Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carillon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARILLON IN FRENCH

carillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARILLON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carillon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARILLON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carillon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carillon

Carillon

Carillon

A carillon is a musical instrument composed of bells, tuned to different frequencies and each emitting their own sound. For large chimes, the bells of the bells are actuated by the chimesman by means of a manual keyboard. The word carillon is an altered form of ancient French, derived from the Gallo-Roman * QUADRINIONE, itself alteration of the lower Latin quaternio, designating a "group of four". A chime therefore comprises a set of at least four consonant bells. In a chime the bells remain motionless, and it is a hammer that strikes them. Un carillon est un instrument de musique composé de cloches, accordées à des fréquences différentes et émettant chacune leur son propre. Pour des carillons de grande taille, les battants des cloches sont actionnés par le carillonneur au moyen d'un clavier manuel. Le mot carillon est une forme altérée de l'ancien français, issue du gallo-roman *QUADRINIONE, elle-même altération du bas latin quaternio, désignant un « groupe de quatre ». Un carillon comporte donc un ensemble d'au moins quatre cloches consonantes entre elles. Dans un carillon, les cloches restent immobiles, et c'est un marteau qui vient les frapper.

Definition of carillon in the French dictionary

The definition of chime in the dictionary is device that allows to alternately resound several bells forming harmony between them. Beat bells to rushed shots, with a kind of measure and agreement.

La définition de carillon dans le dictionnaire est dispositif qui permet de faire résonner alternativement plusieurs cloches formant harmonie entre elles. Battement de cloches à coups précipités, avec une sorte de mesure et d'accord.

Click to see the original definition of «carillon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARILLON

cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole
carie
carien
carier
carillonnant
carillon
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
caritatif

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Synonyms and antonyms of carillon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARILLON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carillon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carillon

Translation of «carillon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARILLON

Find out the translation of carillon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carillon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carillon» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

campaneo
570 millions of speakers

Translator French - English

carillon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झंकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قرع الأجراس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перезвон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carrilhão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঐকতান
260 millions of speakers

French

carillon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berbunyi
190 millions of speakers

Translator French - German

Glockenspiel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

チャイム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

차임
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chime
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kêu vang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மணி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आवाज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

melodi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carillon
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kurant
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

передзвін
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dăngăni
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κόγχη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slaan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chime
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

klokkespill
5 millions of speakers

Trends of use of carillon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARILLON»

The term «carillon» is very widely used and occupies the 7.839 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carillon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carillon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carillon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARILLON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carillon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carillon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carillon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARILLON»

