Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deceção" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DECEÇÃO IN PORTUGUESE

deceção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DECEÇÃO


aceção
aceção
coleção
co·le·ção
conceção
conceção
contraceção
contraceção
correção
cor·re·ção
direção
di·re·ção
ereção
e·re·ção
exceção
ex·ce·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
interceção
interceção
perceção
perceção
preconceção
preconceção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
receção
receção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção
susceção
sus·cep·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DECEÇÃO

dececionar
decedura
deceinar
decemestre
decemplicar
decenal
decenário
decencelular
decendial
decendiário
decendimento
decenlocular
decenovenal
decente
decentemente
decentralização
decentralizar
decentralizável
decenvirado
decenviral

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DECEÇÃO

cabeção
concreção
confeção
deleção
depleção
desinfeção
deteção
ejeção
excreção
hipersecreção
incorreção
infeção
interseção
objeção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
retroprojeção
subseção

Synonyms and antonyms of deceção in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deceção» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DECEÇÃO

Find out the translation of deceção to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of deceção from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deceção» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

失望
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la fractura
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Disappointment
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

निराशा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

خيبة أمل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

разочарование
278 millions of speakers

Portuguese

deceção
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

হতাশা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

déception
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kekecewaan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Enttäuschung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

失望
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

실망
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kuciwo
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thất vọng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஏமாற்றம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

निराशा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hayal kırıklığı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

delusione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

rozczarowanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Розчарування
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

dezamăgire
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Απογοήτευση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

teleurstelling
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

besvikelse
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skuffelse
5 millions of speakers

Trends of use of deceção

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DECEÇÃO»

The term «deceção» is regularly used and occupies the 73.671 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deceção» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deceção
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «deceção».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about deceção

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DECEÇÃO»

Discover the use of deceção in the following bibliographical selection. Books relating to deceção and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário de Luís de Camões
Esta mudança decorre de uma deceção com os Portugueses, deceção cujas expressões temos Vindo a registar. E torna-se incontornável a questão: Os Lusíadas São uma obra de glorificação e confiança ou de desalento e descrença ?
Vitor Aguiar E Silva, 2012
2
Tudo é Possível
A deceção será devastadora. Eu:Repara bem, a deceção já está a devastarte e tu nem sequer a convidaste ainda para sair. Neste momento não tens nada. Esta rapariga não é tua. Vocês não têm um relacionamento amoroso. Tantoquanto ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
3
Os Náufragos do «Jonathan»:
De deceção em deceção, perdeua poucoe poucoo seuraciocínio tão claro. Tomando o efeito pelacausa, emlugar de considerar os homens como vítimas, lutandocomo cegos, através dos séculos, contra a matéria desapiedada, chegou  ...
Júlio Verne, 2013
4
As Minhas Montanhas
Mas eisqueo destinointerferiu, colocando emmeu caminho outra deceção. Hojeeuseique nãofoi uma deceção...foio resultado da minha própria verdade de, inconscientemente,não acreditarque aquele seria o meu caminho. O facto, é que o ...
ROBERTO LEAL, 2012
5
A Esfinge dos Gelos:
Primeira deceção: havia saído da América naquela mesma época, e não pude falarlhe... Ocorreume a idéia de que tinha sido pena, por isso que, dada a maravilhosa aptidão que Edgar Poe possuía para o estudo dos diversos gêneros de ...
Júlio Verne, 2013
6
Ana Karenina:
Apesar da deceção que experimentou constatando que a sua regeneração moral não trazia nenhuma modificação favorável ao seu caráter, Levine não deixou de experimentar durante o resto do dia uma plenitude de coração que o encheu ...
Lev Tolstoi, 2013
7
A Paixão
Não − murmurou ela, incapaz de evitar um estranho sentimento de deceção pornão estargrávida. Todavia,nãodevia lamentar minimamenteesse facto. Se estivesse grávida, sem dúvida teria muito mais dificuldade em convencer Nicholas a ...
Nicole Jordan, 2012
8
A Sul. O Sombreiro
... dos soldados fazer o mesmo. Mas que deceção tive aoolhar paraos pobrezinhos, setenta meninos quase sem pelo na venta, acabrunhados e assustados pela torreira do sol. Eu tinha pedido um mínimo de cento e cinquenta , mas me 24 ...
Pepetela, 2013
9
Longe de Manaus
... mudando de cor, apagando, gente que atravessava de um passeio a outro, o movimento dos motoboys, a porta do banco abrindo e fechando, o segurança trancando a porta às três horas, alguém que chega depois e faz um ar de deceção.
Francisco José Viegas, 2006
10
O desafio de amar
Umaprofunda deceção apoderouse dela, oquea irritou.Aque propósito vinha aquela deceção? Seestava a tentar lutar contra a atração que havia entre eles, não era melhorque ele fingisse que não se sentia atraído porela? Obrigousea sorrir ...
Susan Meier, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DECEÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deceção is used in the context of the following news items.
1
Sofia Ribeiro desiludida com Merche
"Elas não são amigas, mas não deixa de ser uma grande deceção", revela fonte próxima da atriz. Também na sua conta de Instagram, Sofia deixou no ar uma ... «FlashVidas, Oct 15»
2
A quinta de Palmela onde se faz teatro
Não foi a única deceção da Expo. "Já me tinham dito que depois de um grande 'boom' viria uma quebra e assim foi. Estivemos mesmo em risco de fechar", ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Juventus aposta tudo no clássico
Com apenas duas vitórias nas primeiras sete jornadas, a Juventus é a grande deceção da Serie A. A tetracampeã tem hoje uma grande oportunidade de ... «Record, Oct 15»
4
Telma Monteiro chega à final do Grand Slam de Paris
... (Marrocos), mas foi eliminado depois por Altansukh Dovdon (Mongólia), admitindo não ter ficado com um sentimento nem de "deceção nem de felicidade". «Record, Oct 15»
5
Hugh Scully (1943-2015)
... que lhe pediam uma avaliação das peças de família, antiguidades de menor ou maior valor, e que partilhavam na BBC deceção ou alegria, sem filtros. «Correio da Manhã, Oct 15»
6
Redes sociais aumentam depressões
O diretor do Serviço de Psiquiatria do Hospital Gaia/Espinho afirmou esta segunda-feira que os casos depressivos que derivam da desilusão e da deceção ... «Correio da Manhã, Oct 15»
7
Rosberg Pole na Rússia
Na 2ªfase de qualificação, perante o entusiasmo nas bancadas de Sochi, dos fãs russos, a deceção fez-se sentir, quando o ppiloto da Red Bull ficou a 95 ... «RTP, Oct 15»
8
«É uma grande deceção perder frente ao City» – Schubert
«É uma grande deceção perder frente ao City» – Schubert. 23:52 - 30-09-2015. A- A A+. O treinador do Moenchengladbach, André Schubert, lamentou que a ... «A Bola, Sep 15»
9
"Tenho apreço por Costa mas tem sido uma enorme deceção"
Mas tem sido uma enorme deceção como líder da oposição”, diz Pires de Lima, explicando que o problema não é tanto o que Pires de Lima espera do líder do ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
10
Square Enix ciente da deceção dos fãs com exclusividade de Rise …
Phil Rogers, chefe máximo da Square Enix no continente europeu e norte americano, afirmou que estava ciente de que a exclusividade temporal de Rise of the ... «IGN Portugal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deceção [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/dececao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z