Download the app
educalingo
Search

Meaning of "catequização" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CATEQUIZAÇÃO IN PORTUGUESE

ca · te · qui · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CATEQUIZAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Catequização is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CATEQUIZAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «catequização» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
catequização

Catechism

Catecismo

Catechism is a religious instruction, that is, the oral teaching of the Christian religion, its mysteries, principles and moral code. Catechesis is usually done by a minister authorized by the Church, who can also be lay, as a preparation for children for confession and first communion. Catechesis is the main part of the rite of Christian initiation, in which the initiated person hears the proclamation of the Gospel. Therefore, catechesis and celebrations form a unity in the process of initiation into the Christian life. The person is instructed to well celebrate. The word "catechism" originates from the Greek term katecheo which means to inform, instruct and teach, the voice, to distinguish from the teaching carried out through writing, that is, through books. While the teaching of the books is done individually and silently, catechesis is done with the presence of an instructor, teaching with a loud voice. Variations of the word catechesis appear in the Bible, in the Letter to Galatians 6: 6, the word "catechizing" signifying one who is being instructed in the word of God. Thus, in Luke 1.4, it is said that Theophilus was "catechized". Catecismo é uma instrução religiosa, ou seja, o ensino oral da religião cristã, dos seus mistérios, princípios e código moral. A catequese é normalmente feita por um ministro autorizado pela Igreja, que também pode ser leigo, como preparação de crianças para a confissão e à primeira comunhão. A catequese é a parte principal do rito de iniciação cristã, em que a pessoa iniciada ouve o anúncio do Evangelho. Portanto, a catequese e as celebrações formam uma unidade no processo de iniciação a vida cristã. A pessoa é instruída para bem celebrar. A palavra "catecismo" origina-se do termo grego katecheo que significa informar, instruir e ensinar, a viva voz, para distinguir do ensino realizado através da escrita, ou seja, através dos livros. Enquanto o ensino dos livros é feito individual e silenciosamente, a catequese é feita com a presença de um instrutor, ensinando a viva voz. Variações da palavra catequese aparecem, na Bíblia, na Carta aos Gálatas 6.6, a palavra "catequizando" significando aquele que está sendo instruído na palavra de Deus. Assim, em Lucas 1.4, se diz que Teófilo "foi catequizado".

Click to see the original definition of «catequização» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CATEQUIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CATEQUIZAÇÃO

catenífero
catenípora
catenoide
catenoteísmo
catenulado
catequese
catequético
catequina
catequismo
catequista
catequizador
catequizante
catequizar
catequístico
catereteiro
cateretê
caterético
caterina
caterineta
catering

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CATEQUIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonyms and antonyms of catequização in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «catequização» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CATEQUIZAÇÃO

Find out the translation of catequização to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of catequização from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «catequização» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

catechization
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la catequesis
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Catechization
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

catechization
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

catechization
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

катехизация
278 millions of speakers

Portuguese

catequização
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

catechization
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

catéchisation
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Catechization
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Katechese
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

catechization
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

교리 문답
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

catechization
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

catechization
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

catechization
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

catechization
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

catechization
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

catechizzazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

katechizacja
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

катехизація
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

catehizare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Catechization
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

catechization
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

catechization
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

catechization
5 millions of speakers

Trends of use of catequização

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CATEQUIZAÇÃO»

The term «catequização» is regularly used and occupies the 59.507 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «catequização» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of catequização
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «catequização».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about catequização

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CATEQUIZAÇÃO»

Discover the use of catequização in the following bibliographical selection. Books relating to catequização and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A questão indígena -- uma luta desigual: missões, ...
Las Casas deslocou-se para as Índias Ocidentais com a missão de ajudar na “ colonização pacífica”, promover a catequização entre os índios e servir também como encomendero, isto é, encarregado de encomendar as almas dos índios a ...
Isaac Costa de Souza, Ronaldo Lidório, 2008
2
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
A catequização e o batismo dos africanos escravizados tornavam-se parte das crenças, do “imaginário” da época, difundido nas letras coloniais e, ao mesmo tempo, era o elemento de defesa do tráfico de escravos. Do contrário, por que o rei ...
Eduardo França Paiva, 2008
3
Caleidoscópios da Cultura Brasileira:
catequização. x. processo. civilizatório. De acordo com os grandes historiadores, foi com o advento da proclamação da República, que o Brasil passou por várias re- formas educacionais e sociais, mas a educação continuou a ter as mesmas ...
‎2014
4
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Para um outro caminho de reflexão na abordagem da resistência indígena, Viveiros de Castro, analisando os discursos dos jesuítas dos séculos XVI e XVII ( principalmente Vieira, Nóbrega e Anchieta) sobre a catequização dos Tupinambá, ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
5
Fuvest: vencendo a 1a fase
Esta questão aborda o assunto sobre os jesuítas, um bom aluno sabe que este grupo fora responsável pela catequização, com a introdução em sua cultura de princípios cristãos, além disso, também fora responsável pelo ensino básico.
Raphael Gouvea Monteiro
6
O livro no Brasil: sua história
Funcionou por apenas dois anos, imprimindo livros em aimará que foram usados na catequização dos indígenas. Juli estava localizada dentro da arquidiocese de La Paz, e isso o teria transformado no primeiro prelo na região que veio a ser ...
Laurence Hallewell, 2005
7
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
Mesmo os índios, que haviam passado por um processo de catequização, mantiveram os seus antigos ritos, agora revestidos de um verniz católico. Já os negros, que por certo tempo foram rejeitados nas escolas jesuíticas, acabaram por ser ...
Gustavo Valduga, 2008
8
Retratos Do Brasil (hetero-imagens) / Literarios Alemas
O trabalho de catequização que os jesuítas pretendem realizar, assim que chegam ao Brasil, na realidade só pode começar a ser executado a partir do momento em que saem de São Paulo. Durante a caminhada pela floresta, os trabalhos ...
Celeste H. M. Ribeiro de Sousa, 1996
9
Ensaios sobre a América portuguesa
Os casos em que os índios interagem com a cultura dos colonizadores na expectativa de obterem algo em troca são inúmeros e são relatados tanto pelos cronistas da igreja empenhados na conversão e catequização dos índios, como Vieira, ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
10
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
governo do Bispo jacobeu D. Miguel da Anunciação, que ardorosamente lutara contra o relaxamento colectivo impondo, entre outras medidas, rigorosos estatutos ao seu Seminário e chamando numerosas missões para a catequização da ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CATEQUIZAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term catequização is used in the context of the following news items.
1
Discussão indígena no MS ultrapassa barreira sobre demarcação …
Portanto, há 35 anos, o Brasil tomou conhecimento, entre perplexo e atônito, da existência dessa corrente de missionários contrária à catequização e à ... «A Crítica de Campo Grande, Oct 15»
2
Grupo de torcedores alvinegros difunde a paixão pelo Atlético …
“É uma catequização mesmo. Nossa missão é levar o nome do Atlético ao mundo”, afirma Leo Tito. Com presença em 88% dos jogos do clube nas últimas três ... «Hoje em Dia, Oct 15»
3
Entrevista: historiador Fernando Saroba fala sobre construção e …
... a música foi um grande fator de encontro cultural com os índios, portugueses e jesuítas, que provocaram a catequização também através da música sacra. «Notícias do Dia Online, Aug 15»
4
Respeite o Estádio Antônio Accioly e suas cores!
Após a catequização, a rotina começou a mudar e após a missa dominical, surgia uma nova doutrina, aquela que bom campineiro passa de pai pra filho, de tio ... «DM.com.br, Jun 15»
5
GSHOW - Museu Wanderley Pinho viu a história da colonização …
Jackson Costa visitou o prédio e conversou com o historiador Jair Cardoso, que entre outras histórias, contou um pouco do processo de catequização dos ... «Globo.com, Apr 15»
6
Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a …
Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a catequização. Que maldade, a do Expresso contra Fátima Bonifácio. Tinha ela publicado uma ... «Público.pt, Apr 15»
7
Em memória de um grande líder por um mundo melhor: Geraldino …
... eles: terra indígena Rikbaktsa. No Barranco Vermelho processavam-se também os esforços de “catequização e civilização” dos jesuítas sobre os indígenas. «CartaCapital, Apr 15»
8
Uma ou duas coisas que Carvalho da Silva devia saber
A fatal indefinição do estatuto epistemológico das ciências sociais permitiu e incentivou a transformação da Universidade num local de catequização ideológica ... «Público.pt, Apr 15»
9
Catequista completa 100 anos com vida dedicada ao próximo e à …
... Benedita Trindade Lopes foi homenageada no último domingo (22) em missa na Capela Santa Luzia, por sua dedicação à catequização dentro dos preceitos ... «Jornal Cidade, Feb 15»
10
Debate em cidade do Rio retoma proposta de registro imaterial da …
A folia de reis nasceu da catequização por padres portugueses no Brasil, que contavam histórias bíblicas por meio da dramatização. É uma encenação da ... «EBC, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Catequização [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/catequizacao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z