Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desencalmadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESENCALMADAMENTE IN PORTUGUESE

de · sen · cal · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENCALMADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desencalmadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESENCALMADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESENCALMADAMENTE

desencaixilhar
desencaixotado
desencaixotamento
desencaixotar
desencalacração
desencalacrado
desencalacrar
desencalhar
desencalhe
desencalho
desencalmar
desencambar
desencaminhadamente
desencaminhado
desencaminhador
desencaminhamento
desencaminhar
desencamisar
desencampar
desencanar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESENCALMADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of desencalmadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desencalmadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESENCALMADAMENTE

Find out the translation of desencalmadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desencalmadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desencalmadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

desencalmadamente
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desmontable
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Dauntingly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desencalmadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desencalmadamente
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

desencalmadamente
278 millions of speakers

Portuguese

desencalmadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

desencalmadamente
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desencalmadamente
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

desencalmadamente
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desencalmadamente
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Dauntingly
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

desencalmadamente
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Cepet banget
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desencalmadamente
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

desencalmadamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

desencalmadamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desencalmadamente
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desencalmadamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

desencalmadamente
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desencalmadamente
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desencalmadamente
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Φοβιστικά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desencalmadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desencalmadamente
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desencalmadamente
5 millions of speakers

Trends of use of desencalmadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESENCALMADAMENTE»

The term «desencalmadamente» is barely ever used and occupies the 163.278 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desencalmadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desencalmadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desencalmadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desencalmadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENCALMADAMENTE»

Discover the use of desencalmadamente in the following bibliographical selection. Books relating to desencalmadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... tio n,dé boîte ment, dislocation Deseucaixar, v. a. déboîter, disloquer ^démettre Desencaixado , adj. m. da ,fi. partie, Desencaixotar , v. a. décaisser [chouer Desencalhar , sv. a, dé- Desencalhado , adj. m, da , fi. partie.. Desencalmadamente ...
‎1812
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DES AP ASSION ADO , DESAPASSIONÁR. Ined. 1. 510. V. Desapaxonado , Desapaxo- nar , &c. DESAPAXONÀDAMÈNTE , adv. Sem paixáo , desencalmadamente. DESAPAXONADO , adj. Sem paixáo. §. fig. я com olhos desapaxonados.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. desencalhe) *Desencalmadamente*, adv. Sem calor. Fig. Francamente. Cf. Aulegrafia, 31. (De desencalmar) *Desencalmar*, v. t. Tirar a calma a. Refrescar. Fig. Tranquillizar. (Dedes...+ encalmar) * *Desencambar*, v. t. Tirar (alguma coisa) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
K .robibwnsq' Todos os politicos não dominados pelo espirito de partido, e em estado de apreciar desencalmadamente as causas, í«r*» effeitos, reconhecem unanimemente que o Brazil, sentindo em si os elementos de huma futura grandeza ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1823
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencalmadamente , adv. de sangue frio , sem pejo. Desencalmado, p. p. de desencalta ar. . Desencalmar , v. a. alliviar a calma „ o carâo , desfazer a mi cor que deixa nelle o calor : desgastar _ se tia agoa de uma fonte , refrescar-se.
‎1818
6
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
mente a promover a separação do Brasil, como passo a demonstrar. Todos os politicos não dominados pelo espirito de partido, e em estado de apreciar desencalmadamente as causas, e os effeitos, reconhecem unanimemente que o Brazil, ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sem paixáo , desencalmadamente. DESAPAXONADO , adj. Sem paixáo. §. fig. " com olhos desapaxonados. " M. Lus. г. 172. DESAPAXONÁR , v. at. Tirar a algum da paixáo , em que está. Ined. I. f. 511. §. Des- apaxonar-se: tirar-se da paixáo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desencalmadamente, adv. cool' ly, without heat,without passion. Desencalmado, a, adj. .Sep Desencalmar, v. a. to cool, to refresh. — Desencalmar o carao, to restore the face to its natural colour. Desencamirrbado, a adj. See Desencaminhar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
O filho do pescador
Enquanto rodavam estas e outras saúdes, o bom do Sr. Jorge, que era um dos padrinhos, arrimado a um canto da mesa, tasquinhava mui desencalmadamente em uma perna de leitão, cuja gordura, alambuzando-lhe a sórdida barba, lhe ...
Antônio Gonçalves Teixeira e Sousa, Domício Proençe Filho, 1997
10
Os canoés: romance
Perdoi a cabôca. Quanto ao outo .. . Arripare bem: arriscá-se a vida por um cabra tão ruim vale lá a pena! Não será mió que êle morra quarqué domingo dêsse, quando voltá desencalmadamente da feira, sem prissintir de onde veio a bala?
José Maria de Melo, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desencalmadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desencalmadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z