Download the app
educalingo
Search

Meaning of "áqui" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÁQUI IN PORTUGUESE

á · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÁQUI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Áqui is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ÁQUI


aqui
a·qui
arqui
ar·qui
caqui
ca·qui
croqui
cro·qui
cáqui
cá·qui
daqui
da·qui
esqui
es·qui
maqui
ma·qui
moqui
mo·qui
muriqui
mu·ri·qui
paqui
pa·qui
pequi
pe·qui
piqui
pi·qui
qui
qui
quiqui
qui·qui
sambaqui
sam·ba·qui
sesqui
ses·qui
tambaqui
tam·ba·qui
taqui
ta·qui
tiqui
ti·qui

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ÁQUI

ápiro
ápis
áplido
ápoca
ápode
ápodo
áporo
ápoto
áptero
áqueo
árabe
árabis
áraque
árbitro
árcade
árcado
árcera
árctia
árctico
árctoa

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ÁQUI

alfaqui
almiqui
aniqui
aoqui
braqui
fanqui
faqui
guaqui
jaraqui
jequi
jiqui
juqui
orqui
psiqui
quiquiriqui
saqui
truqui
turqui
uirapequi
uqui

Synonyms and antonyms of áqui in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «áqui» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁQUI

Find out the translation of áqui to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of áqui from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «áqui» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

这里
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

En el hotel
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

on here
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

यहां
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هنا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

здесь
278 millions of speakers

Portuguese

áqui
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

এখানে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Ici
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Di sini
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

hier
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ここに
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

여기에
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kene
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đây
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இங்கே
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

येथे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

burada
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

qui
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tutaj
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

тут
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aici
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

εδώ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hier
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

här
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

her
5 millions of speakers

Trends of use of áqui

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁQUI»

The term «áqui» is regularly used and occupies the 72.182 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «áqui» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of áqui
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «áqui».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about áqui

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÁQUI»

Discover the use of áqui in the following bibliographical selection. Books relating to áqui and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Sacramentum, i. Sacrifico , as. Hostia y <e. Sacrilegus , a, urn. Sacrilege» Ocugía . Cugía. Quima Qiiiagía. H'áqúi , Jih'áqui , ou , Ocufíula o Há'qui. Quima Quiah' áqui, ou , QuímalQuiafFúie H'á- qui. Quiali'áqui muéne , ou , QuiacufFúle H'áqui.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Gazeta de Lisboa
Eis-áqui a situação em que está a França , e dev< poi tanto ser tratado de igual modo, para segurança e beneficio de todas a outras nações, e mesmo daquelle próprio paiz, que tem por espaço de i Sido viçtima de homens facciosos e ...
3
Sol nascido no occidente: e posto ao nascer do sol. S. ...
Vinde cá,oh Sagrada Maria ; vinde cá* oh Soberano Jozeph : íe choráis o voílo Menino fegunda vez perdido ;o!hay> olhay áqui pello orificio da chave ,& veloheis perdí* do por Antonio. Sé na primeira vez o achaftes ño Templo de Jerufalem ...
Brás Luís de Abreu, 1725
4
Espiritismo é Cristão
Quem, então, está sendo contraditório áqui? Prossegue o pástor: “A questão existencial, contudo é outraí O que fazer com a Bíblia? Havendo contradição entre os ensinos do espiritismo e a Bíblia, quem merece crédito? A dificuldade de ...
Rogério André
5
Memórias da Rua do Ouvidor
Paciência, bela fidalga! Áqui, nem ao menos posso indicar qual foi a casa tradicional donde saiu a maçã mandada ao inconfidente Coronel Freire de Ándrade por sua dedicada irmã. Áqui predominam os armazéns de carne-seca e toucinho; ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Lagrimas abençoadas: romance
Áqui está porque eu não te peço perdão de ter querido ser, contra a vontade de meu bom pai, tua mulher. Desta culpa quem me ha-de perdoar é o pobre velho, e eu conto com a bondade da sua alma. «Áqui tens, pois, o meu destino, Álvaro.
Camilo Castelo Branco, 1863
7
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
O Chimba, a Raposa Co Jichímba, as Raposas. O Zúma, o Ronco Co Jizúma, os Roncos. O Tulubusávu, o Rumor Co Jitulubusávu, os Rumores. O H'áqui, o Çumo Co Jih'áqui, os Çumos. O Ucoh'aquíme, o Sogro Co Jicoh aquíme, os Sogros.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
8
lady_pg
Não quero á suá cháve e não quero que árrume coisá nenhumá. Não quero de modo nenhum expuIsá-Io dá cábáná. Obri ád_o! Só queriá vir áqui de vez em quando, como oje. Posso sentar-me perfeitamente debáixo do pórtico. Não se fálá ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
9
Inimigos & Amantes: Irmãos Malone - Livro 1
Marco Malone nunca pensara que amaria outra mulher após o acidente que levou sua esposa á morte.
Jhonatas Nilson, 2013
10
Vital Enemies: Slavery, Predation, and the Amerindian ...
The notion of hináqui, “to make slaves,” is further associated to that of rágue áqui. Translated as “to tame” or “to domesticate” (Marqués 1931[1800]: 134), this expression can be broken down into the term rag, “friend,” and the causative suffix ...
Fernando Santos-Granero, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Áqui [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aqui-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z