Meaning of "desencambar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESENCAMBAR IN PORTUGUESE

de · sen · cam · bar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENCAMBAR

Desencambar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desencambar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESENCAMBAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desencambo

tu desencambas

ele desencamba

nós desencambamos

vós desencambais

eles desencambam

Pretérito imperfeito

eu desencambava

tu desencambavas

ele desencambava

nós desencambávamos

vós desencambáveis

eles desencambavam

Pretérito perfeito

eu desencambei

tu desencambaste

ele desencambou

nós desencambamos

vós desencambastes

eles desencambaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desencambara

tu desencambaras

ele desencambara

nós desencambáramos

vós desencambáreis

eles desencambaram

Futuro do Presente

eu desencambarei

tu desencambarás

ele desencambará

nós desencambaremos

vós desencambareis

eles desencambarão

Futuro do Pretérito

eu desencambaria

tu desencambarias

ele desencambaria

nós desencambaríamos

vós desencambaríeis

eles desencambariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desencambe

que tu desencambes

que ele desencambe

que nós desencambemos

que vós desencambeis

que eles desencambem

Pretérito imperfeito

se eu desencambasse

se tu desencambasses

se ele desencambasse

se nós desencambássemos

se vós desencambásseis

se eles desencambassem

Futuro

quando eu desencambar

quando tu desencambares

quando ele desencambar

quando nós desencambarmos

quando vós desencambardes

quando eles desencambarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desencamba tu

desencambe ele

desencambemosnós

desencambaivós

desencambemeles

Negativo

não desencambes tu

não desencambe ele

não desencambemos nós

não desencambeis vós

não desencambem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desencambar eu

desencambares tu

desencambar ele

desencambarmos nós

desencambardes vós

desencambarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desencambar

Gerúndio

desencambando

Particípio

desencambado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESENCAMBAR

Find out the translation of desencambar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desencambar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desencambar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: desencambar
• Translator Portuguese - Spanish: Desencambiar
• Translator Portuguese - English: Uncouple
• Translator Portuguese - Hindi: desencambar
• Translator Portuguese - Arabic: desencambar
• Translator Portuguese - Russian: desencambar
• Portuguese: desencambar
• Translator Portuguese - Bengali: desencambar
• Translator Portuguese - French: desencambar
• Translator Portuguese - Malay: desencambar
• Translator Portuguese - German: desencambar
• Translator Portuguese - Japanese: 結合解除する
• Translator Portuguese - Korean: desencambar
• Translator Portuguese - Javanese: Uncouple
• Translator Portuguese - Vietnamese: desencambar
• Translator Portuguese - Tamil: desencambar
• Translator Portuguese - Marathi: desencambar
• Translator Portuguese - Turkish: desencambar
• Translator Portuguese - Italian: desencambar
• Translator Portuguese - Polish: desencambar
• Translator Portuguese - Ukrainian: desencambar
• Translator Portuguese - Romanian: desencambar
• Translator Portuguese - Greek: Αποσυνδέστε
• Translator Portuguese - Afrikaans: desencambar
• Translator Portuguese - Swedish: desencambar
• Translator Portuguese - Norwegian: desencambar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENCAMBAR»

Discover the use of desencambar in the following bibliographical selection. Books relating to desencambar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ encalmar) * *Desencambar*, v. t. Tirar (alguma coisa) da cambada. Tirar o cambãode. *Desencaminhadamente*,adv.Com descaminho. (De desencaminhar) *Desencaminhador*, adj. Que desencaminha. M. Aquelle que desencaminha.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

172. desemparar IX, 17; XXIII, 27. desemparo IX, 172. desenarcada XV, 348. desenàugar V, 4?. desencabecinar XXXIII, 165. desencabrestada V, 43; XI, 153; XX, 157. desencalacrar XXXIII, 102. desencalcrado XI, 153. desencambar XVIII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

V. O Espozendense, de I de Maio de 19 13. deschocar, perder o chôco (a galinha); no conc. dos Arcos-de-Vale- -de-Vez. desembuchador, utensílio de madeira com que se extrai o anzol do bucho dos peixes. desencambar, separar, desunir ...

José Leite Vasconcellos, 1915

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. desencalacrado, adj. desencalacrar, P. desencalhado, adj. desencalhar, p. desencalhe, s. m.: desencalho. descncalmar, p. desencambar, P. desencaminhado, adj. e s. m. desencaminhador (ô), adj. e s. m. desencaminbamen- to, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desencalacrado, adj. desencalacrar, v. desencalhado, adj. descncalhar, v. desencalhe, s. m.: desencalho. desencalmar, v. desencambar, v. desencaminhado, adj. desencaminhador (<5), adj. e s. m. desencaminhamento, s. m. desencaminhar ...

Walmírio Macedo, 1964

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DESENCAMBAR DESCAMBAR, 2.» acep. DESENCAMIÑAR v. a. Desencaminar , enseñar mal a uno el camino. no dirigirlo bien. DESENCAMIÑARSE v. r. Desencaminarse, equivocarse en el camino. DESENCANAR v. a. Desencanalar  ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

Desencajar. DESENCAIXE. s. m. Desencaje || DE5- ENCAlXAMENTO. DESENCALEAR. v. Quitar la cal con que se había encaleado una superficie. DESENCAMBAR. v. DESCAMBAR, segunda acepción. DESENCAMINAR. v. Desencaminar.

X. Luis Franco Grande, 1968

Gran dicionario século vinte i uno:

Desencajar. desencaixe m. Desencajamiento, desencaje. desencalar v. tr. Quitar la cal que tiene una cosa o un lugar. desencallar v. tr. Desencallar. desencamar v. tr. e i. Desencamar. desencambar v. tr. Desensartar. desencamiñar v. tr. e pr.

‎2006

Diccionario normativo galego-castelán

DESENCAMBAR, rí. Desensartar las piezas de una ristra o CAMBADA. DESENCAMINAR, rí. y rp. Desencaminar(se), des- caminar(se), encaminar(se) mal o desviar(se) del camino conveniente. DESCAMINAR. DESENGAÑAR, rí. Quitar o ...

Henrique Monteagudo Romero, 1988

Dicionário esp/port e port/esp

U.t. c.r. | | v.r. Demudar-se, descom- por-se (o semblante). desenfadado, da adj. Desembara- çado, livre. desenfadar v.t. Desagastar, desenfadar. desengañar v.t. Desenganar. U.t. c.r. desengaño m. Desengano. desensartar v.t. Desencambar.

Idel Becker, 1992