Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dalai-lama" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DALAI-LAMA IN PORTUGUESE

dalai-lama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DALAI-LAMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dalai-Lama is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DALAI-LAMA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «dalai-lama» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dalai-lama

Dalai Lama

Dalai Lama

The Dalai Lama is the title of a lineage of religious leaders of the Gelug school of Tibetan Buddhism, being a monk and mud, recognized by all schools of Tibetan Buddhism. They were also the political leaders of Tibet between the seventeenth century until 1959, residing in Lhasa. The Dalai Lama is also the official leader of the Tibetan government in exile, or Central Tibetan Administration. "Lama" is a general term referring to Tibetan Buddhist teachers. The current Dalai Lama is often called "His Holiness" by Westerners, although this pronoun does not exist in the Tibetan language, it is not a translation. Tibetans may refer to it through epithets such as Gyawa Rinpoche which means "great protector," or Yeshe Norbu, the "great jewel." It is believed that the Dalai Lama is the reincarnation of a long line of tulkus, who chose reincarnation in order to enlighten mankind. The Dalai Lama is often considered the head of the Gelug School, but this position officially belongs to the Ganden Gut, which is a temporary position appointed by the Dalai Lama. O Dalai Lama é o título de uma linhagem de líderes religiosos da escola Gelug do budismo tibetano, tratando-se de um monge e lama, reconhecido por todas as escolas do budismo tibetano. Também foram os líderes políticos do Tibete entre os século XVII até 1959, residindo em Lhasa. O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana. "Lama" é um termo geral que se refere aos professores budistas tibetanos. O atual Dalai Lama é muitas vezes chamado de "Sua Santidade" por ocidentais, embora este pronome de tratamento não exista no tibetano, não se tratando de uma tradução. Tibetanos podem referir-se a ele através de epítetos tais como Gyawa Rinpoche que significa "grande protetor", ou Yeshe Norbu, a "grande joia". Acredita-se que o Dalai Lama seja a reencarnação de uma longa linha de tulkus, que optaram pela reencarnação, a fim de esclarecer a humanidade. O Dalai Lama é muitas vezes considerado o chefe da Escola Gelug, mas esta posição oficialmente pertence ao Ganden Tripa, que é uma posição temporária nomeada pelo Dalai Lama.

Click to see the original definition of «dalai-lama» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DALAI-LAMA


auriflama
au·ri·fla·ma
baglama
ba·gla·ma
cabelama
ca·be·la·ma
flama
fla·ma
guarda-lama
guar·da·la·ma
ilama
i·la·ma
lama
la·ma
oriflama
o·ri·fla·ma
palama
pa·la·ma
paulama
pau·la·ma
portelama
por·te·la·ma
proclama
pro·cla·ma
salama
sa·la·ma

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DALAI-LAMA

dal
dala
dalbérgia
dalechâmpia
dalém
dalgo
dalguém
dalgum
dalgures
dali
Dalila
dalina
dalmatense
dalmaticado
dalmatino
Dalmácia
dalmática
dalmático
Dalton
daltonismo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DALAI-LAMA

agama
alabama
ama
cama
chama
dama
drama
fama
gama
grama
madama
mama
melodrama
nama
panorama
pijama
programa
rama
sama
trama

Synonyms and antonyms of dalai-lama in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dalai-lama» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DALAI-LAMA

Find out the translation of dalai-lama to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of dalai-lama from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dalai-lama» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

达莱·拉玛
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Dalai-lama
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Dalai Lama
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

दलाई लामा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

دالاي لاما
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

далай-лама
278 millions of speakers

Portuguese

dalai-lama
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

লামা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Dalai Lama
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Dalai Lama
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Dalai Lama
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ダライラマ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

달라이 라마
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Dalai Lama
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Đạt Lai Lạt Ma
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தலாய் லாமா
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दलाई लामा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Dalai Lama
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Dalai Lama
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Dalajlama
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

далай-лама
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Dalai Lama
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Δαλάι Λάμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Dalai Lama
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Dalai Lama
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Dalai Lama
5 millions of speakers

Trends of use of dalai-lama

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DALAI-LAMA»

The term «dalai-lama» is very widely used and occupies the 10.190 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dalai-lama» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dalai-lama
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «dalai-lama».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about dalai-lama

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DALAI-LAMA»

Discover the use of dalai-lama in the following bibliographical selection. Books relating to dalai-lama and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dalai Lama, meu filho
Em 'Dalai Lama, Meu Filho', a autora narra a sua própria história desde a infância com a família e os irmãos, até os costumes e rituais do antigo Tibet e o seu casamento arranjado aos 16 anos de idade.
DIKI TSERING
2
Palavras Do Dalai Lama
Sua Santidade o Dalai Lama tem o grande dom espiritual de transmitir a sabedoria do Budismo de modo claro e sucinto.
Dalai Lama, Dalai Lama
3
Dalai Lama: A Policy of Kindness
This book is admittedly of an introductory nature. Many of the topics introduced here are explained in much greater detail and depth in other books by the Dalai Lama.
Sidney Piburn, 2002
4
The Dalai Lama: A Biography
A biography of the Tibetan Buddhist leader, Tenzin Gyatso, discusses his early family, his education as the fourteenth incarnation of the Lama, his exile in India, and his struggle to gain freedom for his people.
Patricia Cronin Marcello, 2003
5
The New Physics and Cosmology : Dialogues with the Dalai ...
This book is the carefully edited record of the fascinating discussions at a Mind and Life conference in which five leading physicists and a historian (David Finkelstein, George Greenstein, Piet Hut, Arthur Zajonc, Anton Zeilinger, and Tu ...
Arthur Zajonc Professor of Physics Amherst College, 2004
6
The Essential Dalai Lama: His Important Teachings
This is the perfect compilation for anyone who wishes to have one source for the Dalai Lama's teachings or who seeks an introduction to the philosophy and practice of Buddhism.
Rajiv Mehrotra, 2006
7
Beyond Religion: Ethics for a Whole World
"This book may seem strange coming from someone who from a very early age has lived as a monk in robes. Yet I see no contradiction here.
Dalai Lama XIV Bstan-zin-rgya-mtsho, 2011
8
An Open Heart: Practicing Compassion in Everyday Life
An introduction to the core of Buddhism by its greatest teacher, "An Open Heart" is the successor to the bestselling "The Art of Happiness", the Dalai Lama's clear and simple guide to finding compassion and happiness. 25 photos. (World ...
The Dalai Lama, Nicholas Vreeland, 2008
9
Como Lidar com Emoções Destrutivas
Este livro documenta a colaboração entre o Dalai Lama e um grupo de cientistas para compreender e combater as emoções destrutivas.
Daniel Goleman, 2003
10
Emotional Awareness: Overcoming the Obstacles to ...
In this unparalleled series of conversations, the Dalai Lama and Ekman prod and push toward answers to the central questions of emotional experience. What are the sources of hate and compassion?
Dalai Lama, Paul Ekman, Ph.D., 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DALAI-LAMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dalai-lama is used in the context of the following news items.
1
Saiba mais sobre Tenzin Gyatso, o 14º dalai-lama
Aos 73 anos, o dalai-lama Tenzin Gyatso é líder temporal e espiritual do povo Tibete, conhecido internacionalmente por sua luta pacífica pelo país, causa que o ... «Folha Online, Mar 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dalai-Lama [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/dalai-lama>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z