Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cardápio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARDÁPIO IN PORTUGUESE

car · dá · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARDÁPIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cardápio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARDÁPIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cardápio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cardápio

Menu

Cardápio

In a restaurant, the menu, menu or menu is the list which lists the options available to the customer. A menu can be a la carte or table d'hôte. The items available to the consumer to choose from can be grouped into several categories, depending on the time of day or event. A breakfast menu in the western world usually includes eggs, toast and / or fruit. Lunch and dinner menus, on the other hand, include items for food portions and entrees. Num restaurante, o cardápio, ementa ou menu é a lista onde constam as opções disponíveis para o cliente. Um menu pode ser a la carte ou table d'hôte. Os itens disponíveis para o consumidor escolher podem estar agrupados em várias categorias, dependendo da hora do dia ou do evento. Um cardápio de café da manhã no mundo ocidental usualmente inclui ovos, torradas e/ou frutas. Cardápios de almoço e jantar, em contrapartida, incluem itens de porções de comida e entradas.

Click to see the original definition of «cardápio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARDÁPIO


Alípio
Alípio
arrepio
ar·re·pi·o
caleidoscópio
ca·lei·dos·có·pio
copio
co·pi·o
cupio
cu·pi·o
esculápio
es·cu·lá·pio
giroscópio
gi·ros·có·pio
larápio
la·rá·pio
malápio
ma·lá·pio
melápio
me·lá·pio
montepio
mon·te·pi·o
município
mu·ni·cí·pio
olímpio
o·lím·pio
particípio
par·ti·cí·pio
pio
pi·o
piopio
pi·o·pi·o
presépio
pre·sé·pio
princípio
prin·cí·pio
ápio
á·pio
ópio
ó·pio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARDÁPIO

cardador
cardadura
cardagem
cardal
cardamina
cardamomo
Cardan
cardanho
cardar
cardazola
cardã
cardão
cardeal
cardeal-americano
cardeal-do-japão
cardealado
cardear
cardeiro
cardenho
cardenilho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARDÁPIO

Cáspio
aucúpio
cinescópio
cinetoscópio
endoscópio
estetoscópio
laringoscópio
límpio
marsúpio
microscópio
negatoscópio
oftalmoscópio
osciloscópio
otoscópio
periscópio
pipio
rodopio
telescópio
trapio
ímpio

Synonyms and antonyms of cardápio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cardápio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARDÁPIO

Find out the translation of cardápio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cardápio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cardápio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

菜单
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Menú
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

menu
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मेन्यू
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قائمة الطعام
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

меню
278 millions of speakers

Portuguese

cardápio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মেনু
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

menu
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Menu
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Menü
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

メニュー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

메뉴
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Menu
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thực đơn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மெனு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मेनू
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

menü
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

menu
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

menu
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

меню
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

meniu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μενού
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

spyskaart
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

meny
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

meny
5 millions of speakers

Trends of use of cardápio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARDÁPIO»

The term «cardápio» is very widely used and occupies the 14.240 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cardápio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cardápio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cardápio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cardápio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARDÁPIO»

