Download the app
educalingo
desapropriação

Meaning of "desapropriação" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESAPROPRIAÇÃO IN PORTUGUESE

de · sa · pro · pri · a · ção


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAPROPRIAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desapropriação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESAPROPRIAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Expropriation

Expropriation is the procedure by which the Public Power, founded on public necessity, public utility or social interest, compulsorily deprives someone of a certain good, movable or immovable, acquiring it for themselves in an original character, by means of a fair and prior indemnification. It is, in general, an act promoted by the State, but may be granted to private owners or concessionaires of public services, upon authorization of the Law or Contract with the Administration. The Legal Institute of Expropriation is considered as the procedure by which the Public Power, compulsorily, deprives someone of a property and acquires, through indemnity, based on a public interest.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESAPROPRIAÇÃO

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · conciliação · criação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESAPROPRIAÇÃO

desapresto · desaprimorado · desaprobativo · desapropositado · desapropósito · desapropriado · desapropriamento · desapropriando · desapropriar · desaprovação · desaprovadamente · desaprovado · desaprovador · desaprovar · desaprovativo · desaproveitadamente · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproximar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESAPROPRIAÇÃO

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expiação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

Synonyms and antonyms of desapropriação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESAPROPRIAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desapropriação» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DESAPROPRIAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «desapropriação» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «desapropriação» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESAPROPRIAÇÃO

Find out the translation of desapropriação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desapropriação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desapropriação» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

征用
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Expropiación
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

expropriation
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

ज़ब्त
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مصادرة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

экспроприация
278 millions of speakers
pt

Portuguese

desapropriação
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বাজেয়াপ্তকরণ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

expropriation
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

rampasan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Enteignung
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

収用
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

수용
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

expropriation
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự sung công
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

expropriation
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kamulaştırma
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

esproprio
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

wywłaszczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

експропріація
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

expropriere
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απαλλοτρίωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onteiening
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

expropriation
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ekspropriasjon
5 millions of speakers

Trends of use of desapropriação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAPROPRIAÇÃO»

Principal search tendencies and common uses of desapropriação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desapropriação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desapropriação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESAPROPRIAÇÃO»

Discover the use of desapropriação in the following bibliographical selection. Books relating to desapropriação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Desapropriação para fins de reforma agrária
Este livro apresentas - Da desapropriação em geral - Evolução Histórica; A desapropriação através dos tempos; A desapropriação no Brasil; Algumas Noções - Conceito de desapropriação; Características; Pressupostos; Bens ...
Edilson Pereira Nobre Júnior, 2006
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
1.6.10 Destinação dos bens adquiridos por desapropriação Os bens desapropriados, em princípio, destinam-se às pessoas públicas políticas que promoveram a desapropriação ou às pessoas jurídicas de direito público ou às pessoas ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Desapropriação e reforma agrária
A obra vem dissecar os grandes questionamentos jurídicos que a desapropriação de terras para fins de reforma agrária suscita.
Leandro Paulsen, Vivian Josete Pantaleão Caminha, Roger Raupp Rios, 1997
4
Direito municipal positivo
A desapropriação, forma originária de aquisição de propriedade no âmbito municipal, é a transferência compulsória de ... público municipal, nos termos do Decreto-lei n 3.365, de 21 de junho de 1941 (desapropriação por utilidade pública), ...
José Nilo de Castro, 2006
5
Unidades de conservação: intenções e resultados
Para Pádua, se mantido o atual volume de recursos anualmente destinados para a desapropriação das unidades de conservação, "serão necessários mais de 400 anos para se regularizar a situação apenas daquelas hoje existentes" ( 1 ...
Maria Cecília Wey Brito, 2000
6
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Desapropriação e expropriação. Pede o art. 5S, XXIV, uma lei para regular o procedimento para "desapropriação por necessidade ou utilidade pública, ou interesse social, mediante prévia e justa indenização em dinheiro", ressalvadas as ...
Saïd Farhat, 1996
7
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA. Pública, situação em que a desapropriação torna-se indispensável para a realização dessa atividade do Estado, exigindo a transferência urgente de bens de terceiros para o seu domínio e uso ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
8
Questões Comentadas - Direito Administrativo: (CESPE e ESAF)
imóvel, mas o valor da obra não se incluirá na indenização, quando a desapropriação for efetivada. STF 476: Desapropriadas as ações de uma sociedade, o poder desapropriante, imitido na posse, pode exercer, desde logo, todos os direitos ...
Danilo Bueno Mendes
9
Registro de imoveis
34 - Da desapropriaçao amigável e das sentenças que, em processo de desapropriação, fixarem o valor da indenização. Anotações: 1. VONTADE SOBERANA DO ESTADO: Na desapropriação age apenas uma vontade, a do Poder Público.
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
10
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
Outra forma de extinção do condomínio é pela desapropriação do imóvel, como prevê o artigo 1.358. A desapropriação é o procedimento administrativo ou judicial através do qual a autoridade pública toma para si a propriedade de um ...
IVENS HENRIQUE HUBERT

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESAPROPRIAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desapropriação is used in the context of the following news items.
1
Em crise, Uberaba desiste de desapropriar casa da família de Dilma
Mas, desde que foi anunciada a desapropriação, em julho passado, foram realizados vários protestos contra o plano. Os manifestantes até entregaram uma ... «Valor Economico, Oct 15»
2
MP cumpre mandados na casa do prefeito e na Prefeitura de …
Os promotores investigam um esquema de fraude em desapropriação de imóveis pelas prefeituras. Nas duas cidades, o prédio da administração municipal e ... «Globo.com, Oct 15»
3
AGU suspende desapropriação pelo Incra de terra com trabalho …
A partir daí, após um processo administrativo, a terra poderia ser desapropriada, com pagamento de indenização ao dono e posterior entrega da propriedade ... «Globo.com, Sep 15»
4
Governo de Minas Gerais promete desapropriação de áreas no …
O secretário de Estado de Planejamento e Gestão, Helvécio Magalhães, anunciou a promessa de desapropriação de três áreas de Minas Gerais para a ... «Globo.com, Aug 15»
5
Herança de família » Casa de familiares de Dilma é desapropriada
A casa, que era dos avós de Dilma, precisa do aval de todos os 20 herdeiros, inclusive da presidente, para acelerar a desapropriação. O valor da compra é de ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
6
Santa Casa no AM segue abandonada e sem garantia de …
Ao G1, a Secretaria de Estado de Saúde (Susam) afirma que reajustes no projeto de desapropriação foram feitos por conta da atual situação do país. «Globo.com, Jul 15»
7
Grupo do MST ocupa prédio e pede desapropriação de terras em …
O motivo da ocupação, de acordo com o grupo, é para pedir a desapropriação de mais de 30 fazendas da região e agilizar ainda o processo de parcelamento ... «Globo.com, May 15»
8
Desapropriação é apontada como motivo de assassinato de prefeito
A desapropriação de um terreno localizado próximo à prefeitura de Macajuba, a cerca de 280 km de Salvador, teria sido o motivo do assassinato do prefeito ... «Globo.com, Apr 15»
9
Governo decreta desapropriação de 22 áreas para reforma agrária
O governo federal publicou no “Diário Oficial da União” desta quarta-feira (31) 22 decretos de desapropriação de terras para a reforma agrária. Segundo o ... «Globo.com, Dec 14»
10
Santa Casa em Manaus dará lugar a hospital infanto-juvenil do câncer
Em 15 dias, deverá ser feita a desapropriação do prédio da Santa Casa. "Isso consiste em um processo de aquisição da propriedade e, em troca, ele paga uma ... «Globo.com, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desapropriação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desapropriacao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN