Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escarapela" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCARAPELA IN PORTUGUESE

es · ca · ra · pe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCARAPELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escarapela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCARAPELA


capela
ca·pe·la
carapela
ca·ra·pe·la
carpela
car·pe·la
cipela
ci·pe·la
copela
co·pe·la
despela
des·pe·la
erisipela
e·ri·si·pe·la
erzipela
er·zi·pe·la
estipela
es·ti·pe·la
farpela
far·pe·la
lapela
la·pe·la
pela
pe·la

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCARAPELA

escarafuncho
escarafunchos
escarafunhas
escarambada
escarambar
escarambar-se
escaramelado
escaramuceada
escaramuceiro
escaramuça
escaramuçador
escaramuçar
escarapão
escarapelar
escarar-se
escaravalhado
escaravalho
escaravelha
escaravelhar
escaravelho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCARAPELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
bela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Synonyms and antonyms of escarapela in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escarapela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCARAPELA

Find out the translation of escarapela to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of escarapela from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escarapela» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

escarapela
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Escarapela
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cockade
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

escarapela
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

escarapela
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

escarapela
278 millions of speakers

Portuguese

escarapela
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

escarapela
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Escarapela
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

escarapela
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Escarapela
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

escarapela
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

escarapela
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

escarapela
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

escarapela
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

escarapela
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

escarapela
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Escarapela
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

escarapela
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Kogut
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

escarapela
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

escarapela
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

escarapela
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

escarapela
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Escarapela
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Escarapela
5 millions of speakers

Trends of use of escarapela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCARAPELA»

The term «escarapela» is quite widely used and occupies the 32.712 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escarapela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escarapela
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escarapela».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escarapela

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCARAPELA»

