Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cardação" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARDAÇÃO IN PORTUGUESE

car · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARDAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cardação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARDAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cardação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cardação

Carda

Carda

The carda is a machine that performs the carding process used by the spinning and weaving industries in the treatment of the fiber to be used in the yarn factory. It is fed by the batter blankets or the opener flakes by pneumatic ways. In the carding the fibers are aligned and joined until they form a blanket which if in the spinning will be drawn into ribbons that will be stretched and twisted to become yarns, or in the TNT Fabric process a set of calenders press that blanket. A carda é uma máquina que realiza o processo de cardagem utilizado pelas indústrias de fiação e tecelagem no tratamento da fibra a ser utilizada no fábrico de fios. É alimentada pelas mantas do batedor ou os flocos do abridor por vias pneumáticas. Na carda as fibras são alinhadas e unidas até formarem uma manta que em seguida, se na fiação serão estiradas em fitas que serão estiradas e torcidas ate tornarem fios, ou no processo de Tecido TNT um conjunto de calandras prensam essa manta.

Click to see the original definition of «cardação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARDAÇÃO

carda
cardaço
cardada
cardadeira
cardado
cardador
cardadura
cardagem
cardal
cardamina
cardamomo
Cardan
cardanho
cardar
cardazola
cardápio
cardã
cardão
cardeal
cardeal-americano

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonyms and antonyms of cardação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cardação» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARDAÇÃO

Find out the translation of cardação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cardação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cardação» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

梳理
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cardación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Carding
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कंधी करना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تمشيط
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

прочесывание
278 millions of speakers

Portuguese

cardação
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পেঁজা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cardage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Carding
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Krempel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カーディング
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

소면
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Carding
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đang chơi bài
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சிக்கெடுக்கும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

carding
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tarama
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cardatura
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przegub
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

прочісування
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

dărăcit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

λανάρισμα μαλλιών
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

carding
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kardning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

karding
5 millions of speakers

Trends of use of cardação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARDAÇÃO»

The term «cardação» is normally little used and occupies the 88.526 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cardação» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cardação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cardação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cardação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARDAÇÃO»

Discover the use of cardação in the following bibliographical selection. Books relating to cardação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
12 Anos de Escravidão
Quando o diade trabalhonos campos terminava, as cestas eram “carregadas”;ou, em outras palavras, levadasaté a casade cardação, ondeo algodão era pesado. Não importava quão fatigado e exausto estivesse, nem quão necessitado de ...
Solomon Northup
2
Considerações técnicas e econômicas sobre fiação de algodão
O sistema de cardação, tem como principal finalidade, o estiramento, a limpeza e o aproveitamento das fibras mais longas, como já dissemos no inicio e, sendo um conjunto de fibras, suscetível ao estiramento é necessário que essas ...
José Lucas Oswald, 1955
3
Colecção das ordens do exército
TABELA N.° 5 Preços de feitio a pagar aos operários militares pelos consertos de calçado nas oficinas regimentais Botas > Cardação $02 Tacões $06 Meias solas .... $24 Solas $36 Solas e viras $tó Pés novos $60 Gáspeas e meias solas  ...
Portugal. Ministério da Guerra, 1920
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... a verba 115 da tabella geral das industrias manda collectar a cardação, quando seja fabrica unica e exclusivamente destinada a esse fim, de modo que exercendo-se no mesmo estabelecimento outra industria, cuja taxa seja mais elevada, ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1899
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
1 Feitor - - - - 1 Fiel, e Apontador 2 Guardas nocturnos 4 Somma - Vencimentos 362/ 667/ Officina» da Cardação , c "Fiação , Fiados de panno , c de Malha. 3 Mestres 920$ Officiaes 2:427/ 9 Aprendiz«s 274$ 18 Trabalhadores 971 £ 17 ...
Portugal. Cortes, 1822
6
As Meninas dos Chocolates
Começou a fazer cardação etudo o maisque podia em casa para continuar aolhar pelos cinco pequenos, mas odinheiro não chegava. A Nellie entrou em desespero. Foi entãoque... – Um soluço embargoulhe a voz. Olharam ambos para ...
ANNIE MURRAY, 2012
7
Semblantes de Pioneiros:
Procedeu a cardação, desembaraçando o linho dos talos com pentes grossos. A filaça cardada passou pelos sedeiros. Colocou as estrigas na roca. Enrolou a maçaroca no fuso. Envolveu-a nas canelas e mandou fabricar o linho no tear de  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Melo e Castro - O Provedor que Dizia sim à Democracia
Fundada, em 1835, como Campos Melo & Irmão, Limitada, dispunha de fabrico completo, cardação, penteação, fiação e tecelagem, tendo-se especializado na lavagem de lãs e tinturariaë. Mas Guilhermino era ainda muito novo quando ...
JOANA REIS, 2013
9
manual pratico do ELETRICISTA
Um caso particular que requer que a instalação esteja protegida contra o pó é o de locais nos quais se faz o tecimento e cardação de fibras têxteis naturais ou artificiais, nos quais eventuais chispas provocadas pela instalação elétrica ...
Adriano Motta, 1990
10
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
15) Cordas e fios A corda é composta por três cabos trançados de fibras cerâmicas têxteis longas, contendo de 15 a 20% de ligante fibroso orgânico para facilitar o processo de cardação. A corda de fibra cerâmica é um produto denso e  ...
Raul Peragallo Torreira, 2002

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARDAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cardação is used in the context of the following news items.
1
Decoração: Resgatar a tradição
No verão, Inês acompanha pessoalmente a tosquia (feita anualmente), a seleção da lã, lavagem e cardação, para depois feltrar as peças que cria. Inspirada na ... «CARAS, May 15»
2
Efemérides 2015 – 13 de Maio
No Soito, e também por via das já referidas condições naturais propícias à pastorícia, houve outrora a indústria «caseira» de tecidos de lã, com cardação, ... «Capeia Arraiana, May 15»
3
11 arrested as Europol busts Bulgarian carding gang
... 11 presos como Europol bustos gangue cardação búlgaro · 11 арестованы ... кардочесания банду · 11 arrestados como Europol bustos pandilla cardado ... «Naked Security, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cardação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cardacao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z