Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capeamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPEAMENTO IN PORTUGUESE

ca · pe · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPEAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capeamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPEAMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «capeamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Capping

Capeamento

Capping is the name given to the preparation of cylindrical specimens of mortar and / or portland cement concrete for mechanical tests of the type, compressive strength and modulus of deformation, which will have their tops coated with a finishing mortar smooth and high strength. With this treatment it is sought that the specimens have parallel tops, smooth and intact, aiming to reduce the test variations due to the lack of parallelism between the plates of the press, deviations of the axis of the specimen in relation to the direction of the movement of the plates, and the friction between the plates and the tops of the specimen. Capping is commonly produced with molten, molded and cooled sulfur mortar. Capeamento é o nome dado ao ato de preparação dos corpos-de-prova cilíndricos de argamassa e/ou concreto de cimento portland para ensaios mecânicos, do tipo, resistência à compressão e módulo de deformação, que terão seus topos revestidos de uma argamassa de acabamento liso e elevada resistência. Com este tratamento procura-se que os corpos-de-prova apresentem topos paralelos, lisos e íntegros, objetivando reduzir as variações de ensaio devidas à falta de paralelismo entre os pratos da prensa, os desvios do eixo do corpo-de-prova em relação à direção da movimentação dos pratos, e o atrito entre os pratos e os topos do corpo-de-prova. O capeamento é produzido comumente com argamassa de enxofre fundida, moldada e resfriada.

Click to see the original definition of «capeamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAPEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAPEAMENTO

capeadamente
capeado
capeador
capear
capeba
capeia
capeirão
capeirete
capeiro
capeirote
capejuba
capela
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAPEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of capeamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capeamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPEAMENTO

Find out the translation of capeamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of capeamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capeamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

顶点
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la tierra
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Capeamento
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कैप्स्टोन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تتويجا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

замковый камень
278 millions of speakers

Portuguese

capeamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভিন্ন ভিন্ন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Capstone
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

capstone
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

capstone
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

絶頂
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

관석
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Capstone
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

capstone
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மிகச் சிறிய அளவில்தான்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शिखर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kapak taşı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Capstone
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zwieńczeniem
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

замковий камінь
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Capstone
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επιστέγασμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sluitsteen
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

capstone
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hjørnestein
5 millions of speakers

Trends of use of capeamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPEAMENTO»

The term «capeamento» is regularly used and occupies the 53.133 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capeamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capeamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «capeamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about capeamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPEAMENTO»

