Download the app
educalingo
descaridosamente

Meaning of "descaridosamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESCARIDOSAMENTE IN PORTUGUESE

des · ca · ri · do · sa · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCARIDOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descaridosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESCARIDOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESCARIDOSAMENTE

descarbonizador · descarbonizar · descarboxilação · descarda · descarecer · descarecido · descarga · descargar · descargo · descaridade · descaridoso · descarinho · descarinhosamente · descarinhoso · descaritativo · descarnado · descarnador · descarnadura · descarnar · descaro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESCARIDOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of descaridosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «DESCARIDOSAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «descaridosamente» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «descaridosamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESCARIDOSAMENTE

Find out the translation of descaridosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of descaridosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descaridosamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

慈悲
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Descaradamente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Unattached
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

uncharitably
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قاس
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

немилосердно
278 millions of speakers
pt

Portuguese

descaridosamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

uncharitably
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

charitablement
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

uncharitably
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

uncharitably
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

uncharitably
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

uncharitably
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

uncharitably
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

uncharitably
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

uncharitably
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

uncharitably
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

uncharitably
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

uncharitably
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

uncharitably
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

немилосердно
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

necaritabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

άκαρδος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

uncharitably
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

uncharitably
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

uncharitably
5 millions of speakers

Trends of use of descaridosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCARIDOSAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of descaridosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «descaridosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about descaridosamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESCARIDOSAMENTE»

Discover the use of descaridosamente in the following bibliographical selection. Books relating to descaridosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCARIDOSAMENTE, ado. De modo descari- doso. Sem caridade: negou a esmola descaridosamente; «essa falta... fez com que o sanhudo ferreiro... a expulsasse descaridosamente de casa», Teixeira de Queirós, Ao Sol e à Chava, cap.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descaridosamente*,adv. Demodo descaridoso. *Descaridoso*,adj.Que não tem caridade.Em que não há caridade. (De des... + caridoso) *Descarinhosamente*, adv. De modo descarinhoso. *Descarinhoso*,adj.Quenãotem carinho. Emque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A queda d'um anjo: romance
Afóra este incidente, as boninasda vida campestre floriam immarcessiveis parao homemdebem, raro exemplo de compostura; salvo quando lhe beliscavam a estirpe que, então, como já disse, retaliava descaridosamente, e revelava a ...
Camilo Castelo Branco, 1948
4
Memorias, com uma intr. e notas por C. Castello-Branco
Tratava elle descaridosamente as duas enteadas; de sorte que morrendo elle de pura mingua por não gastar, parecia querer que a familia expirasse na observancia de tão impraticavel dictame. As moças, desesperadas, fugiram de casa, ...
João de S. Joseph Queiroz (bp. of Pará.), Camillo Castello Branco (visc. de Correia Botelho), 1868
5
Memorias
Tratava elle descaridosamente as duas enteadas; de sorte que morrendo elle de pura mingua por não gastar, parecia querer que a familia expirasse na observancia de tão impraticavel dictame. As moças, desesperadas, fugiram de casa, ...
João de São Jose Queiros, Camilo Castelo Branco, 1868
6
A queda d'um anjo: romance
Afora este incidente, as boninas da vida campestre floriam immarcessiveis para o homem de bem, raro exemplo de compostura; salvo quando lhe beliscavam a estirpe que, então, como já disse, retaliava descaridosamente, e revelava a ...
Camilo Castelo Branco, 1866
7
A literatura portuguesa através dos textos
Afora este incidente, as boninas da vida campestre floriam imarcessíveis para o homem de bem, raro exemplo de compostura; salvo quando lhe beliscavam a estirpe que, então, como já disse, retaliava descaridosamente e revelava a quebra ...
Massaud Moisés, 1998
8
Paz, harmonia, felicidade
No fundo, quem nos agride, descaridosamente, é mais digno de pena e piedade do que de condenação implacável... Quem entende de Evangelho e Sermão da Montanha sabe. 3 — Quando as preocupações, as mágoas, o medo, ...
Roque Schneider, 1980
9
Suicida
Os transeuntesparavam descaridosamente arir,eella passava, triste e solemne comoo symbolo da desgraçan'um bailede carnaval. N'estesdous annos derradeiros, trajavamenosque modesta, pobremente,um capotilho côrde castanha, ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
10
O Instituto
Insistiram com elle descaridosamente, rodea- (i) Artigo de Manuel Luiz Machado, que não sei quem é, no jornal lisbonense Imprensa e Lei, n.° 408, de 24 de Dezembro de 1854. * ram-n'o, fez-se silencio profundo, e o pobre poeta viu-se ...
REFERENCE
« EDUCALINGO. Descaridosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/descaridosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN