Download the app
educalingo
despir

Meaning of "despir" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESPIR IN PORTUGUESE

des · pir


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESPIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Despir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb despir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESPIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despes
tu es
ele despe
nós despimos
vós despis
eles despem
Pretérito imperfeito
eu despia
tu despias
ele despia
nós despíamos
vós despíeis
eles despiam
Pretérito perfeito
eu despi
tu despiste
ele despiu
nós despimos
vós despistes
eles despiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despira
tu despiras
ele despira
nós despíramos
vós despíreis
eles despiram
Futuro do Presente
eu despirei
tu despirás
ele despirá
nós despiremos
vós despireis
eles despirão
Futuro do Pretérito
eu despiria
tu despirias
ele despiria
nós despiríamos
vós despiríeis
eles despiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu despisse
se tu despisses
se ele despisse
se nós despíssemos
se vós despísseis
se eles despissem
Futuro
quando eu despir
quando tu despires
quando ele despir
quando nós despirmos
quando vós despirdes
quando eles despirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despe tu
despivós
Negativo
não spi/">despi tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despir eu
despires tu
despir ele
despirmos nós
despirdes vós
despirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despir
Gerúndio
despindo
Particípio
despido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESPIR

atupir · campir · carpir · crespir · cuspir · desentupir · desinsculpir · engrupir · entupir · esculpir · escupir · estrupir · fodipir · insculpir · mançupir · tapir · tupir · usucapir

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESPIR

despilchar · despimento · despimos · despinçadeira · despinçar · despinhalização · despinhalizar · despinicar · despintar · despiolhamento · despiolhar · despique · despirocado · despirocar · despis · despistador · despistagem · despistamento · despistar · despitorrado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESPIR

Sir · Vladimir · a partir · abrir · affair · compartir · definir · devenir · gir · imprimir · ir · medir · mir · ouvir · partir · permitir · prevenir · reconstruir · repetir · seguir

Synonyms and antonyms of despir in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESPIR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «despir» and belong to the same grammatical category.

Translation of «despir» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESPIR

Find out the translation of despir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of despir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «despir» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

脱衣服
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Despirar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

strip
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

घर का कपड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

خلع ملابسه
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

раздевать
278 millions of speakers
pt

Portuguese

despir
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

সাধারণ পোশাক
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

se déshabiller
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

telanjang
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

entkleiden
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

裸になります
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

옷을 벗다
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

undress
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

quần áo mặc trong nhà
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கழற்று
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

कपडे परिधान
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

soyunmak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

spogliare
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

rozbierać
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

роздягати
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

dezbrăca
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γδύνομαι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

uittrek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

klä av sig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kle av
5 millions of speakers

Trends of use of despir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESPIR»

Principal search tendencies and common uses of despir
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «despir».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about despir

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «DESPIR»

Famous quotes and sentences with the word despir.
1
Sofocleto
Nudista pobre é a que não tem o que despir.
2
Vergílio Ferreira
Uma mulher bela concentra no rosto a atenção dos homens. Mas se essa mulher se despir, a atenção concentra-se noutro lado. E a razão é simples: é que esse lado é que é a razão do outro.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESPIR»

Discover the use of despir in the following bibliographical selection. Books relating to despir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESPICAR, v. at Desafrontar, vingar alguem que está picado por offensa, ó. Despicarse : sa- tisfazer-se da injuria , com que o picárao , ou por palavra , ou por obra , ou por acinle. (do Francez se dépiquer- ) DESPIDO , p. pass, de Despir .
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESPIMÈNTO , s. m. O acto de despir , ou ser despido. DESPINTADO j p. pass, de Despintar.. DESPINTAR , v. at. usa-se fig. Desluzir , abater com palavra». Fitina. " olhai como despinto» a acçâo."' §. Farella. as proezas dos contrarios ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Compendio de grammatica portugueza: colligido e coordenado ...
colligido e coordenado para uso dos alumnos d'instrucção secundaria Joaquim Freire de Macedo. seis, fôssem; fut. imperf. Fôr, fôres, fôr, fôrmos, fôrdes, fôrem. Luzir — Ind. pres. Elie luz. Medir — § 44. Mentir — Como despir, § 44.
Joaquim Freire de Macedo, 1862
4
Que presente te dar
Despir um corpo a primeira vez é um acontecimento entre dois deuses. Não sepodeprofanar o instante. E os amantesdevemmanter o ritmo dos altares. Porque, embora nessesrituais haja semprepanose trajes para agradar ao Olimpo, é para ...
Affonso Romano de Sant anna, 2013
5
Pensando o ritual
2 A erótica do despir: o nu e o véu Nas artes figurativas, foi o cristianismo que tornou possível uma completa representação do erotismo, porque introduziu uma dinâmica não suficientemente desenvolvida pela Antiguidade judaica e clássica.
Mario Perniola, 2000
6
Trip
Despir roupa, pensamentos e atitudes impregnados de agitação e da competição da cidade, da estrada, da facu, da família, do mundo, e trocar tudo por uma bermuda, uma sensualíssima prancha e uma parafina cheirosa. Cheiro de alegria ...
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. DURO). duspénsa [dus'pEsE] s., var. de "•• dispensa (2). duspi ['duspi] v., var. dispi, dt. (sich) ausziehen, pg. despir(-se), antón. bisti. algen ~ (algen) ( algún kii.su): # ... es ta ~, es ta toma bánhu (95/4 1 ), # Pamódi ki un mudjerpode  ...
‎2002
8
Sexualidade para leigos: Tudo que você queria saber sobre ...
'Vai que ele é pervertido'. E se um dos episódios de disfunção acontece, como uma disfunção erétil, algumas já começam a se culpar ('Ele reparou mesmo nas minhas gordurinhas!'). Para ambos se despir frente a outro é uma tarefa árdua.
Daniel do Amaral Denardi, 2014
9
O léxico em foco
P Não se deve despir um santo para vestir outro. VP Não se pode despir um santo para vestir outro. EIP Despir um santo para vestir outro. EEIP Novamente tivemos de despir um santo para vestir outro, infelizmente. Com base nas discussões ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
10
Reflexões sobre a cena
A trajetória do protagonista e o motivo das roupas e da nudez A primeira vez em que Lear menciona a roupa, uma de suas primeiras falas, é na cena de abdicação na abertura da peça; ele utiliza o verbo despir - despir-se de poder, territórios ...
Sheila D. Maluf, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESPIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term despir is used in the context of the following news items.
1
'Foi ótimo me despir da vaidade', diz Marina Ruy Barbosa sobre …
'Foi ótimo me despir da vaidade', diz Marina Ruy Barbosa sobre novo papel. Protagonista de 'Totalmente demais', próxima novela das sete da Globo, a atriz ... «Globo.com, Oct 15»
2
Fãs querem despir Mortágua
A visibilidade que Mariana Mortágua conquistou no último ano desencadeou uma onda de curiosidade para conhecer melhor a mulher que está para além da ... «FlashVidas, Oct 15»
3
Modelo italiana promete despir-se caso o Cagliari seja promovido
É que a modelo Francesca Casula, de 31 anos, decidiu fazer uma promessa arrojada: se o Cagliari subir de divisão, despe-se e mostra como veio ao mundo. «Record, Oct 15»
4
Miley Cyrus e Flaming Lips vão despir-se em concerto
Miley Cyrus e Flaming Lips vão despir-se em concerto. Vocalista da banda, Wayne Coyne, anunciou que, tanto o grupo como Miley, vão atuar completamente ... «TVI24, Oct 15»
5
Despir a toga… e sair da sala!
Despir a toga… e sair da sala! Num mundo sem sabor a chocolate e baunilha e sem odor a alfazema e menta, se há processos é porque há culpados! «iOnline, Oct 15»
6
Irina é tão rápida a vestir como a despir-se
Irina é tão rápida a vestir como a despir-se. A modelo partilhou um vídeo com os seus seguidores. Fama Trabalho 22:35 - 25/09/15 POR Notícias ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
7
CGI. Esta técnica permite despir digitalmente as personagens
Duplos e CGI foram técnicas também usadas em filmes como Avatar ou Star Wars. No entanto, os mesmos efeitos especiais usados para “despir digitalmente” ... «Observador, Sep 15»
8
Joana Amaral Dias volta a despir-se
Joana Amaral Dias voltou a despir-se para reagir às críticas contra a sua nudez na revista Cristina. Na capa da revista "Vidas", do Correio da Manhã, a líder do ... «TVI24, Sep 15»
9
Leitor poderá despir modelo em capa comemorativa da revista …
Para comemorar os 40 anos de sua edição brasileira, a Playboy inovou na edição de agosto. A publicação terá na imagem de capa um zíper que cobre o corpo ... «Portal IMPRENSA, Aug 15»
10
Sara Sampaio volta a despir-se para uma revista
A modelo portuguesa protagoniza mais uma produção bastante ousada. Desta vez, na revista "Numero Hoome Germany", pode ver-se Sara Sampaio, ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Despir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/despir>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
EN