Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pouca-vergonha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POUCA-VERGONHA IN PORTUGUESE

pou · ca · ver · go · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POUCA-VERGONHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pouca-Vergonha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH POUCA-VERGONHA


Bolonha
Bo·lo·nha
Noronha
No·ro·nha
bico-de-cegonha
bi·co·de·ce·go·nha
borgonha
borgonha
bronha
bro·nha
cangonha
can·go·nha
cegonha
ce·go·nha
congonha
con·go·nha
coronha
co·ro·nha
desvergonha
des·ver·go·nha
engonha
en·go·nha
fronha
fro·nha
ingonha
in·go·nha
langonha
lan·go·nha
maconha
ma·co·nha
maria-sem-vergonha
ma·ri·a·sem·ver·go·nha
pamonha
pa·mo·nha
ponha
po·nha
sem-vergonha
sem-vergonha
vergonha
ver·go·nha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE POUCA-VERGONHA

pouca
poucachinho
poucadinho
poucamente
pouco
poucochinho
poupa
poupa-boubela
poupado
poupador
poupadura
poupança
poupar
poupão
pouperia
poupudo
pouquidade
pouquidão
pouquinho
pouquíssimo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE POUCA-VERGONHA

beronha
besonha
bironha
carantonha
caronha
conha
contrapeçonha
cronha
gafonha
monha
nhonha
papaconha
peconha
peçonha
ronha
sanfonha
ticonha
tremonha
vidonha
visonha

Synonyms and antonyms of pouca-vergonha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pouca-vergonha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POUCA-VERGONHA

Find out the translation of pouca-vergonha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of pouca-vergonha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pouca-vergonha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

厚颜无耻
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Poco vergüenza
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Little shame
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बेशर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مجون
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

беззастенчивость
278 millions of speakers

Portuguese

pouca-vergonha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

একটু লজ্জা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

impudence
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

shamelessness
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schamlosigkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

厚皮
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

파렴치
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

shamelessness
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

shamelessness
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வெட்கம் கெட்ட
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

निर्लज्जपणा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

utanmazlık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

spudoratezza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bezwstyd
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

безсоромність
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nerușinare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ξεδιαντροπιά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Min skande
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skamlöshet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skamløshet
5 millions of speakers

Trends of use of pouca-vergonha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POUCA-VERGONHA»

The term «pouca-vergonha» is quite widely used and occupies the 38.220 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pouca-vergonha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pouca-vergonha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «pouca-vergonha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about pouca-vergonha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «POUCA-VERGONHA»

Discover the use of pouca-vergonha in the following bibliographical selection. Books relating to pouca-vergonha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A pouca-vergonha neste campo chegou a tal ponto, que qualquer um informa praticamente o que quer. Segundo editorial da. Folha de S. Paulo, "pode-se assegurar que um aumento de apenas 5% (nos salários) acima do INPC tenderia a ...
2
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Isso, Visinho, he mais que habilidade, " Isso he prodigio '" (continua o velho, Arqueando de pasmo as sobrancelhas) " Mas he pouca-vergonha (grita o Mestre ) " Grande pouca-vergonha que hum Tarelo, " Sem nem saber qual he a maõ ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
V. — Tendes rezão; que ver-se fia pessoa pelos seus mesmos vendida, não sei se tem mais de mágoa se de vergonha ou se de pouca vergonha. C. — Daí vem, sem falta, que os nossos antigos chamassem afrontar 25 ao arrematar venda ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Quem deve ter informado isso que o informante estava por dizer foi o Presidente, o Ministro, o Governador, o Prefeito, ou qualquer outra autoridade com poderes para tanto. $ E uma falta de pouca vergonha. Nessa vergonhosa afirmação ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Outros Adagios Portuguezes dizem : A pouca barba , pouca Vergonha. Qirem vergonha naô tem , toda a . Villa he sua. O Diabo naô tem vergonha. VERONICA. Vid. torao 8. do Vocabulario. VeronicadoSenhor. Com o novo instrumento optico  ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
VERGONHA. I/ïd. tomo 8. do Vocabulario. Cahíraó-lhe as faces de Vergonha. _ Jaffilsa pudore facies I'llz' comida' z he imitaçaó de C1"cero , que díz Concidit tibz ' ammm. Outros Adagio: Portuguezes dizem : A pouca barba , pouca Vergonha.
Rafael Bluteau, 1728
7
Família e sexualidade
Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1979. DUARTE, L. F. D. Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1986. . Pouca vergonha, muita vergonha: sexo e moralidade entre as classes trabalhadoras urbanas.
‎2004
8
Pezinhos de Coentrada
De repente começas a rir,porque telembras que a D.Ofélia queDeushaja não achou graça nenhumaà que umdia escreveste, cheia de inspiração (pensavas tu ), «cheia de pouca vergonha» (disse ela). A pouca vergonha resumiase ao ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
9
Edipo, tragedia: 13
B. Perdoe-me , senhor , he pouca vergonha que com capa deamizade se armem estas ratoeiras aosfilhqs dos homens de bem. . ' D. Que vergonha! Pam. Desculpe-o, porque está. com asua paixãm'mas saiba `que ha muitas castas de  ...
‎1810
10
As trincheiras: novela
Acabe com a pouca vergonha do mundo. Só depois disso, venha me castigar, exigir de mim o comportamento moral. Fale aí com Deus, com os anjos ou com quem quiser. É, agora você se enrascou! Deus fez o mundo e deixou virar isso ...
José Ferreira Simões, 1998

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POUCA-VERGONHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pouca-vergonha is used in the context of the following news items.
1
Sofia Areal: O bem vencerá o mal
Trata os quadros como actores de uma peça e o tema é sempre a vida. Assim é a artista plástica Sofia Areal. “Que grande Pouca-Vergonha! (Morde com todos ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
Bundas abundam
O problema desta tão sucinta e abrangente legislação é que o brasileiro não sabe a diferença entre vergonha e pouca-vergonha. O que se sabe, de pai pra ... «Paraná-Online, Sep 15»
3
Exposição: 'Que grande pouca-vergonha (Morde com todos os …
A exposição "QUE GRANDE POUCA-VERGONHA (Morde com todos os dentes que tens na língua) será inaugurada no dia 23 de setembro pelas 21h no ... «Activa, Aug 15»
4
Colocação de professores «já não tem solução»
Na TVI24, a comentadora sublinhou que o que se está a passar nas escolas é uma «pouca-vergonha política» e voltou a pedir a demissão do ministro da ... «TVI24, Oct 14»
5
Costa lamenta "pouca-vergonha" no PS de Braga
António Costa descreveu a situação no PS de Braga como uma "pouca-vergonha". O candidato às primárias socialistas exigiu que a direcção do partido tome ... «RTP, Aug 14»
6
Anúncio da Crioestaminal gera polémica
... pouca-vergonha”, por sua vez, André Gomes, administrador da Crioestaminal, diz se tratar de um anúncio que ” faz parte de uma campanha por uma causa”. «Tecnologia.com.pt, May 12»
7
Caso António Borges é "uma pouca-vergonha"
Não há incompatibilidade nenhuma desde que se sirva sempre o grande capital, mesmo que isso seja uma pouca-vergonha incompatível com a democracia, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pouca-Vergonha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/pouca-vergonha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z