Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "discriminar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISCRIMINAR IN PORTUGUESE

dis · cri · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCRIMINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Discriminar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb discriminar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DISCRIMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu discrimino
tu discriminas
ele discrimina
nós discriminamos
vós discriminais
eles discriminam
Pretérito imperfeito
eu discriminava
tu discriminavas
ele discriminava
nós discriminávamos
vós discrimináveis
eles discriminavam
Pretérito perfeito
eu discriminei
tu discriminaste
ele discriminou
nós discriminamos
vós discriminastes
eles discriminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu discriminara
tu discriminaras
ele discriminara
nós discrimináramos
vós discrimináreis
eles discriminaram
Futuro do Presente
eu discriminarei
tu discriminarás
ele discriminará
nós discriminaremos
vós discriminareis
eles discriminarão
Futuro do Pretérito
eu discriminaria
tu discriminarias
ele discriminaria
nós discriminaríamos
vós discriminaríeis
eles discriminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu discrimine
que tu discrimines
que ele discrimine
que nós discriminemos
que vós discrimineis
que eles discriminem
Pretérito imperfeito
se eu discriminasse
se tu discriminasses
se ele discriminasse
se nós discriminássemos
se vós discriminásseis
se eles discriminassem
Futuro
quando eu discriminar
quando tu discriminares
quando ele discriminar
quando nós discriminarmos
quando vós discriminardes
quando eles discriminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
discrimina tu
discrimine ele
discriminemosnós
discriminaivós
discriminemeles
Negativo
não discrimines tu
não discrimine ele
não discriminemos nós
não discrimineis vós
não discriminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
discriminar eu
discriminares tu
discriminar ele
discriminarmos nós
discriminardes vós
discriminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
discriminar
Gerúndio
discriminando
Particípio
discriminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DISCRIMINAR


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DISCRIMINAR

discricional
discricionariedade
discricionário
discrição
discrime
discriminação
discriminadamente
discriminado
discriminador
discriminal
discriminante
discriminativo
discriminatório
discriminável
discrímen
discroia
discromatismo
discromatopsia
discromatoso
discromatópsico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DISCRIMINAR

abominar
acarminar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
efeminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

Synonyms and antonyms of discriminar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISCRIMINAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «discriminar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of discriminar

Translation of «discriminar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCRIMINAR

Find out the translation of discriminar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of discriminar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discriminar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

区别
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Discriminar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

discriminate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भेदभाव
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تميز
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

дискриминировать
278 millions of speakers

Portuguese

discriminar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভেদ করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

établir une discrimination
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mendiskriminasi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

differenzieren
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

弁別
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

차별
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mbedakake
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Phân biệt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வேற்றுமையை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भेदभाव
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

fark gözetmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

discriminare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dyskryminować
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дискримінувати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

distinge
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

διακρίσεις
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

diskrimineer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

diskriminera
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

diskriminere
5 millions of speakers

Trends of use of discriminar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCRIMINAR»

The term «discriminar» is quite widely used and occupies the 25.053 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «discriminar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of discriminar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «discriminar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about discriminar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DISCRIMINAR»

