Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carrilhão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRILHÃO IN PORTUGUESE

car · ri · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRILHÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carrilhão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRILHÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «carrilhão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carrilhão

Carillon

Carrilhão

A chime is a percussion musical instrument; is formed by a keyboard and a set of bells of varying sizes, controlled by the keyboard. Chimes are usually housed in church towers or convents and are one of the greatest instruments in the world Chimes appeared in the 15th century in Flanders when bell-builders were able to perfect their art in order to make each bell reproduce an exact tone. The largest concentration of ancient chimes is located in Belgium, Holland and the northern regions of France, Germany and Poland, where they were placed as symbols of pride of the richest cities and as a demonstration of their status. Since each note is produced by a single bell, the musical amplitude of the chime is determined by the number of bells it has. With less than 23 bells, the instrument is not considered a true chime. On average, the chimes have 47 bells, while the largest have 77 bells. Sitting in a booth under the carillon, the caronist presses the keys with a protected hand or wrist. Um carrilhão é um instrumento musical de percussão; é formado por um teclado e por um conjunto de sinos de tamanhos variados, controlados pelo teclado. Os carrilhões são normalmente alojados em torres de igrejas ou conventos e são dos maiores instrumentos do mundo Os carrilhões apareceram no século XV na Flandres quando os construtores de sinos conseguiram aperfeiçoar a sua arte de modo a conseguirem que cada sino reproduzisse um tom exacto. A maior concentração de carrilhões antigos situa-se na Bélgica, Holanda e nas regiões do norte da França, Alemanha e Polónia, onde eram colocados como símbolos de orgulho das cidades mais ricas e como demonstração do seu status. Como cada nota é produzida por um único sino, a amplitude musical do carrilhão é determinada pelo número de sinos que este possui. Com menos de 23 sinos, o instrumento não é considerado um verdadeiro carrilhão. Em média, os carrilhões têm 47 sinos, enquanto os maiores possuem 77 sinos Sentado numa cabine por baixo do carrilhão, o carrilhonista pressiona as teclas com a mão protegida ou com o pulso.

Click to see the original definition of «carrilhão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARRILHÃO


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pilhão
pilhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARRILHÃO

carriçal
carriço
carrieira
carri
carril
carrilamento
carrilano
carrilar
carrilhador
carrilhanor
carrilheira
Carrilho
carrilhonar
carrimpana
carrinha
carrinho
carriola
carripada
carripana
carripoila

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARRILHÃO

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

Synonyms and antonyms of carrilhão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carrilhão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRILHÃO

Find out the translation of carrilhão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of carrilhão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carrilhão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

钟琴
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carriles
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

carillon
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

carillon
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المصلصلة مجموعة أجراس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мелодичный перезвон
278 millions of speakers

Portuguese

carrilhão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বাদ্যযন্ত্ররুপে ব্যবহৃত ঘণ্টামালা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

carillon
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

carillon
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Glockenspiel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カリヨン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

카리용
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

carillon
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chuông hòa âm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கார்லொன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मनोर्यातील घंटांचा आवाज
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çanlarla çalınan melodi
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

carillon
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kurant
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

мелодійний передзвін
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

carillon
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Carillon
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

beiaard
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

carillon
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

klokkespillet
5 millions of speakers

Trends of use of carrilhão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRILHÃO»

The term «carrilhão» is quite widely used and occupies the 33.367 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carrilhão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carrilhão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carrilhão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carrilhão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARRILHÃO»

