Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cortelho" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORTELHO IN PORTUGUESE

cor · te · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORTELHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cortelho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORTELHO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cortelho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cortelho

Shepherd

Pastor

A shepherd is someone who tame, feed, or keep animals like sheep, goats, and others. Historians believe that the domestication of animals by humans occurred in the Neolithic period ... Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico...

Click to see the original definition of «cortelho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CORTELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
artelho
ar·te·lho
coelho
co·e·lho
coitelho
coi·te·lho
conselho
con·se·lho
coutelho
cou·te·lho
espelho
es·pe·lho
joelho
jo·e·lho
leitelho
lei·te·lho
literatelho
li·te·ra·te·lho
pedro-botelho
pe·dro·bo·te·lho
pentelho
pen·te·lho
pintelho
pin·te·lho
retelho
re·te·lho
retratelho
re·tra·te·lho
telho
te·lho
tormentelho
tor·men·te·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CORTELHO

cortante
cortar
corte
corteché
corteiro
cortejador
cortejar
cortejo
corteleiro
cortelha
cortesanesco
cortesania
cortesanice
cortesanismo
corte
cortesão
cortesia
corteza
cortês
cortical

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CORTELHO

bedelho
belho
borrelho
concelho
escaravelho
evangelho
fedelho
ferro-velho
fervelho
folhelho
grupelho
infravermelho
pai-velho
parelho
peixe-vermelho
rapazelho
relho
selho
trabelho
verdelho

Synonyms and antonyms of cortelho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cortelho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORTELHO

Find out the translation of cortelho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cortelho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cortelho» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

cortelho
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Corcho
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cortelho
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

cortelho
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

cortelho
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

cortelho
278 millions of speakers

Portuguese

cortelho
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

cortelho
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cortelho
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

cortelho
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

cortelho
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

cortelho
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

cortelho
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cortelho
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cortelho
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

cortelho
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

cortelho
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

cortelho
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cortelho
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

cortelho
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

cortelho
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cortelho
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

cortelho
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

cortelho
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cortelho
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

cortelho
5 millions of speakers

Trends of use of cortelho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORTELHO»

The term «cortelho» is regularly used and occupies the 68.004 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cortelho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cortelho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cortelho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cortelho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CORTELHO»

Discover the use of cortelho in the following bibliographical selection. Books relating to cortelho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os meus amores: contos e baladas
Ecom duaspalmadas na anca, espantavaoemfim para o cortelho, dizendoao correr a caravelha: ―Não ha dinheiroque te pague, assim meDeus salve! E comido o caldo verde daceia, nuncao Thomé da Eira iaparaa camasem primeiro  ...
Trindade Coelho, 1986
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Quinchar*, v. t. Bras. do S. Cobrir com quincha. (Cast. quinchar) * *Quinchorro*,(chô) m. Pequeno quintal; cortelho. Cf. Camillo, Brasileira, 129. (Por conchouso, do lat. conclausus?) * *Quinchoso*,m.Prov. Pequeno ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Actas: I Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa ...
... mato ancinho ancinho engaço ancinho cortelho cortelho cortelho cortelho aberta bocanho/alívio descoberta galadura galadura galadura galadela aninhador aninhador chamadouro meio quarto meio quarto celamim toura/touro toura/touro ...
Associaçom Galega da Língua, 1986
4
Bracara Augusta
A gravura representa uma espécie de anfiteatro, talhado em camadas geológicas sobrepostas. Corte — Os pedreiros chamam córte a um paralelopípedo de grandes dimensões: «talhar um córte que dê cem esteios». Cortelha, cortelho — Os ...
5
Entre giestas: drama rural em trez actos
Debaixo da varanda ficam a furda dos porcos e dois portais baixos que servem também os interiores da casa — o mais largo dos portaes serve o cortelho das vaccas e o outro é a porta duma cave. A escada, praticavel, sóbe do quintci paia a ...
Carlos Afonso dos Santos, 1918
6
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
... se viu praticado: roubar-se-á do cortelho do pobre a ovelhinha mais querida de seu magro rebanho, para que, com ela, matasse o rico de cem cabeças a fome de seu hóspede que, em sua casa, viria a receber ! Dava-se-lhes, pois, aos  ...
Carvalho Correia, Francisco
7
Contos da montanha
Olha, deixava-se estalar com fome engrunhada no cortelho do Canavezes, a fazer companhia às ovelhas. Era, de resto, a única regalia de que gozava: nos dias em que o forno do povo não cozia, e dentro dele se gelava como ao luar, podia ...
Miguel Torga, 2010
8
Peregrinação de Barnabé das Índias
Cediamlhe umpalheiro nas faldas do povoado, quando nãoum recanto de cortelho,e acolá esvaziava o vagabundo oseu bornal, e roía a boroa, o queijo caprino e asazeitonitas, que adregasse delhe dispensarem, sem cessar meditando na ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Pontes e Portais
A assistência co- meçava a incomodar-se, alguns risos mais escarninhos começavam a correr pelo cortelho, as piadas começavam a ultrapassar o sussurro, e o Padre Bernardino começava também ele a perder a compostura de pastor de ...
Carlos Maduro, 2006
10
Novos contos da montanha: contos
Passou uma semana, passou um mês, passaram dois, e a demente aos gritos, varrida, fechada no quarto como uma reca num cortelho. – Sou eu, mulher! O Pedro! Não me conheces? De nada valia. Atirava-se a ele, possessa, e eram ...
Miguel Torga, 2008

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORTELHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cortelho is used in the context of the following news items.
1
Casteleiro – Festa da Caça
Cortelho – pocilga, local onde permanecem os animais (chamo a atenção para o seguinte: no Minho, pelo menos, chamam «corte» – leia-se côrte – às pocilgas ... «Capeia Arraiana, May 15»
2
GERÊS: Na terra dos cavalos selvagens
... da montanha, onde somos surpreendidos por uma autêntica aldeia de "cortelhos", como são chamados os rudes abrigos dos pastores, de pedra sobreposta. «Visão, Nov 13»
3
O Casal Feliz
Transposta a cancela, numa volta do caminho descendente, o monte dá lugar a uns campos agrícolas em socalco, encimados por uns cortelhos, em cuja ... «Correio do Minho, Sep 13»
4
Entre Brandas e Inverneiras | O Trilho do Brandeiro com a Lugar da …
“Preparava a casa de inverno para quando chegasse a hora da transumância e toda a família — pais, irmãos, gados — descesse dos cortelhos da montanha ... «Guia da Cidade, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cortelho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cortelho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z