Discover the use of carillon in the following bibliographical selection. Books relating to carillon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
Il a exporté aux Etats-Unis et construit en 1936 un carillon pour Kaunas en Lithuanie. Son activité couvre quarante ans et il est considéré comme un des plus importants fondeurs belges du 20 siècle. TRAVAUX (liste partielle) 1928 Blandain: ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
2
Le Carillon du Collier
Le métal tinte, tinte Un navrant carillon. Et l'atteinte brûlante au cou la frappe encore. La Superbe, à. ce choc, pousse un rugissement. Qu'elle entende! Un cri part, cri fébrile et sonore; ' —- « Sois maudite l... » répète un quatrième amant.
François FERTIAULT, 1867
3
Bref carillon des perce-neige: Sagesse pour quand c'est dur
Sagesse pour quand c'est dur Evelyne Frank. Le bref carillon des perce-neige Evelyne Frank Sagesse pour quand c'est dur Le bref carillon des perce-neige Sagesse pour quand c'est dur. Front Cover.
Evelyne Frank, 2013
4
Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie: 4 ...
La ville d'Enghien perd son premier carillon dans un incendie en 1497. Le carillon de Binche disparaît de même dans un incendie en 1554. Celui de Nivelles est détruit trois fois: en 1641. en 1859 et en 1940. Le beffroi de Mons s' écroule en ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1985
5
Tante Cydette
Le Carillon. (le 12 octobre) 5. «Le baiser.» Le Carillon (26 octobre) 5. «La revanche.» Le Carillon (2 novembre) 3. «Ma première chanson.» Le Carillon (9 novembre) 3. «Le lecteur et le chansonnier.» Le Carillon (16 novembre) 4. «Un cheveu ...
Dessommes, George
6
Le carillon de Saint-Mandé, comédie-vaudeville en un acte, ...
Paul Siraudin. suivi, le bandit... mais, en cas d'attaque ou d'invasion, vous serez là... LE COMTE. Tout à votre service , cher ami... tout à votre service... COQUET. , Toutes mes précautions sont prises. LE COMTE. Ah ! vraiment. COQUET.
Paul Siraudin, 1846
7
Les Merveilles de L'Oratoire: L'Oratoire Saint-Joseph du ...
Un carillon En 1 95 1 , après avoir appris qu'un donateur voudrait acquérir un carillon pour l'Oratoire, monsieur N. G. Daigneault de la compagnie Willis & Co. s' empresse d'adresser à l'éco- Mon an Concert inaugural du carillon le 15 mai ...
Denise Robillard, 2005
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
rées au milieu du bas de la voile , pour la retrousser par On appelle fer de carillon , un petit fer qui n'a que S. à 9. u milieu. • lignes en quarté. 11 y a aussi les targues d'artimon , & quand on parle de ces CARILLONNER, v.act. absolu. Sonner ...
Antoine Furetière, 1727
9
Intégrale Signe de Piste n°1 - Ed. Courante (Album)
14. Fort. Carillon. Georges. Ferney. 1ère édition (couv bichromie) : 1945 Réédition en 2 volumes avec jaquettes couleur : 1958. Ah, Georges Ferney, voilà un personnage ! Photographe pour "Le Scout de France" avant-guerre (une fameuse ...
Alain Gout, Pierre Joubert, Alain Jamot, 2005
10
Oeuvres choisies de P. Laujon ...: contenant ses pièces ...
Frapper l'imagination , Souvent y faire carillon. LES PRINCIPAUX GÉANS. Grand carillon , grand carillon ! " MATROCO. Tu sais que dans le monde Souvent l' illusion Mit tout en feu, fit carillon! MATROCO, FURION, ET LES PRINCIPAUX ...
Pierre Laujon, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARILLON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carillon is used in the context of the following news items.
1
Le parc d'Enghien : ses arbres, ses étangs, ses monuments… et le …
D'ailleurs, nous entendons résonner un air de carillon : "Ce carillon est en partie automatisé, il se met en marche plusieurs fois par heure en ... «RTBF, Jul 15»
2
Grand Dijon : une école de gendarmerie va être créée sur la Base …
Les premiers élèves gendarmes pourraient être accueillis sur le site dès la rentrée 2016, selon le général Carillon, sous-directeur de ... «Francetv info, Jul 15»
3
Pézenas : "Non, je ne suis pas mort et encore moins disparu !"
Mais tout cela s'est produit sur la route Carillon de Nizas "Cela s'est déroulé vers 18 h 30-18 h 45. La Guinguette était encore fermée. «Midi Libre, Jul 15»
4
Neuville-en-Ferrain : quand les bénévoles de la bibliothèque pour …
Le petit carillon de la porte d'entrée ne fait que retentir en ce mercredi de permanence. Les uns après les autres, un sac encore vide sous le ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Svadba : les nouvelles Noces du Festival d'Aix « Festivals « La …
Délestée des pianos et des percusssions stravinskyens (juste un carillon adamantin permettant de maintenir la justesse, un ocarina, ... «ResMusica, Jul 15»
6
8 conseils Feng Shui pour des vacances zen - Femme Actuelle
Pour que l'ambiance de votre lieu de vacances soit à l'image de votre bonne humeur, égayez le Chi en disposant un carillon à l'entrée, des ... «Femme Actuelle, Jul 15»
7
Pays touristique. Des sorties pour tous les goûts - Callac - Le …
Rendez-vous à 14 h, place de l'église à Bulat-Pestivien pour visiter la légendaire église Notre-Dame, le beffroi (vue imprenable) et le carillon et ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Les dix ans de l'inscription du beffroi au patrimoine mondial, ça se …
... et d'incendies. Sa dernière reconstruction date de 1932. Le beffroi mesure 62 mètres et son campanile abrite un carillon de 35 cloches. «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
De la salle des échevins à celle du guetteur en passant par le carillon, Franck et Corinne, les guides se glissent tantôt dans la peau du Comte ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Béthune: une cérémonie timide pour fêter les dix ans du beffroi à l …
De la pluie, un lâcher de ballon, des pigeons et un concert de carillon en attendant les illuminations du beffroi, ce soir, à 22 h. Peu de monde ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carillon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carillon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z