Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cáqui" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÁQUI IN PORTUGUESE

cá · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÁQUI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cáqui can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CÁQUI


Nagasáqui
Nagasáqui
aqui
a·qui
arqui
ar·qui
caqui
ca·qui
croqui
cro·qui
daqui
da·qui
esqui
es·qui
maqui
ma·qui
moqui
mo·qui
muriqui
mu·ri·qui
paqui
pa·qui
pequi
pe·qui
qui
qui
quiqui
qui·qui
sambaqui
sam·ba·qui
sesqui
ses·qui
tambaqui
tam·ba·qui
taqui
ta·qui
tiqui
ti·qui
áqui
á·qui

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CÁQUI

lice
lido
liga
lix
pide
pito
preo
prico
psico
psula
rabo
ravo
rcava
rcere
rcola
rcova
rdeno
rdeo
rdia
rdice

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CÁQUI

alfaqui
almiqui
aniqui
aoqui
braqui
fanqui
faqui
guaqui
jaraqui
jequi
jiqui
juqui
orqui
piqui
psiqui
quiquiriqui
saqui
truqui
turqui
uqui

Synonyms and antonyms of cáqui in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cáqui» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÁQUI

Find out the translation of cáqui to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cáqui from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cáqui» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

黄褐色
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cáquamo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

khaki
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हाकी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كاكي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

хаки
278 millions of speakers

Portuguese

cáqui
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

খাকি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

kaki
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

khaki
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

khaki
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カーキ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

카키색의
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

khaki
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kaki
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

காக்கி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

खाकी कापड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

haki
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cachi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

khaki
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

хакі
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

kaki
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Χακί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kakie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

khaki
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

khaki
5 millions of speakers

Trends of use of cáqui

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÁQUI»

The term «cáqui» is quite widely used and occupies the 28.687 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cáqui» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cáqui
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cáqui».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cáqui

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CÁQUI»

Discover the use of cáqui in the following bibliographical selection. Books relating to cáqui and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Como Apreciar a Arte
Se conservamos os caquis assim, vemos que, em cada grupo, existe um cáqui sem tinta, apenas delineado, justamente o das extremidades, a sugerir intemporalidade e inespacialidade. Podemos também separá-los em três grupos .
ARMINDO TREVISAN
2
O exorcista: Edição de 40º aniversário
O homem de cáqui viu a preocupação do outro. Nunca tivera dificuldade para amar aquele homem. _ Adeus _ disse ele, com a voz baixa, e virou-se rapidamente em direção à rua, de volta para casa, cuja extensão parecia, de certo modo, ...
William Peter Blatty, 2013
3
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
O estudioso acredita que são os excessos deste livro que fazem a sua grandeza, testemunhando a ousadia modernista do poeta, sem deixar de notar, contudo, a melhor realização formal alcançada por Mário em Losango cáqui. A pompa da ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
4
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
Podem ser usados em lã, brim, sarja, camurça, náilon, veludo ou couro, preferencialmente nas cores azul- marinho, preta, verde, cáqui, caramelo ou cinza. Como são roupas mais pesadas, a combinação correta de suas cores com as outras ...
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
O mesmo que “cáqui”, porém, além do tecido e da cor, representa calças ou roupa feitas de cáqui: “Jewish, dark beard, horn-rimmed glasses, rumpled blazer, wrinkled khakis, dirty sneakers, and the weighty aura of one trying to save the ...
Santos,agenor, 1977
6
Chic - Homem
E confortável e veste bem a maioria dos homens • camisas de chambray e jeans • camisas de listras finas, xadrezes miúdos • camisas cáqui em geral - dos tons de bege ao cáqui escuro • malhas, cardigans • parkas e boas jaquetas.
GLORIA KALIL, 1998
7
Viajante chic: Dicas de viagem
... 1 cor viva e 1 tom mais claro 1 paletó ou jaqueta de tecido + calça para a noite 1 paletó ou jaqueta de tecido + calça ou saia para o dia 1 calça cáqui para o dia 1 calça cápri cáqui ou de outra cor neutra para o dia 1 calça jeans 1 calça cápri ...
Gloria Kalil
8
Recortes Da Cidade
Um Opala, compulsoriamente estacionado no meio da rua, demonstrou não estar gostando da conversa unilateral e buzinou, estridente, para quem tivesse ouvidos. A mulher de blusa cáqui deu uma guinada e saiu, cantando pneus; a moça ...
Rony Farto Pereira, 1997
9
A Fúria do Lobo:
As mochilas dela seguiam um código de cores; asde Nick eram numeradas – oque atéfazia sentido, pois havia mais números do que cores apropriadas para homens (as mochilas dele eramde cor cáqui, cáqui e daquele outro tomde cáqui) , ...
Patricia Briggs, 2013
10
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Losango Cáqui. Aí vão pois 100 exemplares. Você e o Sérgio [Milliet] me farão o favor de dar os 10 do Briguiet e os 10 do Garnier. O resto entregarão pro Boffoni que os distribuirá, evitando assim mais trabalho pra vocês. Aqui a venda do ...
‎2001

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÁQUI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cáqui is used in the context of the following news items.
1
Designers indicam looks masculinos para casamentos à luz do dia
Cerimônias à luz do dia pedem ternos de cores claras, como cinza ou cáqui, recomendou Cox. Um de seus favoritos é um modelo cáqui com toque lilás em sua ... «Terra Brasil, Jun 13»
2
Na fila do correio
A senhora de vestido cáqui e brincos helicoidais sentiu-se ultrajada. Ela não aceitava o resultado de muitas das equações da tal comprovação. Quando soube ... «Revista Pesquisa, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cáqui [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caqui-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z