Discover the use of carrilhão in the following bibliographical selection. Books relating to carrilhão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário de percussão
Ver "carrilhão". E chamado também de "gariglioni" e "soneria di campane" . carillón Idiof. perc. [espan.]. Ver "carrilhão". O "instrumentista" édenominado " carillonista" carillon (1) Idiof. perc. [ingl. e fr.]. Antigo conjunto de 4 "sinos" na França.
Mário D. Frungillo, 2003
2
Dicionário de termos e expressões da música
carretilha castanholas carretilha desafio. carrilhão (it. cariglione; fr. carillon) Série de sinos cuja extensão pode chegar a três oitavas, o que permite a execução de melodias. Pode ser tocado manualmente, por meio de teclado ou artefatos ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Carrilhão aleatório Campainha musical Carrilhão aleatório O esquema do " carrilhão aleatório" é mostrado na figura I. Como se pode ver, trata-se essencialmente de dois geradores de sinais quadrados, de um medidor e de um oscilador ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
4
História ilustrada das antiguidades – Vip
No entanto, os relógios de carrilhão mantêm as colunas angulares (agora às vezes em espiral), e frisa e cornija do período anterior. O mostrador apresenta uma porta para possibilitar a corda semanal e o ajuste dos ponteiros. O corpo do  ...
Huon Mallalieu, 1999
5
A Varanda:
Estou assustado,o carrilhão badala e a meianoite não tardará. Não sopramaisa minha nuca. Penso que meupaiofez para controlar meu tempo, jamais me abandonou durantetoda minha vida.Passei por inúmerosfinais deano. Noventa eum ...
Marcel Gomes
6
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
À of; TIPOS DE GONGO Os gongos incluem os grandes gongos suspensos, cujas cúpulas apontam para o lado, e os pequenos gongos de carrilhão, que ficam em suportes de corda, numa arm ação de madeira, com a cúpula apontando ...
LUCIEN JENKINS
7
A restauração das horas
Ali estava o televisor embutido, a namoradeira em veludo vermelho, a fotografia colorida à mão de sua mulher aos dezessete anos, numa moldura oval de jacarandá, e ainda o carrilhão de pedestal. É isso, percebeu George; o relógio estava ...
Paul Harding
8
Kodakização
celebração dosabbatlitúrgico:“VamosaoCredo. O carrilhão centuplica o enxame instrumental de gruposharmónicos, e é o momentoemque ouniversouneabocaàpoeira,para afirmar essafé que ele tanta vezterásentido esmorecer no coração.
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
9
Descartes
Os ponteiros giram com absoluta pontualidade; porém, quando se dá corda na engrenagem que ativa o soar das horas (e isso deve ser feito todos os dias), o procedimento é capaz de desregular o carrilhão e o sino soará, digamos, quatro  ...
André Gombay, 2009
10
No Anexo
Chamase um carrilhão – diza Margot, de repente.–Quando há um conjunto de sinosque tocam melodias, isso chamase carrilhão.Nãoé adorável? Ela parae cora. – É lindo –digoeu. Murmuro apalavra paramim mesmo. Carrilhão. – Bem – diz ...
SHARON DOGAR, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRILHÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carrilhão is used in the context of the following news items.
1
Sinos da Basílica voltam a funcionar
O carrilhão de oito sinos da Basílica Santo Antônio de Pádua, em Americana, voltou a tocar ontem, às 12h, diante de dezenas de fiéis, que acompanharam a ... «TodoDia, Aug 15»
2
Concerto de carrilhão esta noite em Constância com maestro …
O conhecido maestro António Vitorino de Almeida, vai estar esta noite em Constância para assistir à interpretação, no carrilhão móvel Lusitanus da peça que ... «O Mirante, Jun 15»
3
Conheça os instrumentos medievais, no Caderno de Música
Usado até os dias atuais nas orquestras, temos o carrilhão, uma série de sinos de metal afinados e, por isso, de tamanhos diferentes. Presente principalmente ... «Rádios EBC, Jun 15»
4
Carrilhão percorre o país sobre rodas
O segundo maior carrilhão itinerante do mundo passa agora por Constância, mas vai dar música pelo país. A estrutura, com 63 sinos e 15 toneladas, custou ... «RTP, May 15»
5
O segundo maior carrilhão itinerante do mundo vai dar música pelo …
Os carrilhões são estruturas complexas e com custos de instalação bastante elevados. Talvez por isso, Portugal não tem muita tradição neste domínio. Depois ... «Público.pt, May 15»
6
Bulgari apresenta novo relógio com carrilhão
São Paulo - A função carrilhão é rara e já deixa claro que o relógio é uma peça de grande complicação. Este é o caso do Bulgari Carillon Tourbillon. O termo ... «EXAME.com, May 15»
7
Constância vai receber carrilhão gigante
A vila de Constância vai acolher o segundo maior carrilhão itinerante do mundo, estando a sua chegada à vila ribatejana prevista para meados de maio. «Blasting News, May 15»
8
Início Manchete Cultural Geral Circo com teatro: Coletivo Nopok faz …
Carrilhão” começou a ser criado em outubro de 2014 com a direção de Daniela Carmona e Adriano Basegio, atores e diretores da Cia do Giro, oriunda de ... «Manchete Online, Apr 15»
9
A Arena Dicró comemora 450 anos do Rio com programação gratuita
Às 19h, o espetáculo “Carrilhão” completa a homenagem à cidade maravilhosa. A comédia utiliza habilidades circenses para contar a história de dois ... «Sopa Cultural, Feb 15»
10
Fundação CICO adjudica construção do primeiro carrilhão itinerante …
O Centro Internacional do Órgão e do Carrilhão (CICO) adjudicou esta quarta-feira, 2 de Julho, a uma empresa holandesa a construção de um carrilhão ... «O Mirante, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carrilhão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carrilhao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z