Discover the use of capeamento in the following bibliographical selection. Books relating to capeamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Na década de 1970, observou-se uma divisão no interesse em pesquisas por outros materiais para capeamento pulpar. O fosfato tricálcico foi avaliado por vários pesquisadores, incluindo Boone e El-Kafrawy47 e Heys et al.48 Dickey et al.
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
2
Manual de Odontopediatria
Capeamento. pulpar. indireto. O selamentodalesãode cárieavançada contra o ambiente oral produzumaresposta bacteriostática dentro do corpo da lesão, e promove a cura pulpar juntamente com a formaçãodedentina reacionária. Estaéa ...
Angus Cameron, Richard P. Widmer, 2012
3
Introdução aos Materiais Dentários
Em outraspalavras, ummaterial para capeamento pulpar precisa ser capaz deinteragir com a polpa para iniciar a formação de tecido duro e, uma vez que este processo tenha sido desencadeado, deve adotar um papel passivo. Se a polpa for ...
Richard Van Noort, 2011
4
Tecnicas de Construcao Ilustradas
DETALHES. DE. IUNTAS. DE. DILATAÇÃO. $.29. Receptor do capeamento Rufo do capeamento Use fixador com furos em fenda ou gancho com emendas soltas Executar furos de drenagem em paredes de alvenaria duplas Preenchimento ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
5
Capeamento pulpar direto com sistemas adesivos resinosos
O capeamento pulpar direto com sistemas adesivos resinosos é o tratamento mais simples e conservador das exposições pulpares.
Cláudio Márcio Ramos Müller, Sylvio Monteiro Júnior, Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciências da Saúde. Curso de Especialização em Dentística, 2001
6
Endodontia
Portanto, é criticoque asavaliações de acompanhamento incluam teste pulpar e radiografias, jáquea necrose pulpar pode ocorrer mesmo anos depois. Existemconsiderações importantes. Uma éadequeo termo capeamento pulparindireto é ...
Mahmoud Torabinejad, 2011
7
Endodontia
A proteção pulpar e o capeamento têm um enfoque preventivo, visando manter a polpa sem intervir nela e, por essa razão, estão mais relacionados com os procedimentos restauradores. A curetagem e a pulpotomia são tratamentos mais  ...
Ilson José Soares | Fernando Goldberg, 2011
8
Odontologia Em Pequenos Animais
com exposição pulpar em dentes imaturos. • Para melhor sucesso, os procedimentos de pulpectomia parciale capeamento pulpardireto devem ser realizados o mais rápido possível após a lesão, portanto se necessitar de encaminhamento, ...
Cecilia Gorrel,, 2011
9
Soluções em Endodontia: Prevenção, Identificação e Procedimentos
... usado no, 137, 138f Capeamento pulpar direto, 134, 139 Capeamento pulpar, uso de MTA para, 137-138, 138f Cáries. See also capeamento pulpar direto, exposição abertura de acesso, restauração usando detectores de, 442 abertura do.
James L. Gutmann, Paul E. Lovdahl, 2012
10
Caminhos Da Polpa: Endodontia
para realizar a divisão celular depois de uma pulpotomia e um capeamento pulpar com hidróxido de cálcio. A, Dois dias depois do capeamento pulpar. Os fibroblastos, células endoteliais e pericapilares por baixo da área exposta estão  ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPEAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capeamento is used in the context of the following news items.
1
Região da Vila Nova fica sem água nesta quinta-feira em Campinas …
De acordo com a Sanasa, o corte é necessário para a realização do serviço de capeamento de rede. O abastecimento será interrompido na Vila Nova, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Sanasa faz manutenção em redes e 10 bairros ficam sem água …
A outra interrupção será necessária por conta dos serviços de capeamento e interligação de redes. Os bairros afetados são: Jardim São Vicente, Núcleo ... «Globo.com, Oct 15»
3
Obras na TO-010 trecho Araguatins/Buriti são retomadas
Segundo o encarregado da obra, a previsão de termino da revitalização do aterro e capeamento asfáltico é para o final de novembro, restando apenas a ... «Folha do Bico, Oct 15»
4
Vila Nogueira, em Campinas, terá corte de água nesta quarta-feira
Segundo a Sanasa, o corte ocorrerá das 8h às 17h. A desabastecimento, de acordo com a empresa, é necessário para a realização do serviço de capeamento ... «Globo.com, Oct 15»
5
Capeamento asfáltico em três ruas
Iniciaram as obras que vão concluir o capeamento asfáltico de duas ruas do município e mais uma etapa de outra via. Ao todo, serão capeados 3.460m² da ... «Fato Novo, Sep 15»
6
MP entra com ação para que Prefeitura apresente estudo técnico …
Conforme Ximena Cardozo Ferreira, no início de 2014 o Ministério Público instaurou inquérito civil para apurar o impacto urbano ambiental do capeamento ... «Panorama, Sep 15»
7
Sanasa interrompe fornecimento de água nesta quarta na Vila …
... na Vila Nogueira, em Campinas (SP). De acordo com a empresa, a medida é necessária para a realização do serviço de capeamento de redes na região. «Globo.com, Sep 15»
8
Fase final das obras do Baldo começa em 15 dias
O contrato — no valor de R$ 1.254.369,98 —, inclui a substituição de todo o capeamento asfáltico da estrutura. Adriano Abreu Viaduto do Baldo está interditado ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
9
Concluído o asfalto das ruas Santa Catarina e Paraná em Taquara
Nestas ruas, antes da execução da obra de capeamento asfáltico, a Secretaria de Obras realizou a substituição dos meios fios; canos da rede de esgoto; ... «Panorama, Aug 15»
10
Obras serão retomadas em 22 vias
Segundo ele, desde dezembro do ano passado que as obras de capeamento e recapeamento de ruas estavam paralisadas devido essa indefinição entre o ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capeamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/capeamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z