Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desencaixilhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESENCAIXILHAR IN PORTUGUESE

de · sen · cai · xi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENCAIXILHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desencaixilhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desencaixilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESENCAIXILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencaixilho
tu desencaixilhas
ele desencaixilha
nós desencaixilhamos
vós desencaixilhais
eles desencaixilham
Pretérito imperfeito
eu desencaixilhava
tu desencaixilhavas
ele desencaixilhava
nós desencaixilhávamos
vós desencaixilháveis
eles desencaixilhavam
Pretérito perfeito
eu desencaixilhei
tu desencaixilhaste
ele desencaixilhou
nós desencaixilhamos
vós desencaixilhastes
eles desencaixilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencaixilhara
tu desencaixilharas
ele desencaixilhara
nós desencaixilháramos
vós desencaixilháreis
eles desencaixilharam
Futuro do Presente
eu desencaixilharei
tu desencaixilharás
ele desencaixilhará
nós desencaixilharemos
vós desencaixilhareis
eles desencaixilharão
Futuro do Pretérito
eu desencaixilharia
tu desencaixilharias
ele desencaixilharia
nós desencaixilharíamos
vós desencaixilharíeis
eles desencaixilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencaixilhe
que tu desencaixilhes
que ele desencaixilhe
que nós desencaixilhemos
que vós desencaixilheis
que eles desencaixilhem
Pretérito imperfeito
se eu desencaixilhasse
se tu desencaixilhasses
se ele desencaixilhasse
se nós desencaixilhássemos
se vós desencaixilhásseis
se eles desencaixilhassem
Futuro
quando eu desencaixilhar
quando tu desencaixilhares
quando ele desencaixilhar
quando nós desencaixilharmos
quando vós desencaixilhardes
quando eles desencaixilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencaixilha tu
desencaixilhe ele
desencaixilhemosnós
desencaixilhaivós
desencaixilhemeles
Negativo
não desencaixilhes tu
não desencaixilhe ele
não desencaixilhemos nós
não desencaixilheis vós
não desencaixilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencaixilhar eu
desencaixilhares tu
desencaixilhar ele
desencaixilharmos nós
desencaixilhardes vós
desencaixilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencaixilhar
Gerúndio
desencaixilhando
Particípio
desencaixilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESENCAIXILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESENCAIXILHAR

desencadernação
desencadernadamente
desencadernado
desencadernar
desencadilhar
desencaiporar
desencaixadura
desencaixamento
desencaixar
desencaixe
desencaixotado
desencaixotamento
desencaixotar
desencalacração
desencalacrado
desencalacrar
desencalhar
desencalhe
desencalho
desencalmadamente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESENCAIXILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonyms and antonyms of desencaixilhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desencaixilhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESENCAIXILHAR

Find out the translation of desencaixilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desencaixilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desencaixilhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

翻录
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desacoplamiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Undock
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तेजस्वी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تمزيق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

потрясающий
278 millions of speakers

Portuguese

desencaixilhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চমত্কার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

déchirure
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

merobek
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rippen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

元に戻す
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

리핑
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Undock
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ripping
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மலட்டுத்தன்மையாக்கலில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उत्कृष्ट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

müthiş
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ripping
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przybierka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

приголомшливий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

grozav
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αποσύνδεση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rip
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ripping
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ripping
5 millions of speakers

Trends of use of desencaixilhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESENCAIXILHAR»

The term «desencaixilhar» is normally little used and occupies the 88.600 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desencaixilhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desencaixilhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desencaixilhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desencaixilhar

EXAMPLES

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENCAIXILHAR»

Discover the use of desencaixilhar in the following bibliographical selection. Books relating to desencaixilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De moínha) * *Desemmoldurar*,v.t.Tirar da moldura;desenquadrar; desencaixilhar: desemmoldurar um quadro. (De des... + emmoldurar) * Desemmudecer*,v.t.Fazer sair do silêncio a.V. i. Deixar de estar silencioso. Recuperar a fala. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Irmã das árvores
Nem o mais rigoroso inverno, um daqueles invernos que parecem descer, espadanados pelo vento, na tormenta, da astral Serra Nevada, nem o estio forte do belo trecho da Andaluzia, — então, um alto forno, — conseguiam desencaixilhar ...
Bento de Oliveira Cardoso Villa-Moura, 1924
3
Eu e os outros: diário-memória
E aí, por entre gargalhadas, revelaram-lhe que alguns colegas até tiveram de desencaixilhar o diploma... 14 de Setembro de 1984 (sexta-feira) — A literatura portuguesa deixará de ser disciplina obrigatória no Brasil, se a Ministra da ...
Antâonio Mendes Moreira, 1992
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desencachar. desencaixe, s. m. ICj. desencache, do p. desencachar. desencaixilhar, p. desencaixotado, adj. desencaixotamento, s. m. desencaixotar, P. desencalacração, s. J. desencalacrado, adj. desencalacrar, P. desencalhado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
4 autores da novela portuguesa contemporânea
... das paredes e estatelando-se no chão, arrastavam na queda os que se tinham pendurado neles ; e as molduras ao desencaixilhar-se libertavam as telas da sua perpétua prisão, que impelidas pela aragem vinda através da vidraça partida, ...
Mário de Sá-Carneiro, 1970
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desencaiporar, v. desencaixadura, s. f. desencaixamento, s. m. desencaixar, v.: tirar do encai- xe./Cf. desencachar. desencaixe, s. m. desencaixilhar, v. desencapotado, adj. desencaixotamento, j. m. desencaixotar, v. desencalacraçâo, s. /.
Walmírio Macedo, 1964
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... put out of Joint. 2. to disunite, separate, dismount. 3. — ae to be disunited, get asunder, desencaixilhar v. to take out of the frame, unfrarne. desencaixotamento a. m. unpacking, unboxing. caixotar v. to unpack, unbox, uncase: take out of a ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Martins Fontes Klett Dicionário escolar Espanhol: ...
... -a [djizïjkader'na- du, -a] adj desencuadernado, -a desencadernar [cfyzTjkader' nar] vt desencuadernar desencaixar [ctyzïjkajjar] vt desencajar desencaixilhar [ djizïjkajJïXar] vt quitar el marco a desencaixotar [ctyzïjkajjo'tar] vt desencajonar ...
‎2006
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencadernar, v. Desencadilhado, adj. Desencadilhar, v. Desencalporar, v. Desencaixado, adj. Desencaixadura, s. f . Desencaixamento, s. m. Desencaixar, v. Desencaixe, s. m. Desencaixilhado, adj. Desencaixilhar, v. Desencaixotado, adj.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desencaixilhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desencaixilhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z