Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encapotado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAPOTADO IN PORTUGUESE

en · ca · po · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAPOTADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encapotado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCAPOTADO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «encapotado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Overcast

Encapotado

Frozen is a Brazilian salgadinho typical of the city of Itapeva, in the state of São Paulo, made of corn flour with hickory broth and sour sprinkles, stuffed with chicken meat and green-smelling. The dough is prepared by blanching the cornmeal with the chicken broth so that it becomes a precooked dough and easy to model. It can be said that this is a hillbilly variation of the thigh because it replaces wheat flour with corn flour, which is very common in the region. No one knows the origin of the name, so little who invented it. It is considered an icon of the city, as well as the expressions "xé" and "caipora". Legend has it that it was Sera Pererê's favorite food. Portal of Brazil Portal of São Paulo ... Encapotado é um salgadinho brasileiro típico da cidade de Itapeva, no estado de São Paulo, feito de farinha de milho com caldo de galinha caipira e polvilho azedo, com recheio de carne de galinha desfiada e cheiro-verde. A massa é preparada escaldando-se a farinha de milho com o caldo de galinha, para que se torne uma massa pré-cozida e de fácil modelagem. Pode-se dizer que este é uma variação caipira da coxinha, porque substitui a farinha de trigo pela farinha de milho, que é muito comum na região. Não se sabe a origem do nome, tão pouco quem o inventou. É considerado um ícone da cidade, assim como as expressões "xé" e "caipora". Diz a lenda que era a comida preferida do saci pererê. Portal do Brasil Portal de São Paulo...

Click to see the original definition of «encapotado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCAPOTADO


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
superlotado
su·per·lo·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAPOTADO

encapachar
encapado
encapar
encaparar
encapelado
encapeladura
encapelar
encapetado
encapoeirar
encapotar
encaprichar
encaprichar-se
encapsulação
encapsulado
encapsular
encapuchado
encapuchar
encapuçado
encapuzado
encapuzar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCAPOTADO

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado

Synonyms and antonyms of encapotado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCAPOTADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «encapotado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of encapotado

Translation of «encapotado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAPOTADO

Find out the translation of encapotado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encapotado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encapotado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

隐形
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encapotado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Overcast
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आच्छादित
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

يرتدي معطفا طويلا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

облачена
278 millions of speakers

Portuguese

encapotado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

cloaked
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cloaked
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

diselaputi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

verhüllte
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

クローク
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

은폐
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cloaked
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

che giấu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

cloaked
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

cloaked
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Gizlenmiş
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ammantata
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

maskowana
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

одягнена
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

camuflat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

cloaked
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gehul
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cloaked
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

maskert
5 millions of speakers

Trends of use of encapotado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAPOTADO»

The term «encapotado» is quite widely used and occupies the 35.019 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encapotado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encapotado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encapotado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encapotado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCAPOTADO»

