10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARDADURA»
Discover the use of
cardadura in the following bibliographical selection. Books relating to
cardadura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Ora a cardadura do algudaõ hé algum tanto diffe- rente,» segundo a especie de
fiaçaó para que elle bé destinado: por quanto se o intentarmos fiar na maquina
Spinmng Jenny (da qual ainda se faz algum uso para os fios mais grossos) os ...
2
Revista industrial illustrada: periodico mensal de ...
Ha por isso duas industrias importantes, a cardadura e a penteadura. Para a
cardadura, empregam-se mais geralmente as lans curtas ou lans de meio
comprimento, conforme o tecido que se quer obter. Faz-se também para outros
artigos ...
Erasempre porintermédio de Amélia que ele sofria a cardadura. Hojetratavase
do aluguel da casa, amanhã seria a conta do Eiras, depois a dos fornecedores;
se entrava um barril de vinho para a despesa, ou um sacode feijão,se
apareciaum ...
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Carda. Een heekél -, kaart , kam , om wol te kemmen. Cardado, a. Geheekeld,
gekaart, gekamd. Cardador. Een wol-kemmer , kaarter, heekelaar. Cardadora.
Een wol-kemfter , kaartfter , heekelfter. Cardadura. Wolkemming, kaardng,
heekeling ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Lâa _ Cardador , s. m. officiai que carda lâa : fabricante , que faz trabalhar os
cardadores. Cardadura , s. f. quantidade de lia ou algodio, que se carda de uma
vez- Cardal , s. m. lugar cheio de cardos. Cardamina , s. f. (Bot.) planta Aziatica.
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CARDADURA, s. t. A acçào de cardar. CARDAL, s. m. Mata de cardos. CAR
DAMO , ou CARDAMOMO , s. m. Planta Indica , que dá urnas bainhas , ñas
quaes se cria a malague- dos Papas , que sáo de ordinario escolhidos den tre
elles.
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... r. se Carcunda , s.f. bosse Ca rcnndo , s. et adj. m. da ,f bossu , ue Carda, s.f.
carde Cardador , s. m. ra , f. cardeur, euse ( de laine , soie , ete.) Cardadura , s. f
action de Garder Cardai, s. m. lieu plein de chardons Cardamina , s. f. carda-
mine ...
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Agora, o irmão deAmélianão punhao menor escrúpulo em lheaceitar os
obséquiose a casaia ficando apouco e pouco àscostas do provinciano. Era
semprepor intermédio deAmélia que ele sofriaa cardadura.Hoje tratavase
doaluguel da casa ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carda) *Cardadeira*, f. Mulherque carda. *Cardador*, m.Aquelle que carda
ou tempor offício cardar. *Cardadura*, f.Acçãoou effeito de cardar. * *Cardagem*,
f.Arte ouofficina de cardador. (De cardar) *Cardal*, m. Lugar, que produz cardos.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
000 habitantes, quando dos 400 demais municípios da região apenas dois
possuíam até 10. 000 habitantes. Tudo isso está prestes a acabar. Giuseppe
Lauria introduz no final do século XIX maquinaria para a cardadura, fiação e
tecelagem ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARDADURA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cardadura is used in the context of the following news items.
Fernando Colomo: "Ya no se puede hacer lo que logró Picasso"
Gertrude Stein: “Era una cardadura. Personaje interesante e inteligente. Escribía intentado ser revolucionaria de entrada. Su obsesión era ser como Picasso en ... «RTVE, Jan 13»
Cartwright y la evolución de los telares mecánicos
Cartwright patentó una máquina de cardadura para limpiar y peinar la lana antes de hilarla. También inventó una trenzadora de cuerdas, una máquina de ... «RTVE, Apr 11»
