Download the app
educalingo
contrafio

Meaning of "contrafio" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONTRAFIO IN PORTUGUESE

con · tra · fi · o


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAFIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrafio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONTRAFIO

afio · bafio · desafio · safio · trancafio · trincafio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAFIO

contrafaixado · contrafazedor · contrafazer · contrafecho · contrafeição · contrafeitiço · contrafeito · contrafé · contrafileira · contrafilé · contrafixa · contrafixo · contraflanco · contrafloreado · contrafortar · contraforte · contrafosso · contrafrechal · contrafuga · contrafundo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONTRAFIO

acaléfio · bazófio · bibliotáfio · cenotáfio · epitáfio · fio · fúfio · gráfio · guarda-fio · gáfio · oiro-fio · orfanotrófio · porfio · pífio · rúfio · sofio · sáfio · torna-fio · táfio · áfio

Synonyms and antonyms of contrafio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contrafio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONTRAFIO

Find out the translation of contrafio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of contrafio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrafio» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

contrafio
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Contrafuego
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Contrafio
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

contrafio
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

contrafio
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

contrafio
278 millions of speakers
pt

Portuguese

contrafio
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

contrafio
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

contrafio
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

contrafio
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

contrafio
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

contrafio
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

contrafio
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

contrafio
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

contrafio
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

contrafio
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

contrafio
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

contrafio
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

contrafio
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

contrafio
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

contrafio
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

contrafio
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Contrafio
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

contrafio
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

contrafio
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

contrafio
5 millions of speakers

Trends of use of contrafio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAFIO»

Principal search tendencies and common uses of contrafio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «contrafio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about contrafio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONTRAFIO»

Discover the use of contrafio in the following bibliographical selection. Books relating to contrafio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Em sentido inverso (a contrafio) o rabote arranca as fibras e produz uma superfície rugosa, pontilhada de pequenos furos. Figs. D. E. Pode-se perceber com facilidade o sentido do fio da madeira bruta observando as fibras postas a nu pelo ...
2
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Sabre Convenções do Toque O sabre é uma arma de estocada com fio e contrafio. Todos os golpes efetuados com o corte, com o plano ou com a ponta da lâmina, são considerados válidos (golpes aplicados com o fio e o contrafio).
Eduardo Colli, 2004
3
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Noutros casos é frequente, como sucede nas espécies tropicais, aparecerem, normalmente, os exemplares com contrafio, isto é, madeiras em que os elementos se encontram inclinados, ora num sentido ora noutro, em relação ao eixo da ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1958
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contrafio*, m.Ant.Armadilha, ou talvez parte deuma armadilha.Cf.Bernardes, LuzeCalor, 20. * *Contrafixa*,f.Peça de madeira, collocada obliquamente, paraescoraro madeiramento do telhado. Contrafileira. (Decontra... + fixa) * * Contrafixo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Iornada de Africa. Composta por Hieronymo de Mendoça, ...
De¬V sta maneira acabou este miferauel homem, no qual os fidalgos 8C mais catifuos perderaó bem pouco, porque era contra_t_odos,por se _justificar com el Rey, sentiraó isto muito os Elches,& pello contrafio'fe alegrarão os Andaluzes ...
Jeronimo : de Mendonça, 1607
6
Memorias de litteratura portugueza
... geral , ou Carta de metade , ou Contrafio' expreffo; o dominio ¡Inmediatamente se adquire , e sem dominio naõ póde ninguem dispòr. O que igualmente succede nas' outras quefiões sobre as a-rrhas , e semelhantes bens , que traz Molina.
7
Jornal poetico: ou, Collecção das melhores composições, em ...
Meus deveres, e 05leB9 me- tflM mostrada»! 7«3 OppDstô a «iens teglrimos desejóiy IS *• .bi-V.Í A t»do oiWWi ipraaer • contrafio sempre , . ViíT Huma «d □ 9et stt q»er nlo preferiste • :sW O caracter 'ífis Píir-ao de verdug^ij o e^;.:3lI Deste- ifcè ...
‎1812
8
Virginia, Affonso, e Corina, ou, O mais nobre sacrificio do ...
... quaritlo of'seu irmão*th havia dito..` Que' linha 2sidofl'fugmrâdeliridfimoä» menlaneo, quo*th haviar'arreâhatado a'a'íái-'f zão; masv qué'felizmeme 'já estavaopassaàl da; e que gemia agovafbastame'íforçafàmi si para fazer o contrafio›_de ...
Antonio Pereira Ferrea Aragḁo, 1853
9
Cronicas del Rey D. Joam ... o I. deste nome, ... e as dos ...
... tem'pó tío contrafio, que carrcgando fobre a frot'a'foi ' ElRcy aconlelliadmque fe acollíeflex ao porto de Silues, о que elle n35 quis fazcr, mas mandou por а proa direita de feu nauio, _para que Tem torcer, nem fe deterqfeguillcm lua viagem.
Duarte Nunes de Leam, 1643
10
Instrucçao sobre a logica, ou Dialogos sobre a filosofia ...
Mas fe apanitular he'ver- d'adeira j nao fe segue , que oseja tawbittt- a- universal; pek> contrafio porem/tf 0 Universal he verdadeira , netejsariattfeiftif apartitular q ha defer. A pjuitejra Jjaf- < U z te te evidentemente se prova; porquan- tO.bem ...
Manoel Pereira Alvares, 1760
REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrafio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/contrafio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN