Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desvergonha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESVERGONHA IN PORTUGUESE

des · ver · go · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESVERGONHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desvergonha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESVERGONHA


Bolonha
Bo·lo·nha
Noronha
No·ro·nha
bico-de-cegonha
bi·co·de·ce·go·nha
borgonha
borgonha
bronha
bro·nha
cangonha
can·go·nha
cegonha
ce·go·nha
congonha
con·go·nha
coronha
co·ro·nha
engonha
en·go·nha
fronha
fro·nha
ingonha
in·go·nha
langonha
lan·go·nha
maconha
ma·co·nha
maria-sem-vergonha
ma·ri·a·sem·ver·go·nha
pamonha
pa·mo·nha
ponha
po·nha
pouca-vergonha
pou·ca·ver·go·nha
sem-vergonha
sem-vergonha
vergonha
ver·go·nha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESVERGONHA

desveneração
desvenerar
desvenoso
desventoso
desventrar
desventura
desventuradamente
desventurado
desventurar
desventuroso
desverde
desverdecer
desvergonhamento
desvergonhar
desvertebração
desvertebrado
desvertebrar
desvestir
desvezado
desvezar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESVERGONHA

beronha
besonha
bironha
carantonha
caronha
conha
contrapeçonha
cronha
gafonha
monha
nhonha
papaconha
peconha
peçonha
ronha
sanfonha
ticonha
tremonha
vidonha
visonha

Synonyms and antonyms of desvergonha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESVERGONHA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desvergonha» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of desvergonha

Translation of «desvergonha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESVERGONHA

Find out the translation of desvergonha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desvergonha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desvergonha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

厚颜无耻
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desvergüenza
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Shamelessness
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बेशर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مجون
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

беззастенчивость
278 millions of speakers

Portuguese

desvergonha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঢিটপনা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

impudence
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

shamelessness
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schamlosigkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

厚皮
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

파렴치
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

shamelessness
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

shamelessness
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வெட்கம் கெட்ட
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

निर्लज्जपणा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

utanmazlık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

spudoratezza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bezwstyd
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

безсоромність
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nerușinare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ξεδιαντροπιά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skaamteloosheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skamlöshet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skamløshet
5 millions of speakers

Trends of use of desvergonha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESVERGONHA»

The term «desvergonha» is regularly used and occupies the 63.203 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desvergonha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desvergonha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desvergonha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desvergonha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESVERGONHA»

Discover the use of desvergonha in the following bibliographical selection. Books relating to desvergonha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Opus Dei - A Santa Intransigencia, A Santa Coaçao: E A SANTA ...
Este livro relata a história de David Fernandes que foi membro da Opus Dei durante 15 anos.
David Fernandes
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desvergonha do cortezão. ~- Desvergonha de meretriz, despejo impudico. DESVERGONHÀDO, A. Vid. Desavergonhado. Davcrgonhados dous. que sangue._e lagrimas Dos Povo`` são. e dos Christãos confisco; Dous, que o sizo do vulgo ...
Domingo Vieira, 1873
3
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... de que faz parte ponha em ordem a administração civil e financeira, cortando as cabeças a todos os chefes das quadrilhas que com a maior desvergonha e impunidade andam há anos a esta parte comprometendo a honra da Nação»45.
José Manuel Tavares Castilho, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ verdecer) *Desvergonha*,f. Falta de vergonha, desaforo. Descaramento. Desfaçatez. *Desvergonhamento*,m. Omesmo que desvergonha. * Desvergonhar*, v. t. (e der.) O mesmo que desavergonhar, etc. *Desvestir*, v. t. Omesmo que despir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Utopia Negativa
Jacob (J.) Lumier. 142 mediação, uma nova humanidade, da qual T.W. Adorno afirma não faltarem indícios na civilização americana; (f) – teriam ainda que a explosão do “Selvagem” contra a amada, não aceitando sua desvergonha e a ...
Jacob J. Lumier
6
Caminhos da Carta: uma leitura antropofágica da Carta de ...
Outra trazia ambos os joelhos com as curvas assim tintas, e também os colos dos pés; e suas vergonhas tão nuas, e com tanta inocência assim descobertas, que não havia nisso desvergonha nenhuma."7 Neste terceiro instante, a inocência ...
Mário Chamie, 2002
7
Assim se Esvai a Vida
Tudoisso são consequências dessa mundialização do mercado livre, ouseja, do império da desvergonha. Da anorexia propriamente quase nada sei. Aplausos, mastambémreticências emmuitos rostos. Tarde detrevas. A dorinscrevese nas ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
8
Diário de um mau ano
Nos abusos que ele e os seus serventuários cometem, particularmente o abuso da tortura, e na sua arrogante pretensão de estar acima da lei, o mais jovem dos Bush desafia os deuses e, pela própria desvergonha desse desafio, garante ...
J. M. Coetzee, 2008
9
Salazar e a conspiração do Opus Dei
Tu... não te podes furtar a esta obrigação. 365.a: Se sentes impulsos de ser chefe, a tua aspiração será: com os teus irmãos, o último; com os outros, o primeiro. 388.a: Uma coisa é a santa desvergonha, e outra, o despudor «laico» ...
António José Vilela, Pedro Ramos Brandão, 2011
10
Gémeos
... vinham à romaria largavam estas paragens juncadasde ossos de borrego e de cascas de melão, e não faltavamligas amarfanhadas, nemlenços emporcalhados , restos dos que se tinham entregueà grandessíssima desvergonha.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESVERGONHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desvergonha is used in the context of the following news items.
1
OpiniãoQuando os políticos não falam de arte
... ponto por ponto (leia-se: politicamente), a desvergonha a que chegaram muitas práticas de raiz televisiva. Neste contexto, silenciado ou não pelo burburinho ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Acupuntura estética ganha adeptos no Brasil
É uma total desvergonha a emissão, pelo serviço público de TV, desta peça de propaganda, de publicidade gratuita a um charlatão que cavalga a crendice ... «RTP, Oct 15»
3
Parabéns à PAF
A quem lembraria senão à genial desvergonha de Passos e Portas fazer disto um dos principais motes do seu discurso e do ataque ao PS? E o melhor é que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
A inclemência de Tito
Tanta desvergonha merecia uma reacção épica por parte do PS, empolga-se Tito, uma grande manifestação nacional, uma dramatização extrema que os ... «Público.pt, Jul 15»
5
O prodigioso cinema do presente
Em tempos de tantas e tão agressivas formas de banalização da(s) intimidade(s) — observe-se a desvergonha dos formatos da chamada "reality TV" (muitas ... «RTP, Nov 14»
6
Carta Aberta ao Ministro da Educação
Deverá haver alguma ligação entre a desvergonha em que se tornou a constituição de turmas e a redução de professores especializados. Permita-nos ... «Público.pt, Nov 14»
7
DCIAP investiga negócio de Paulo Portas
Meu Deus, que a desvergonha anda sem rédeas. Like · Reply · Dec 28, 2014 8:42am. Elsa Ferreira ·. Works at Self-Employed. Chega de nos insultarem de ... «TVI24, Oct 14»
8
De quem é a culpa de tanta violência?
Até quando permitiremos que os verdadeiros responsáveis pelo descalabro e desvergonha, continuem a intoxicar a juventude? Humberto Pinho da Silva ... «ExpressoMT, Jul 14»
9
Rômulo Moreira: A independência funcional dos membros do MP
... rigorosamente ético e gerador de boniteza, me parece inconciliável com a desvergonha da arrogância de quem se acha cheia ou cheio de si mesmo.”[1]. «Consultor Jurídico, Jun 14»
10
Vasco Lourenço diz que quem está no poder se assume como …
"A desvergonha é tanta que, no Governo, ao mais alto nível, há até quem se atreva a falar de uma nova restauração, fazendo de conta que não sabe que o ... «Público.pt, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desvergonha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desvergonha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z