Discover the use of encapotado in the following bibliographical selection. Books relating to encapotado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O marquez de Torres-Novas: drama em 5 actos e epilogo
ENCAPOTADO, A noite não tem cancellas — diz lá o dictado. 3." ENCAPOTADO. São mais horas de recolher, que de pedir, irmão! EZEQUIEL. Agradeço-vos o conselho ; mas peco-vos uma esmola. 1.° ENCAPOTADO. Não viste por aqui um  ...
Camilo Castelo Branco, 1858
2
O Marquez de Torres-Novas. Drama en cinco actos e epilogo ...
ENCAPOTADO. Cá está.I o imporluno... Vai-te daqui embora , homem t ` EZEQUIEL. I Que mal vos faz o pobre ceguinho, senhores! 2.” ENCAPOTADO. E' verdade... elle é cego... deixal-o estar... 3.° ENCAPOTADO. Tu que tens, Ezequiel, ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1858
3
A filha do arcediago
OS MESMOS E UM ENCAPOTADO. ENCAPOTADO, (no limiar da porta que communica para o interior). Senhora Angelica ! D. ANGELICA. Que queres tu, rapaz? O SENHOR ANTONIO. Pois tu levantaste-te da cama a tremer maleitas, ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
O marquez de Torres-Noyas: Drama em cinco actos e um epilogo ...
_ 56 __. 2.- ENCAPoTAno. A noite não tem cancellas-diz lá o dictado. 3.° ENcAPoTADo. São mais horas de recolher, que de pedir , irmão! . .. .rsMAÉL Agradeçowos o conselho; mas peço-vos uma esmola. 1.° ENcAPoTADo. Não viste por ...
Camilo Castelo Branco, 1849
5
Trip
Encapotado//. O Selk'bag é uma espécie de saco de dormir com braços e pernas feito para vestir. O nome deriva dos Selk'nam, tribo que habitou as regiões mais geladas da região sul do Chile. “Se mexer durante a noite é um problema para ...
6
Theatro
Encapotado. Os diabos os levem, que tanto tinham que dizer cá fóra! 2.°. Encapotado. E perdemos a occasião. . . O trovador esteve aqui parado a olhar para as janellas. . . era elle._, . e quem sabe se voltará . . . 3.° 4.° e 5.° Encapotados ...
Camilo Castelo Branco, 1908
7
The Plays of Lord Byron: Critical Essays
Mistakenly entitled either 'El Embozado' or 'El Encapotado', this was actually Calderon's El Purgatorio de San Patricia. ... in the form of an 'unpublished note' which recorded Byron's summary of 'El Embozado' or 'El Encapotado' together with ...
Robert F. Gleckner, Bernard G. Beatty, 1997
8
Mistérios de Lisboa:
Quando descia,aturba dos insolentes fazia rodano peristilo doteatro, por ondeeladevia passar.O encapotado, figuracélebree anacrónicafora de Veneza, edos dramasarrepiados, paroucom todoo sinistro da artedefronte do grupo. Não falou ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
O que fazem mulheres: romance philosophico
A casa tinha uma janella tosca de madeira, que se abriu coisa de meio palmo, depois que o encapotado entrou. De vez em quando, .um raio da luz, cahindo sobre a fresta das duas portadas, resvalava no nariz do barão, dando-lhe o colorido ...
Camilo Castelo Branco, 1863
10
Agostinho de Ceuta. O MarquĐes de Torres-Novas
ENCAPOTADO E perdemos a ocasião... O trovador esteve aqui parado a olhar para as janelas... era ele... e quem sabe se voltará... 3.», 4.» ÍE 5.» ENCAPOTADOS, alternativamente — É verdade. — Quem sabe se voltará? — Voltar... isso ...
Camilo Castelo Branco, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAPOTADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encapotado is used in the context of the following news items.
1
Domingo con cielo encapotado, posibles lluvias y ráfagas de viento
El domingo electoral en la ciudad de La Plata y alrededores se presenta con cielo parcialmente nublado a nublado, probables chaparrones aislados y vientos ... «Diario El Día, Oct 15»
2
Lisboa: proprietários começam este mês a pagar nova taxa municipal
“A ALP prestará todo o apoio jurídico e judicial necessário a todos quantos pretendam travar este imposto encapotado, que já foi abolido noutros concelhos ... «idealista.pt/news, Oct 15»
3
O politiqueiro brejeiro
Invoquei numa conversa o escritor Saramago. José sentenciou: "esse tipo é um falso homem de esquerda, um encapotado". João de Sousa. 04.10.2015 00:30. «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Passos nega corte de pensões, Costa nega plafonamento encapotado
O que podem Passos Coelho e António Costa, cada um deles, garantir a um trabalhador da classe média com 50 anos sobre a reforma que essa pessoa irá ... «TVI24, Sep 15»
5
Las automotrices enfrentan un cielo encapotado con una inversión …
Las automotrices enfrentan un cielo encapotado con una inversión de 1700 millones de dólares.Foto:Archivo. Este año sigue esa tendencia y, además de las ... «lanacion.com, Jun 15»
6
Aveiro: Autarcas arriscam condenação por apoio encapotado ao …
O caso do apoio encapotado à SAD do Beira-Mar mereceu o repúdio do Bloco de Esquerda/Aveiro em 2013, numa conferência de imprensa em frente à sede ... «Esquerda, Jun 15»
7
Governo garante que não haverá despedimentos na Metro e na Caris
Sindicatos não acreditam: falam em "despedimento encapotado". ... que acusam o Governo de querer fazer um despedimento encapotado e de não contar toda ... «Renascença, May 15»
8
AGEFE lamenta aprovação da cópia privada, AGECOP satisfeita …
A associação que representa as empresas de eletrónica volta a falar num imposto encapotado e legalmente questionável. Do lado da AGECOP vai-se ... «TeK.sapo, May 15»
9
Associações: Taxas da Lei da cópia privada são "impostos …
Os responsáveis das associações consideram ainda que as novas taxas "são mais um imposto encapotado". "Porque hão-de os consumidores pagar uma taxa ... «Jornal de Negócios - Portugal, May 15»
10
Ndunguidi fala de profissionalismo encapotado
Ndunguidi fala de profissionalismo encapotado. Luanda - A antiga "estrela?" do futebol angolano Ndunguidi Daniel reconheceu em Luanda, a existência de um ... «AngolaPress, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encapotado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encapotado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z