Discover the use of escarapela in the following bibliographical selection. Books relating to escarapela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ESCARAPELA, s. f. a fray among women, or base people, where there are no weapons but their hands, cuffing and scratching. From cara, the face, and pelar, to strip. ESCARAPELA DO, p. of the preter- perf. tense of ESCARAPELA'R, v. n. ( a ...
Antonio Vieyra, 1773
2
Apontamentos para o direito internacional: ou, Collecção ...
CONDICIONES ADICIONALES, RELATIVAS A LA ESCARAPELA Y ARMAS DEL NUEVO ESTADO. En Monte-Vidéo, a primpro'de Agosto de mil ochocientos veinte y uno, reunido el Honorable Congreso con asistencia del Sr. Presidente, ...
Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1864
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Fruto rojizo. escaña: trigo. escarapela. Especies del género Viola, de la familia Violáceas. Escarapela. Yerba del chine. V.volcanica Gill, ex Hook. et Arn. // Planta herbácea, verdosa. Flores violáceas. Escarapela. V. atropurpurea Leyb.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
4
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
... sliver escamif orme, escamoso a. scaly, pIat y escamociones/. incrustations, scale escamoso a. scaly, flaky escanear vb. to scan escape m. leak, outlet, exhaust escapolita/. scapolite escarapela/. rosette escarcha/. frost escariador m. reamer ...
Gary L. Prost, 1998
5
Noun + Verb Compounding in Western Romance
Sp. escarapela 'quarrel ending in hair-pulling' (from EXCARPËRE, through Ptg. escarfa]pelar-se, BDEfLC], s.v. "escarapela") has been popularly analyzed as cara + pelar; *ëscam mundäre has been suggested for Sp. escamondar 'to prune  ...
Kathryn Klingebiel, 1989
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Escaramujo, s.m. Dog-rose. Escaramucear, v.r. To skirmish. Escaramuza, s.f. Skirmish, contest, dispute. [disputer. Escaramuzad úr, s.w. Skirmisher, Escaramüz'r, v.-i. To skirmish. Escarapela y Escarapela, .f./. Dispute which terminates in blows ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
La Sombra del Egombe - egombe
Se hablaban sin mirarse a los ojos: él mantenía la vista en una loseta del suelo, que sabía que estaba suelta y ella, en la escarapela prendida en el capote de su marido, que alguien había colgado en un gancho de la pared. Levantándose ...
Gudea de Lagash, 2013
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To skirmish. Escaramuza, sf. 1. Skirmish, slight engagement. 2. (Met.) Contest, dispute. Escaramuzadór, sm. 1. Skirmisher. 2. (Met.) Disputer. EscakamvzAr, va. To skirmish. Escarapela y Escarapela, sf. 1. Disputo which terminates in blows. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
Condecoraciones Cubanas:
Penderá de una cinta de moaré verde en cuyo centro aparecerá una roseta o escarapela verde. Se llevará en el lado izquierdo del pecho. CABALLERO O DAMA: Será una cruz exactamente igual a la de Oficial sin la escarapela, llevándose ...
Maikel Arista-Salado, 2011
10
Una Visita Por El Museo Historico Nacional
Los colores celeste y blanco de nuestra escarapela fueron elegidos como distintivos por los soldados patricios durante las invasiones inglesas, en 18O6 y 1807. La elección de estos colores puede deberse a varios motivos, entre otros: - Eran ...
Laura Estefanía, Kabe Solas, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCARAPELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escarapela is used in the context of the following news items.
1
“Ese logro es como llevar una escarapela permanente, un orgullo”
Carlos Ereros, ex jugador campeón de la Copa Libertadores con Argentinos, dialogó ayer al mediodía con Pasión Paternal por AM 1400 y, a treinta años de ... «Pasión Paternal, Oct 15»
2
El Cañón del Chicamocha, otra escarapela para los ruteros
Costó levantarse con el canto del gallo, a las cinco menos veinte de la mañana, pero el día exigía el sacrificio. El objetivo, cubrir 22 kilómetros de marcha en el ... «MARCA.com, Aug 15»
3
'Melcochita' y su definición de los símbolos patrios
... a su estilo, Pablo Villanueva 'Melcochita' explicó el significado de los símbolos patrios como son el Escudo y la Bandera Nacional, además de la escarapela. «Diario Trome, Jul 15»
4
Fiestas Patrias: Uñas patriotas
Escarapela: Aplica esmalte blanco en la uña, haz un punto rojo y dibuja pétalos (como una flor), colorea los bordes dando forma de escarapela y delinea la ... «Trome, Jul 15»
5
Fiestas Patrias: Crece venta de banderas y escarapela
A casi dos semanas de celebrarse las Fiestas Patrias, en el Mercado Central se incrementa la venta de banderas y escarapelas. Según comerciantes, en los ... «Trome, Jul 15»
6
En Sierra de los Padres quieren coser la escarapela más grande …
Comerciantes serranos invitan a toda la comunidad a donar telas celeste y blanca para coser la escarapela. Invitan a los festejos en el centro comercial el ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jul 15»
7
Sierra de los Padres tendrá la escarapela más grande de la Argentina
Con ánimo de celebrar el 9 de julio, el Centro Comercial a Cielo Abierto de Sierra de los Padres comienza a recibir la tafeta celeste y blanca donada por ... «Puntonoticias, Jul 15»
8
La escarapela
Nuestra escarapela la usó en un inicio el ejército patriota y, posteriormente, en el proceso de la independencia. También los civiles para identificarse como ... «El Popular, Jun 15»
9
¿La escarapela paso de moda?
“Hay un viajo refrán que dice `es más viejo que la escarapela`. Mis nietos ya podrían aplicarlo para referirse a mi... Quizá por eso me apena ver que ese ... «Diario El Día, Jun 15»
10
Beruti el memorioso y la escarapela
Ayer, feliz, sentado en un fardo de pasto comiendo un lomito entre escarapelas en plena Avenida de Mayo, me acordé de Beruti. No de Antonio Luis, el famoso ... «Página 12, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escarapela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escarapela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z