Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confrangimento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFRANGIMENTO IN PORTUGUESE

con · fran · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFRANGIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Confrangimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONFRANGIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONFRANGIMENTO

confradaria
confrade
confragoso
confrangedor
confrangente
confranger
confrangido
confraria
confraternal
confraternar
confraternidade
confraternização
confraternizar
confraterno
confreira
confreire
confrontação
confrontado
confrontador
confrontante

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONFRANGIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of confrangimento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFRANGIMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «confrangimento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of confrangimento

Translation of «confrangimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFRANGIMENTO

Find out the translation of confrangimento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of confrangimento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confrangimento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

confrangimento
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Confluencia
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Confusion
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

confrangimento
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

confrangimento
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

confrangimento
278 millions of speakers

Portuguese

confrangimento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

confrangimento
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Confusion
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

confrangimento
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

confrangimento
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

confrangimento
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

confrangimento
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

confrangimento
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

confrangimento
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

confrangimento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

confrangimento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

confrangimento
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

confrangimento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

confrangimento
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

confrangimento
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

confrangimento
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

confrangimento
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

confrangimento
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

confrangimento
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

confrangimento
5 millions of speakers

Trends of use of confrangimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFRANGIMENTO»

The term «confrangimento» is regularly used and occupies the 68.365 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confrangimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confrangimento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «confrangimento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about confrangimento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONFRANGIMENTO»

Discover the use of confrangimento in the following bibliographical selection. Books relating to confrangimento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Faz sentir um aperto glotal e traduz confrangimento. Diremos que a expressão manifestou os seguintes aspectos: / Alarme / Medo / Aflição / Clareza / Tensão / Insistência / Confrangimento / Reconstituímos : Alarmado com o perigo iminente,  ...
Armando de Lacerda, 1950
2
Origens do Sebastianismo
... queem todos, que o frequentavam, causassem estranheza a timidez, o confrangimento dos gestos,oaspecto taciturno e alheado,e, apar deste hipocondríaco acanhamento, à maisleve contradição arrebatamentos de cólera e mostras deum ...
A.COSTA LOBO, 2012
3
A agua profunda
O que eraisso comparado como confrangimento da alma que sentiaagora e que quasiosuffocava? A porta abriuse como daoutra vez. Comoda outravez subiu a estreita escadaria com{155} o seu tapete,os quadros e a graciosa ornamentação  ...
Paul Bourget
4
As vozes da consciência
Surgiam o confrangimento do cenho e a dureza dos olhos quando no íntimo da paciente nascia ou se avolumava uma emoção viva, uma pulsação instintiva, um anseio novo. Estivesse a moça, diante de Reich, na iminência de choro sentido,  ...
José Angelo Gaiarsa, 1991
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Confranger-sc , v. n. conгrahir- se, torcer-se com dor. Confrangido , a, p. p. de con- franger-se. Confrangimento , s. m. o enco- lher-se , de quem tem dör : aca- nhamento. . Confraria, s. f. Irmandade, so- cjedade cet. _ ( Bain» } condicáo ЧрЛ.
‎1818
6
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
E neste estado de coisas, quando os franceses nos viam beber um copo de água fria, faziam uma tal cara de confrangimento e espanto, que ainda nos faziam mais frio»855. Contudo, não era do frio que Pedro de Freitas. 851 Freitas, Pedro ...
Susana de Brito Barrote, 2010
7
Na Guella do Leão
conde de António Maria José de Melo Silva César e Meneses Sabugosa. de riqueza e de bom gosto, não suspeitavam o doloroso confrangimento do seu coração, a tempestade do seu pequenino e amoroso cerebro.{20}{21} II Ao jantar que ...
conde de António Maria José de Melo Silva César e Meneses Sabugosa
8
O Evangelho Segundo o Espiritismo
Sem dúvida, ao contacto da desgraça de outrem, a alma, voltando-se para si mesma, experimenta um confrangimento natural e profundo, que põe em vibração todo o ser e o abala penosamente. Grande, porém, é a compensação, quando ...
Allan Kardec, 1973
9
O Soberbo Orenoco:
Nãoerasem confrangimento de coraçãoqueo Coronel deKermor via chegarahora de separarse da daía filha,embora esta regressasse poucos meses. Verdadeé que a viagemse faria em condições favoráveis, eaSra. Hellochjá nãocorria os ...
Júlio Verne, 2014
10
Desporto e Lusofonia
Que afinal, não obstante o seu estado de desolação e confrangimento, ela não desiste, nem se entrega. Não desiste de estar hasteada no meu coração e de flutuar no bem-querer dos meus olhos; não se entrega às santanices, cruezas e  ...
Jorge Olímpio Bento

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFRANGIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confrangimento is used in the context of the following news items.
1
Adília Lopes
O autor que não se policia perante o confrangimento acaba por provocar tal sentimento no seu leitor, que lê com certa vergonha alheia. Lê, de todo o modo, ... «Visão, Mar 15»
2
Florinda, a beata
... decorrência da passagem do amigo por ele proferida, parecia-lhe dilacerar o corpo, em uma dor de real confrangimento. À reza do réquiem, fechou os olhos, ... «Jornal Opção, Nov 14»
3
A radical Marina Silva vai desafiar o coro dos contentes do tucanato …
Num momento de confrangimento, de tristeza, é difícil dizer o contrário, desafiando o coro dos recém-contentes. Mas é estranho que ninguém tenha dito que, ... «Jornal Opção, Aug 14»
4
Os intelectuais de direita estão a sair do armário
Ser de direita já não provoca confrangimento nem má consciência. Não significa necessariamente defender os privilegiados, ser socialmente insensível, ... «Público.pt, Jun 14»
5
Os velhos: não é possível exterminá-los?
Na verdade, estou farto de exibições de confrangimento público e exercícios de “preocupação social”, já não posso ver a hipocrisia de Passos Coelho e de ... «Público.pt, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confrangimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/confrangimento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z