Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "cortesania" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORTESANIA IN PORTUGUESE

cor · te · sa · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORTESANIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cortesania is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CORTESANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
bibliomania
bi·bli·o·ma·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
epifania
e·pi·fa·ni·a
escrivania
es·cri·va·ni·a
litania
li·ta·ni·a
logomania
lo·go·ma·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melania
me·la·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
soberania
so·be·ra·ni·a
sultania
sul·ta·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CORTESANIA

corte
corteché
corteiro
cortejador
cortejar
cortejo
corteleiro
cortelha
cortelho
cortesanesco
cortesanice
cortesanismo
cortesã
cortesão
cortesia
corteza
cortês
cortical
corticeira
corticeiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CORTESANIA

agromania
capelania
capitania
cercania
decalcomania
dipsomania
ecomania
erotomania
fotomania
gastromania
guardiania
hemicrania
leishmania
mazania
melomania
micromania
serrania
teofania
tetania
zoomania

Synonyms and antonyms of cortesania in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cortesania» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORTESANIA

Find out the translation of cortesania to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cortesania from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cortesania» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

礼让
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cortesía
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Courtesan
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

courtliness
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لطف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

учтивость
278 millions of speakers

Portuguese

cortesania
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শিষ্টতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

courtoisie
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sopan santun
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Vornehmheit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

courtliness
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

courtliness
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

courtliness
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thuộc về triều đình
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

courtliness
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

courtliness
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

courtliness
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cortesia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dworskość
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

чемність
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

politețe
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αβρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hoffelijkheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

courtliness
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

courtliness
5 millions of speakers

Trends of use of cortesania

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORTESANIA»

The term «cortesania» is regularly used and occupies the 70.699 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cortesania» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cortesania
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cortesania».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cortesania

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CORTESANIA»

Discover the use of cortesania in the following bibliographical selection. Books relating to cortesania and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Quase dois meses depois da croniqueta acima, e tendo já voltado para Recife, o nosso "Carapuceiro" publicou a esclarecedora crónica "As Boas Maneiras e a Cortesania", onde explica com todas as letras o que entende por urbanidade, ...
Robert M. Pechman, 2002
2
Misoginia medieval
Neste capítulo continuaremos a deslocar nosso foco do antifeminismo medieval para o fenómeno da cortesania, ou melhor, para aquilo que, segundo creio, pode ser mostrado como uma relação de cumplicidade profunda e significativa entre ...
Bloch, R. Howard, 1995
3
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
A. Representação. dos. Cinco. Sentidos. na. Pintura. Colonial. Mineira: O. Ideal. de. Cortesania. Raquel Quinet Pifano Universidade Federal de Juiz de Fora REDOMINANA PINTURA mineira do período colonial a temática religiosa.
Carla Mary S. Oliveira, 2011
4
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
(para empregar a terminologia em que assentei neste estudo) possa corresponder a uma nova «cortesania», como diz Maury, portanto a um facto social, explica-se, a meu ver, não porque tal cortesania tenha determinado aquele maneirismo ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Não encontrei a fonte donde foi transcrita esta passagem, mas é evidente que deve ter sido a mesma para D. Francisco Manuel e para o Autor da Arte de Furtar . cortesania, E.A., p. 104, 1. 18 — Há que distinguir entre cortesia e cortesania.
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
13 cortesania : galantaria (p. 282). 13 imitando a daquela: imitando-a daquella (p . 282). 16 aceitos: affeytos (p. 282). 18-19 e galantaria : a galantaria (p. 282). 26 fareis : f aseis (p. 283). 4 '^JÇyí 7h^~<— âc**rfts( jp^-&>*t*srvt_ ts^Cjtc^vLa-J ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
7
Um tipo litérario e humano do Barroco, o "Cortesâo discreto"
A discrição é realmente a própria base sobre que se edifica a cortesania: a consumação do discreto, a perfeição suma do homem entendido e avisado encontra-se no cortesão, e não é cortesão perfeito, no sentido pleno e mais autêntico da ...
José Gonçalo Herculano de Carvalho, 1963
8
Revista de letras
E, reincidindo no desrespeito à cortesania, em outra menciona novamente os três nomes, sob o pretexto de refletir sobre seu próprio gesto, momento em que evidencia a consciência da norma e, portanto, a implícita intencionalidade de jogar ...
9
Fôlhas caídas: a crítica e a poesia
... como confissão genuflexa do homem, diante da mulher amada — aquilo que poderíamos chamar de cortesania amorosa. O homem amante, diante da mulher , toma, nessa tradição lírica, atitude de dependência, de subserviência à mulher,  ...
Naief Sáfady, 1965
10
As fortunas d'o cortesão
Este livro não é apenas um escrito sobre 'Il cortegiano', o famoso diálogo escrito por Baldassare Castiglione que descreve a corte de Urbino e os ideais da cortesania.
Peter Burke, 1997

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORTESANIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cortesania is used in the context of the following news items.
1
Uma nação de advogados
promove a relaxação, insufla a cortesania, a baixeza, sob todas as suas formas”. (Ruy Barbosa). Os advogados – de modo geral e precisamos buscar isto ... «Cada Minuto, Oct 15»
2
Os vizinhos da sala n.º 3 de Santa Engrácia
"Eu batia-me, não o digo por cortesania, pelo senhor Dr. Júlio Dantas, que nunca me tinha visto mais gordo". O deslumbramento de Júlio Dantas deve ter sido ... «Público.pt, Jul 15»
3
Postales de la belleza exótica
... pero tambien la de no ser nunca visitado por el dueño de casa, no por desprecio; sino porque asi es la amable cortesania Inglesa - A causa de la religion de ... «Lanacion.com, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cortesania [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cortesania>. Dec 2019 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z