Download the app
educalingo
Search

Meaning of "castelhanizado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASTELHANIZADO IN PORTUGUESE

cas · te · lha · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTELHANIZADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Castelhanizado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CASTELHANIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CASTELHANIZADO

castelário
castelático
castelã
castelão
casteleiras
casteleiro
castelejo
castelense
casteleta
castelete
castelhana
castelhanada
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizar
castelhano
castelo
castelório

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CASTELHANIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonyms and antonyms of castelhanizado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «castelhanizado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTELHANIZADO

Find out the translation of castelhanizado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of castelhanizado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castelhanizado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

castelhanizado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Castellanizado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Castilianized
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

castelhanizado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

castelhanizado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

castelhanizado
278 millions of speakers

Portuguese

castelhanizado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

castelhanizado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

castelhanizado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

castelhanizado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

castelhanizado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

castelhanizado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

castelhanizado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

castelhanizado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

castelhanizado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

castelhanizado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

castelhanizado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

castelhanizado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

castelhanizado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Kastylijski
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

castelhanizado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

castelhanizado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

castelhanizado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

castelhanizado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

castelhanizado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

castelhanizado
5 millions of speakers

Trends of use of castelhanizado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTELHANIZADO»

The term «castelhanizado» is used very little and occupies the 125.757 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «castelhanizado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of castelhanizado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «castelhanizado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about castelhanizado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CASTELHANIZADO»

Discover the use of castelhanizado in the following bibliographical selection. Books relating to castelhanizado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Língua portuguesa: uma visão em mosaico
... monolingúismo galego; as cidades apresentam um panorama mais castelhanizado, embora o galego seja o meio de comunicação no âmbito privado, segundo ficou demonstrado pelo Mapa Sociolinguístico Galego, elaborado desde 1991 ...
Neusa Barbosa Bastos, 2002
2
Falador, O
Só nos nossos dias começava a agrupar-se nos lugares documentados pela exposição, mas muitos dos seus membros perma- neciam ainda nos bosques. O nome da tribo fora castelhanizado sem erros: os machiguengas. As fotografias ...
MARIO VARGAS LLOSA
3
Português em contato
A(s) identidade(s) galegófonas não politizadas não vão unidas tanto ao "falar galego" como a um jeito determinado de talá-lo: o idioma dialectal, com sotaque fechado e usualmente castelhanizado no léxico, do falante nativo (Rodríguez ...
Ana Maria Carvalho, 2009
4
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Num tempo de austera apagada e vil tristeza,(900) o país culturalmente estrangeirado de D. João III — que contradita o Universo e o imaginário do tempo do rei Venturoso —, nesse Portugal inquisitorial e castelhanizado, Camões incita D.
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
5
Caminhos da identidade: ensaios sobre etnicidade e ...
Estado este visto como responsável pela imposição de uma uniformidade entre regiões e/ou nações (melhor dizendo, etnias) absolutamente inaceitável. O Estado espanhol, castelhanizado, teria introduzido, portanto, uma ordem feita de  ...
Roberto Cardoso de Oliveira, 2006
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
(Carvalho Calero, 1992: 79, "O uso do galego para todo", 1981) E se o galego popular apresenta na actualidade um léxico muito empobrecido e castelhanizado, Carvalho Calero nom pode entender que a romanço hispânico central seja a ...
‎2000
7
Conquista espiritual: a história da evangelização na ...
Diego Ferrer é o nome castelhanizado de Jacques, Diego Ransonnier. 365 DHA, XDÍ, Lili; P. Pastells, Historia, I, 411; H. Storni, Catálogo, 138.234. A Provincia do Itatim, hoje zona pertencente ao territorio brasileiro 206 CONQUISTA ...
Jurandir Coronado Aguilar, 2002
8
Cultura e sociedade mineradora: Potosi, 1569-1670
Mita foi um termo castelhanizado utilizado pelos espanhóis, tendo sua origem no idioma quechua38 , que utilizava este vocábulo para designar uma rotação periódica de trabalho, tempo, turno ou vez39 . Alguns autores40 sustentam que ...
Cléber Cristiano Prodanov, 2002
9
Antero de Quental, 1842-1891
... que mais importa ou lhes importa a eles, se bem que não seja de modo algum caso único (o português castelhanizado Jorge Montemór, por exemplo, usou apenas aqueles dois esquemas mais frequentes de Camões em toda a sua obra ), ...
Ana Maria Almeida Martins, Biblioteca Nacional (Portugal), 1991
10
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
... sonetos "al italico modo" e o italiano castelhanizado Francisco Imperial praticasse os metros do novo estilo, só no século XVI, com Juan Boscán e Garcilaso de la Vega, ele enraizou definitivamente na Península." (p. 255) Antônio Soares ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTELHANIZADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term castelhanizado is used in the context of the following news items.
1
Roberto Bolanõs, intérprete de Chaves e Chapolin, completa 85 …
'Chespirito', nome pelo qual Roberto Bolaños ficou mais conhecido, é o diminutivo castelhanizado do nome do escritor inglês Shakespeare. O apelido ... «Portal A Crítica, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Castelhanizado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/castelhanizado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z