Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desencaixotado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESENCAIXOTADO IN PORTUGUESE

de · sen · cai · xo · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENCAIXOTADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desencaixotado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESENCAIXOTADO


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESENCAIXOTADO

desencadernadamente
desencadernado
desencadernar
desencadilhar
desencaiporar
desencaixadura
desencaixamento
desencaixar
desencaixe
desencaixilhar
desencaixotamento
desencaixotar
desencalacração
desencalacrado
desencalacrar
desencalhar
desencalhe
desencalho
desencalmadamente
desencalmar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESENCAIXOTADO

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado
superlotado

Synonyms and antonyms of desencaixotado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desencaixotado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESENCAIXOTADO

Find out the translation of desencaixotado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desencaixotado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desencaixotado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拆箱
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desacoplado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Undocked
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अनबॉक्स्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بدون علبة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

распакованный
278 millions of speakers

Portuguese

desencaixotado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

unboxed
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

unboxed
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tanpa kotak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unboxed
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ドッキングされていない
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

박스 없음
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Undocked
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không có hộp bọc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

unboxed
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

unboxed
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kutusuz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

unboxed
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

unboxed
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

розпакований
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

unboxed
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αποσύνδεση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Unboxed
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

unboxed
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

unboxed
5 millions of speakers

Trends of use of desencaixotado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESENCAIXOTADO»

The term «desencaixotado» is used very little and occupies the 119.527 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desencaixotado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desencaixotado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desencaixotado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desencaixotado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENCAIXOTADO»

Discover the use of desencaixotado in the following bibliographical selection. Books relating to desencaixotado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Desejos de Chocolate
... por issonão fizamínima ideiado queéque ela estavaa dizer. Limiteime asorrir eafazer muitosgestos com a cabeça. Na altura, já tínhamos tudo desencaixotado e estávamos mais oumenos instaladoseoDesejos de Chocolate estava de ...
TRISHA ASHLEY, 2012
2
Guerra e Paz:
Não tardou queo príncipe Mestchersky saíssee o príncipe André, tomando obraço de Pedro, levouo paraoseu quarto. Um leitoportátil acabavade ser desencaixotado, ecaixas, malas abertas estavam em redor. Aproximandose de uma delas, ...
Lev Tolstoi, 2013
3
Caídos
Há quantotempo estáele aqui sem ter ainda desencaixotado ascoisas?”Katie deslocou algumas caixase encontrou alanterna, apontoua parao quarto eligoua. Umfeixe de luz passou pelassombras invasoras que seacumulavam coma ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
4
Vitral Compondo a Vida
Ou desencaixotado. Pareciam crianças em dias de festa. Abandonadas ao próprio querer. Uma buzina e vozesinhas as colocaram em Estado de Realidade . Eram eles. No carro da frente estava ele e as meninas. Parecia mais sério do que o ...
Lêda Rezende, 2010
5
Acompanhamento Terapêutico na Rede Pública: a clínica em ...
Um exemplo é o papai noel made in China, que eu podia ver, a cada visita, desde maio, sobre a estante da sala, dentro de sua caixa – nem mesmo em dezembro foi desencaixotado. Uma data culturalmente importante como o natal aparecia ...
Analice de Lima Palombini e colaboradores, 2013
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencadenado , p, p. de des- enc ademar. Desencadenar , v. a. desfazer a encadernaçao do livro : descon- juntar. Desencaixado , e Desencaixar. V. De ¡ encasado. Desencaixotado , 4 , p. p. de desencapotar. - Desincaixotar , v. a. tirar das ...
‎1818
7
Retorno ao Passado
Havia desencaixotado somente o básico, ia mesmo esperar pela Paula. _ Como era essa Paula? _ quis saber Juliana. _ Paula?... Paula era uma figura. Era uma pessoa muito bonita e acredito que ainda seja. Humilde, de família simples.
Guilherme Jaber, 2012
8
Livro do centenario (1500-1900)
... destinada ao serviço dos ministerios dos negocios extrangeiros e da guerra. Quando a dynastia abalou, com o governo e a côrte, aquelle material, chegado ha pouco, não tinha sido ainda desencaixotado, e Antonio de Araujo de Azevedo , ...
Associação do Quarto Centenario do Descobrimento do Brasil, J. C. de Moraes Carneiro, Sílvio Romero, 1900
9
Revista de Portugal
... os problemas sociaes e políticos, o Governo Provisório apenas parece ter indagado se a solução adoptada era a mais radical, ou a preconisada em ultima instancia, pelo livro francez mais recentemente desencaixotado na alfandega.
Eça de Queirós, 1890
10
Anais da Câmara dos Deputados
Tenho visto modens projetados e fabricados neste País sendo testados na fábrica, um por um, pelas equipes da EMBRATEL, quando tal não se faz com produto importado que é simplesmente desencaixotado e posto em operação. Então ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1982

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESENCAIXOTADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desencaixotado is used in the context of the following news items.
1
Drones a voar no vazio legislativo
Desencaixotado, demora 10 a 15 minutos a estar operacional – o que “é bom para situações de emergência”, notou aquele responsável. Também a mudança ... «Computerworld Portugal, Mar 13»
2
A pesquisadora Malou von Muralt posa em frente à escultura criada …
... inédita de Mary: o polivolume de quase três metros doado para o museu da cidade suíça de Bassel, nos anos 1970, que nunca foi desencaixotado. 'Dynamo. «UAI, Mar 13»
3
Após 80 anos desmontado, BMW participa de corrida de …
Transportado em partes para o Brasil por um imigrante alemão em 1932, o raro exemplar do BMW Dixi Ihle 1928 só foi desencaixotado em julho do ano ... «Globo.com, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desencaixotado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desencaixotado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z