Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colérico" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLÉRICO IN PORTUGUESE

co · lé · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLÉRICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colérico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COLÉRICO


Américo
a·mé·ri·co
alfanumérico
al·fa·nu·mé·ri·co
atmosférico
at·mos·fé·ri·co
cadavérico
ca·da·vé·ri·co
esférico
es·fé·ri·co
esotérico
e·so·té·ri·co
estratosférico
es·tra·tos·fé·ri·co
etérico
e·té·ri·co
genérico
ge·né·ri·co
hemisférico
he·mis·fé·ri·co
hipérico
hi·pé·ri·co
histérico
his·té·ri·co
homérico
ho·mé·ri·co
ibérico
i·bé·ri·co
numérico
nu·mé·ri·co
periférico
pe·ri·fé·ri·co
polimérico
po·li·mé·ri·co
quimérico
qui·mé·ri·co
sérico
sé·ri·co
teleférico
te·le·fé·ri·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COLÉRICO

coletivismo
coletivista
coletivizar
coletivo
coleto
coletor
coletoria
colédoco
colégio
colélito
colétia
colético
colêmbolo
colêmese
colêncito
colênquima
colga
colgado
colgadura
colgalho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COLÉRICO

celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
entérico
estérico
exotérico
feérico
glicérico
ictérico
isotérico
lotérico
mesentérico
monomérico
parentérico
pilhérico
planisférico
semiesférico
uretérico
valérico

Synonyms and antonyms of colérico in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLÉRICO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «colérico» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of colérico

Translation of «colérico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLÉRICO

Find out the translation of colérico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of colérico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colérico» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

愤怒的
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Colérico
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Choleric
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

प्रकोप
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غاضب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гневный
278 millions of speakers

Portuguese

colérico
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ক্রুদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

courroucé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

marah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Cholerisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

激怒しました
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

몹시 노한
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

wrathful
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tánh tức giận
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வெஞ்சினம் உள்ளவராக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

क्रोधाविष्ट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

öfkeli
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

irato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gniewny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гнівний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

mânios
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

οργισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Driftige
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

wrathful
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vrede
5 millions of speakers

Trends of use of colérico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLÉRICO»

The term «colérico» is quite widely used and occupies the 36.667 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colérico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colérico
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «colérico».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about colérico

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «COLÉRICO»

Famous quotes and sentences with the word colérico.
1
Textos Bíblicos
Fica longe das discussões e evitarás o pecado, porque o homem colérico atiça a discussão.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COLÉRICO»

Discover the use of colérico in the following bibliographical selection. Books relating to colérico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
O personagem bíblico que melhor ilustra o temperamento colérico é o apJstolo Paulo. Ele é, também, o melhor exemplo desse temperamento quando transformado. Pauloéde fato excelente modelo da maneira como o Espírito Santo modifica ...
TIM LAHAYE, 2008
2
Visagismo : Harmonia E Estetica
Não é de muita importância aprofundar-se nesse tipo de estudo no visagismo, porém é interessante notar que, no sistema de Hipócrates,43 os tipos sanguíneo e colérico são emocionais, enquanto os tipos melancólico e fleumático são ...
3
Visagismo Integrado
Características físicds O tipo colérico pisa forte, com o calcanhar, e geralmente tem o pescoço e ossos fortes. Sua postura é ereta, tendendo a cruzar os braços e as pernas, formando um "4" ao se sentar. Seus gestos são firmes e decididos.
Philip Hallawell, 2010
4
Decifre Sua Personalidade
Ele considerava que o corpo devia ter um equilíbrio entre quatro humores - sanguíneo, colérico, melancólico e fleumático. Quando uma pessoa adoecia, era porque havia um desequilíbrio entre os seus humores e ela deveria ser tratada para ...
Claire Gordon
5
O Pensamento Atacado: comunicação, política e produção de apatia
Do colérico ao labiríntico O cunho do terror vem do vestígio humano. (Lucio de Mendonça, em A tapera) O vivente possui, naturalmente, pelo menos duas forças vitais: o desejo de autoconservação (conatus, segundo Spinoza) e o desejo de ...
Guilherme Nery Atem
6
Visagismo
Não é de muita importância aprofundar-se nesse tipo de estudo no visagismo, porém é interessante notar que, no sistema de Hipócrates,46 os tipos sanguíneo e colérico são emocionais, enquanto os tipos melancólico e fleumático são ...
PHILIP HALLAWELL
7
Sermoens varios, e tomo [I]II do M.R.P. Prègador Géral, & ...
Porque qualquer, ' 9> vento o move, o enfi}refie,&incolerizaj& trata Déos o colérico como Icuco, porque nada défère o louco do со. lerico. Colérico, irado, & feroz, diz o Apofíolo, que he o mar: Fltttusfen marts. Pois fe o mar he de íua natureza ...
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1689
8
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
Como já foi dito, ninguém é apenas colérico, se assim fosse teríamos muito mais monstros à solta pelo mundo, ninguém é apenas sanguíneo. Os temperamentos são repartidos nas áreas de inclusão, controle e afetos, ou seja, há colérico em ...
WALDECIR ANACLETO
9
A Sabedoria das Nossas Fúrias
De repente, o colérico parece perder verdadeiramente as estribeiras, nãopara de justificar as suas exigências, não se cala com as reivindicações atéqueo seu interlocutor abdique, sobretudo paraqueacalma volteeque se atenue a crise ...
MARC PISTORIO, 2012
10
Teleios: o homem completo: O projeto de Deus para a vida ...
Um sanguíneo ésimilar ao colérico pelofato de ambos serem energéticos ede passo rápido. Contudo, o sanguíneoestá preocupado compessoas, enquantoo colérico é motivado pela finalização de tarefas erealização de objetivos.
Larry Titus, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLÉRICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colérico is used in the context of the following news items.
1
Unime: Suspensão de alunos foi motivada por comportamento …
"Em compromisso com a segurança dos alunos, professores e colaboradores, e devido à incitação ao comportamento colérico durane o protesto realizado na ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 15»
2
Boca Juniors: el dolido y colérico relato de la derrota ante San …
"Me van a enfermar", dice dentro de su relato el periodista Daniel Mollo, narrador de Radio Cooperativa, al ver el gol que anotó el delantero de San Lorenzo, ... «América Televisión, Sep 15»
3
Piratas, lluvia y el escenario de un amor colérico: la Ruta BBVA en …
No queda claro si es una clásica ciudad colonial, un parque temático para turistas o un escenario creado por un genial autor. Cartagena de Indias es eso y más ... «eldiario.es, Aug 15»
4
'Bolillo' Gómez, colérico por empate ante Haití
El entrenador de la Selección de Panamá, Hernán Darío Gómez, reaccionó este martes con cólera por el empate a un gol ante Haití en la Jornada inaugural de ... «Medio Tiempo.com, Jul 15»
5
Caminhada da acessibilidade reuni cinco mil pessoas em Teresina
... cidades possuem poucas ruas asfaltadas e transporte colérico adaptado”, disse seu Antônio Pereira da Associação da Pessoa com Deficiência de Angical. «Globo.com, Jun 15»
6
Conheça as sinfonias de Carl Nielsen
Nesta obra, cada um dos movimentos é inspirado em um dos temperamentos humanos: colérico, fleumático, melancólico e sanguíneo. Mantendo uma certa ... «Rádios EBC, Jun 15»
7
Faça a decoração da casa de acordo com o seu temperamento
De acordo com a teoria humoral, existem quatro tipos de temperamentos: melancólico, fleumático, colérico e sanguíneo. Partindo dessa definição, o arquiteto ... «Catraca Livre, Jun 15»
8
El dueño del Tinkoff le exige resultados a su equipo
El colérico e impulsivo multimillonario Oleg Tinkov, propietario del equipo homónimo en el que corre Alberto Contador, exigió a su director deportivo, Bjarne ... «ElTiempo.com, Mar 15»
9
Cunha recebe 'sinais' de que faz parte da lista de Janot
“Diante da hipótese, Cunha se mostrou colérico e disposto a se vingar do governo”, diz ela. Na semana passada, ele afirmou que a "a Câmara não ia parar” por ... «Brasil 247, Mar 15»
10
A arte de transformar o grupo em um "time"
O Colérico é um ótimo vendedor de produtos ou serviços, que necessitam de persuasão porque para ele o processo de vender é como uma competição e ele ... «odiario.com, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colérico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/colerico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z