Discover the use of cardápio in the following bibliographical selection. Books relating to cardápio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Cardápio do Comendador
Uma colect[nea de 60 receitas medievais portuguesas tal como eram confeccionadas nas comendas das ordens militares em Portugal.
Ilídio Lacerda, 2010
2
COMO DETERMINAR OS PREÇOS DO CARDÁPIO: Método simples e prático
COMO ADMINISTRAR SEU RESTAURANTE é uma coleção criada para ajudar o proprietário/gestor a obter maior lucratividade e economia no dia-a-dia do seu empreendimento.
Geraldo Banas, 2011
3
Como Montar E Administrar Bares E Restaurantes
tos são expostos no cardápio, também conhecido pelas palavras francesas menu ou carte, que gerou o galicismo "carta". O cardápio é tão importante que cada vez mais é aceita a tese de que deve preceder em parte à montagem do ...
Percival Maricato, 2002
4
Gestão de Alimentos e Bebidas, Edição Compacta
desenvolve todo um trabalho de pré-preparo e armazenagem de forma a servir o cliente com rapidez; − à la carte significa “livre-escolha” do cardápio. Caracteriza -se por ser mais extenso que o fixo e oferecer maiores possibilidades de ...
Davis,bernard/lockwood,andrew/stone,sally
5
Gestao Da Gastronomia - Custos, Formaçao de Preços
Planejando para o lucro A IMPORTÂNCIA DO CARDÁPIO O cardápio é uma peça de extraordinária importância para o sucesso do restaurante. Basta pensar que todo cliente, ao entrar no restaurante, solicita imediatamente o cardápio.
ROBERTO M. M. BRAGA
6
Menu: como montar um cardápio eficiente
Menu- como montar um cardápio eficiente oferece um estudo pormenorizado do processo de criação, estruturação e elaboração de fichas técnicas e dos métodos formais e informais de obtenção de preços para montagem de cardápios.
Frederico Vasconcellos, Eudemar Cavalcanti, Lourdes Barbosa, 2002
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
menu – cardápio, ementa. breakfast menu – cardápio de café da manhã, ementa de pequeno almoço. brunch menu – cardápio de brunch, ementa de brunch. lunch menu – cardápio de almoço, ementa de almoço. dinner menu/supper menu ...
Aline Endres
8
Passaporte Para O Sabor
Definição de cor: O cardápio faz parte do restaurante, portanto sua cor/estilo/ estética/ design gráfico deverá ter alguma relação com a decoração do ambiente . • Definição do tipo de letra: Deve-se levar em consideração a luminosidade do  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
9
Organização de eventos: manual para planejamento e execução
Salgadinhos variados e bebidas constituem o cardápio do coquetel party; se há ainda um prato quente é o coquetel souper; todo esse cardápio servido em uma mesa é o coquetel buffeí. Esse tipo de encontro é realizado por ocasião de ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA
10
Estrategia de operações
ITENS DO CARDÁPIO NACIONAL APROVADOS –listado nos quadros de cardápio – (efetivo 6/1/92) Itens de cardápio regular 1. Hamburguer 19. Fritas média 2. Cheeseburguer 20. Fritas grande 3. Quarteirão com queijo 21. Milk Shakes com ...
Nigel Slack, Michael Lewis

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARDÁPIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cardápio is used in the context of the following news items.
1
"Novinhos cheddar": McDonald's lança cardápio especial com …
Com a frase "muito cheddar" estampando uma peça de divulgação do novo cardápio no Facebook do McDonald's do Brasil, a rede criou um buzz com a ... «Administradores, Oct 15»
2
Cardápio da última refeição servida no Titanic é leiloado por US …
O cardápio se refere ao almoço servido no dia 14 de abril de 1912 e incluía ovos Argenteuil, frango à Maryland, salada de ave e costeletas de carneiro ... «Economia - iG, Oct 15»
3
O cardápio de Dilma e Lula
... almoça com Lula, eleito com dinheiro roubado e lobista de empreiteira. Cardápio: como evitar o impeachment e manter o Brasil na rota do desastre absoluto. «O Antagonista, Sep 15»
4
Cardápio ESPN da semana tem Copa do Brasil, rugby e dupla …
O cardápio dos canais ESPN desta semana está recheado de boas atrações, desta terça-feira, dia 22, até à próxima segunda, dia 28. Em sete dias, são mais ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Escola de Boituva muda 'cardápio' e reduz consumo de açúcar em …
Uma escola do ensino fundamental decidiu mudar o cardápio da cantina e conseguiu diminuir o consumo de açúcar dos alunos em 71%, segundo a ... «Globo.com, Sep 15»
6
Cardápio de último almoço no Titanic deve arrecadar US$ 70 mil …
Ele estima que o cardápio seja vendido por entre US$ 50 mil e US$ 70 mil. Os itens são todos provenientes de passageiros que sobreviveram ao naufrágio do ... «Globo.com, Aug 15»
7
Grupo cria app com 'cardápio do dia' do Restaurante Universitário …
Um grupo de quatro ex-alunos e um estudante da Universidade de Brasília desenvolveu um aplicativo de celular que mostra o cardápio do dia do Restaurante ... «Globo.com, Aug 15»
8
Restaurante Popular celebra 5 anos com cardápio especial e bolo
O aniversário de cinco anos do Restaurante Popular será comemorado com cardápio especial e música em Maringá. Nesta quinta-feira (13) será servido ... «odiario.com, Aug 15»
9
Cardápio da festa italiana tem variedade
O segundo dia da 23ª edição da Festa Italiana de São Caetano foi marcado por tranquilidade. O público desfrutou do vasto cardápio disponível nas 26 barracas ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
10
O 'PEGN' mostra uma rede de fast food com cardápio brasileiro
De funcionário de lanchonete a dono de uma rede com 400 lanchonetes no Brasil, o "Pequenas Empresas & Grandes Negócios" deste domingo (2) conhece a ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cardápio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cardapio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z