve de ser transportada de ambulância para o Centro Hospitalar do Algarve. À hora de fecho desta edição, estava na ... «A Bola, Sep 15»
2
Revista de Imprensa «Caloira em coma foi enterrada após ter ido ao …
«É um novo relato do que parece ser uma prática abusiva de praxe académica. Uma caloira de 19 anos da Universidade do Algarve acabou no hospital, em ... «A Bola, Sep 15»
3
Caloira no hospital após praxe com álcool na praia
Uma praxe mal sucedida na praia de Faro levou uma caloira, de 19 anos, ao hospital, na noite de quarta-feira, inconsciente. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, Sep 15»
4
Daniela Hanganu. Haverá caloira mais bela do que ela?
Cantámos, fizemos um concurso entre caloiros e dançámos.” Um cenário bem distinto daquele que vivia há seis meses, quando participou no desfile de ... «iOnline, Sep 15»
5
Maria Fonseca entra na universidade aos 74 anos
São essas as verdadeiras heroínas que ninguém conhece", sublinha Maria Luísa, a antiga técnica de justiça que, aos 74 anos, é a caloira mais velha da ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Filha, mãe e avó caloiras na Universidade do Minho
A Universidade do Minho deu as boas-vindas a 2500 estudantes. No grupo há três novas alunas que se distinguem. São filha, mãe e avó, todas caloiras da ... «RTP, Sep 15»
7
Missy Franklin: 18 anos, caloira e melhor atleta do mundo
Missy Franklin tem 18 anos, é caloira na universidade de Berkeley, anda preocupada com os exames do semestre e acaba de ser eleita melhor atleta do ... «TVI24, Mar 14»
8
Sara Sampaio ganha título de caloira do ano
A manequim portuguesa foi a mais votada e tornou-se assim na "rookie" do ano da Sports Illustrated. Sara Sampaio conseguiu 32 por cento dos votos. "Ah, não ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 14»
9
Caloiros preferem "não pensar a longo prazo" na hora de escolher o …
A escolha do curso superior foi feita por "paixão", mas o momento actual não deixa de ser "bastante assustador" para a "caloira" de Ensino Básico. "A questão ... «Público.pt, Sep 13»
10
Caloira que se sentiu mal na praxe está em coma
O relato dos colegas caloiros são de que a rapariga de 25 anos sentiu-se indisposta durante uma praxe académica. A caloira foi levada para casa e foi ... «TVI24, Sep 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Caloira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caloira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN