Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deslastrar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESLASTRAR IN PORTUGUESE

des · las · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESLASTRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deslastrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb deslastrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESLASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslastro
tu deslastras
ele deslastra
nós deslastramos
vós deslastrais
eles deslastram
Pretérito imperfeito
eu deslastrava
tu deslastravas
ele deslastrava
nós deslastrávamos
vós deslastráveis
eles deslastravam
Pretérito perfeito
eu deslastrei
tu deslastraste
ele deslastrou
nós deslastramos
vós deslastrastes
eles deslastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslastrara
tu deslastraras
ele deslastrara
nós deslastráramos
vós deslastráreis
eles deslastraram
Futuro do Presente
eu deslastrarei
tu deslastrarás
ele deslastrará
nós deslastraremos
vós deslastrareis
eles deslastrarão
Futuro do Pretérito
eu deslastraria
tu deslastrarias
ele deslastraria
nós deslastraríamos
vós deslastraríeis
eles deslastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslastre
que tu deslastres
que ele deslastre
que nós deslastremos
que vós deslastreis
que eles deslastrem
Pretérito imperfeito
se eu deslastrasse
se tu deslastrasses
se ele deslastrasse
se nós deslastrássemos
se vós deslastrásseis
se eles deslastrassem
Futuro
quando eu deslastrar
quando tu deslastrares
quando ele deslastrar
quando nós deslastrarmos
quando vós deslastrardes
quando eles deslastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslastra tu
deslastre ele
deslastremosnós
deslastraivós
deslastremeles
Negativo
não deslastres tu
não deslastre ele
não deslastremos nós
não deslastreis vós
não deslastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslastrar eu
deslastrares tu
deslastrar ele
deslastrarmos nós
deslastrardes vós
deslastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslastrar
Gerúndio
deslastrando
Particípio
deslastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESLASTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESLASTRAR

deslanar
deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslapidar
deslarvar
deslassar
deslasso
deslastrador
deslastre
deslastrear
deslastro
deslaurear
deslavadamente
deslavado
deslavamento
deslavar
deslavra
deslavrar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESLASTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

Synonyms and antonyms of deslastrar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deslastrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESLASTRAR

Find out the translation of deslastrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of deslastrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deslastrar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

deslastrar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desastros
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To shine
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

deslastrar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

deslastrar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

deslastrar
278 millions of speakers

Portuguese

deslastrar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

deslastrar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

deslastrar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

deslastrar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

deslastrar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

deslastrar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

deslastrar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Kanggo jenenge
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

deslastrar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

deslastrar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

deslastrar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

deslastrar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

deslastrar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

deslastrar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

deslastrar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

deslastrar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

deslastrar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Om te skyn
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

deslastrar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

deslastrar
5 millions of speakers

Trends of use of deslastrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESLASTRAR»

The term «deslastrar» is regularly used and occupies the 81.490 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deslastrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deslastrar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «deslastrar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about deslastrar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESLASTRAR»

Discover the use of deslastrar in the following bibliographical selection. Books relating to deslastrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Desinfectar. Vid. Dcsinficionar, torn. 3. do Vocabular. (Secomeca aufar de perfumes para os DeJinfeŒlar. Gazc- ta de Lisboa 1722. 26. dc Janeiro , pag. 7* 0 Deslastre. Acto de deslastrar ,ou defalastrar , que he ttrar o (astro de hum navio  ...
Rafael Bluteau, 1727
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESLAMfcÍDO, p. pass, famil. Cara deslambida; por deslavada. DESLAP1ÜÁDO. V, Dilapidado, no fig. Eufr. 3. -7. "anda aamizade múi deslapidada;'''' i. é, desbaratada , e rara. DESLASTRADO, p. pase, de Deslastrar. . .DESLASTRAR , v. a*.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DZSLAMEÍDO, p. piss. famil. Cara deslam- b\d . ; por deslavada. DESLAPIDADO. V. Dilapidtdo. no fig. Eufr. 3. 7. " anda a amizade múi deslapidada ; M i. e, desbaratada , é rara. DESLASTRADO, p. pass, de Deslastrar. DESLASTRAR ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Delamber-se. DESLAMBIDO, part. pass. de Deslamher-se. Cara deslambida, rosto deslambido, com pouca expressão. Vid. Deslavado. DESLAPID...As palavras, que começam em deslapid..., busquem-se com dilapid... DESLASTRAR, v. act.
Domingo Vieira, 1873
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deslastrado, part. de deslastrar. Deslastrador, r», o que deslastra. (De dês-, lastrar). Deslastrar, w. t. tirar o lastro a. (De de»... -{• lastrar). Deslastre, m. acto ou effeito de deslastrar. Deslavado, part. de deslavar; descarado; petulante ; atrevido.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Routledge Diccionario Técnico Inglés
deslastraje - del agua de lastre m contam, contam mar, transp mar petroleros dehallasting water deslastrar vt contam, transp mar cargamento, lastre discharge deslinde m const setting, setting-out deslingotado m carron lingotes, prod funderia ...
Routledge, 1997
7
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ...
I ofestar los шаге*. Un crucero. Cruzar, a. El desembarco. Desembarcar, a. n. La descarga. Descargar, a. — Desplegar las velas. Desaparejar, a, Deslastrar, a. Desamarrar. Desarbolar. Tender las velas. Um cais. Operaqöes e accidentes mar i ...
Leon Smith, 1843
8
Collecção da legislação colonial da República portuguesa
Fiscalizar se o serviço de lastrar, e deslastrar os navios se faz segundo o disposto nos regulamentos; 2.” Vigiar se o serviço de lastrar e deslastrar se faz nos lugares próprios e designados nas respectivas licenças, e se as quantidades são as ...
Portugal, 1917
9
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
Fiscalizar se o serviço de lastrar, e deslastrar os navios se faz segundo o disposto nos regulamentos ; 4." Vigiar se o serviço de lastrar e deslastrar se faz nos lugares próprios e designados nas respectivas licenças, e se as quantidades são ...
Portugal, 1917
10
Collecção de legislação portugueza ...
Conceder, na area da sun jurisdição, licenças para construcções de embarcações, lastrar e deslastrar, varar nas praias, rocegar ferros ou correntes, lançar ao mar embarcações de novo construidas, matricular as tripulações dos navios de ...
Portugal, 1904

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESLASTRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deslastrar is used in the context of the following news items.
1
OPINIÓN// "La industria petrolera nacional", por Hugo Hernández …
Venezuela tiene que optimizar su industria petrolera. Es inaplazable tomar decisiones para disminuir los elevados costos de producción. Deslastrar a Pdvsa de ... «Panorama.com.ve, Sep 15»
2
Gobernación inicia pago de aumento salarial este viernes
... se hará de forma progresiva. Con el crédito adicional recibido se van a deslastrar de deudas pendientes de diciembre de 2014. Karla Marval Esteves ... «elsoldemargarita.com.ve, May 15»
3
La crisis no existe
... grupo Polar, decidió deslastrar al país de Jorge Giordani y darle un golpe decidido y decisivo al volante del autobús revolucionario. No lo hizo, sin embargo, ... «El Nacional.com, Jan 15»
4
Importadores preocupados por la nueva Ley de Aduanas
... entre ellas aplicar el Sistema Aduanero Automatizado –Sidunea- en vigencia desde 2002 y deslastrar al sistema de las inspecciones obligatorias que realiza ... «Noticia al Dia, Dec 14»
5
Comunicado de La Araña Feminista: El Rating o La Revolución
... imperialistas, que difieren de nuestra revolución al imponernos patrones que buscamos deslastrar a diario en otros espacios de formación política y cultural. «Aporrea.org, Nov 14»
6
Las investigaciones y la nuevas realidades en las estructuras …
... fuerzas revolucionarias para deslastrar de nuestros territorios campesinos, los fantasma del feudalismo implantado por el colonialismo en la América nuestra. «Aporrea.org, Jul 14»
7
Dormir bien - Por Wladimiro Pareja
... provocado esta alteración, conjuntamente a técnicas de abordaje para deslastrar cada uno de los centros. Unos dirigidos a relajar el centro físico -el cuerpo-, ... «Diario de Avisos, May 14»
8
Revolución, socialismo, hegemonía, unión cívico-militar...
Estamos en un proceso de REVOLUCIÓN, que significa romper y deslastrar un estado liberal-burgués, elitista, excluyendo, antipatriota por un Estado guiado ... «Aporrea.org, Apr 14»
9
Existencia y política
La política es la vida colectiva y no nos podemos deslastrar de ella porque todo está condicionado por lo político. Política y acto son sinónimos, lo cual conlleva ... «El Universal, Jan 14»
10
Descentralización: tres ideas generales
... promover y aplicar la descentralización política en nuestro país, implica inclusive, deslastrar del ideario político venezolano una manera de hacer política. «El Universal, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deslastrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/deslastrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z