Discover the use of discriminar in the following bibliographical selection. Books relating to discriminar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MEN) O substantivo descrição designa o ato de descrever. discriminar, discriminação □=> Ver descriminar, descriminação. 1 . O verbo discriminar significa "distinguir", "discernir". ♢ Hoje o nosso povo não pode DISCRIMINAR o trigo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A Criança em Desenvolvimento
Estudos anteriores estabeleceram que bebês de apenas 1 mês já podem discriminar entre sons como pa e ba (Trehub e Rabinovich, 1972). Estudos usando respostas condicionadas de Virada da cabeça mostraram que talvez por Volta dos ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
3
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... (O fugitivo passou despercebido pelos guardas) descrição - ato de descrever discrição - qualidade de quem é discreto descriminar - tirar o crime (descriminar a maconha) discriminar - relacionar separadamente (discriminar as despesas) e,  ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
4
Nova abordagem na metodologia para discriminar genótipos de ...
Discrimar alguns genótipos de algodoeiro para resistência ao bicudo através do teor de açúcar nos botões florais, utilizando-se uma nova metodologia.
J. J. Soares, 1998
5
EVENTOS: Estratégias de planejamento e execução
Ações Tarefas/ equipamentos/ instalações Dispor de (disponibilidade para uso imediato) • veículos dos organizadores ____ /____ / _____ mapas de distribuição do pessoal nos veículos ____ /____ / _____ materiais de apoio ( discriminar) ...
Waldyr Gutierrez Fortes, Mariângela Benine Ramos Silva, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Differença. Combate; luta.(Lat. discrimen) *Discrimen*,m.(V.discrime) * Discriminação*, f. Acto de discriminar. (Lat. discriminatio) *Discriminador*, m. Aquelleque discrimina.(Lat. discriminator) *Discriminal*, adj. Des. Que servepara discriminar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Português Prático
DISCRIMINAR: separar, discernir: discriminar receita e despesa; discriminação racial, religiosa, etc. DESM ISTIFICARj desfazer o engano, a burla. DESMITIFICAR: desfazer o mito. DESPENSA: depósito de mantimentos. DISPENSA: ato de ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
8
Língua Cruel em Trova e Cordel
Discriminar é partir, Éapartar, isolar; É forma de distinguir Quem no time vai jogar . Discriminar, escolher, Agrupar por diferença, Por intenção de querer Outra cor, sexo ou crença. O juízo de valor, Pura discriminação, Seja quão errado for Ou ...
J. Simões
9
Teoria da Discriminação nas Relações de Trabalho
No célebre dicionário Aurélio, de autoria de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, o verbo discriminar tem origem no latim discriminare, entendendo como tal as atitudes de diferençar, distinguir, discernir, separar, especificar, extremar e  ...
Lima,firmino
10
Bebe Do Seculo Xxi E a Psicologia Em Desenvolvimento, O
Com menos de 7 dias de idade já demonstram a capacidade de discriminar a voz da mãe da de outra mulher (De Casper & Fifer, 2000; Hammond, 1 970).5 No experimento clássico de De Casper e Fifer foi empregado, como em diversos ...
MARIA LUCIA SEIDL DE MOURA, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCRIMINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term discriminar is used in the context of the following news items.
1
Justiça condena Raízen por discriminar trabalhadores na contratação
SÃO PAULO - A Vara do Trabalho de Jaú (SP) confirmou uma decisão concedida em liminar, em 2014, e condenou a Raízen a não discriminar trabalhadores ... «Valor Economico, Sep 15»
2
Discriminar deficiente agora é crime
Praticar, induzir ou incitar discriminação de qualquer pessoa em razão de sua deficiência agora é crime. O avanço foi alcançado a partir da promulgação do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
3
Brasil Kirin diz que não quis discriminar
No texto, a controladora da marca Eisenbahn, cerveja oficial da Oktoberfest pelos próximos seis anos, diz que não teve a intensão de discriminar ou ofender ... «Zero Hora, Aug 15»
4
Comercial com Ivete Sangalo é investigado por 'discriminar os …
Rio - Uma propaganda da Bombril em que Ivete Sangalo, Mônica Iozzi e Dani Calabresa aparecem fazendo piadas sobre os homens virou alvo de um ... «O Dia Online, Aug 15»
5
Discriminar gays no RJ agora pode levar a multa de R$ 60 mil
Agentes públicos ou estabelecimentos comerciais que praticarem discriminação por conta de sexo ou orientação sexual em qualquer cidade do Rio de Janeiro ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Estabelecimento que discriminar gays pode pagar multa de até R …
Rio - Estabelecimentos públicos e privados que discriminarem cidadãos em função de sua orientação sexual sofrerão punições, que vão de advertência até ... «O Dia Online, Jul 15»
7
Discriminar gays no RJ a partir de agora pode gerar multa de R$ 60 …
Agentes públicos ou estabelecimentos comerciais no Estado do Rio de Janeiro poderão ser condenados a pagar multa de até R$ 60 mil em caso de ... «Jornal Opção, Jul 15»
8
Funcionária acusa Walmart de discriminar casais gays nos Estados …
Uma norte-americana moveu uma ação coletiva contra o Walmart acusando a gigante do varejo de negar benefícios trabalhistas para casais do mesmo sexo. «Economia - iG, Jul 15»
9
Nova lei fixa prisão para quem discriminar pessoa com deficiência
A lei classifica o que é deficiência, prevê atendimento prioritário em órgãos públicos e fixa pena de reclusão de 1 a 3 anos para quem discriminar pessoas com ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
10
ONU critica Brasil por discriminar ciganos
Genebra e Itaquaquecetuba - Os ciganos no Brasil enfrentam discriminação, principalmente no que se refere ao acesso à educação. O alerta foi feito por Rita ... «EXAME.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Discriminar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/discriminar>. Jun 2019 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z